Care este sensul Querétaro?

Înțeles Querétaro A avut variante și versiuni diferite. O versiune atribuie originea cuvântului purépecii "Crettaro", ceea ce înseamnă "loc de pietre mari" sau "loc de pietre și craguri". Alta, termenul pre-hispanic din Otomi Nda Maxei, care inseamna "jocul cu mingea mare".

Querétaro este un stat mexican situat în regiunea centrală a țării, locuită în anul 1446 de către indonezii Otomii, Pames, Chichimecas și Tarascans.

Capitala sa este Santiago de Querétaro, are o extensie teritorială de 11.684 km², iar populația sa (conform ultimului recensământ al populației din 2010) este estimată la 1.827.937 locuitori.

Toponimia cuvântului Querétaro

În perioada pre-hispanică, locuitorii teritoriului statului actual Queretaro au fost indienii Purépecha sau Tarascan, Otomíes și într-o proporție mai mică Chichimecas.

Fiecare civilizație și-a desemnat teritoriul în funcție de caracteristicile pe care le-au considerat definite.

Acest lucru justifică diferitele înțelesuri cu privire la originea cuvântului Querétaro, referitor la statul mexican.

Cea mai probabilă origine a cuvântului Queretaro provine din Purépecha "Crettaro"

În limbajul p'horé sau purépecha, Crettaro înseamnă "loc de pietre mari" sau "loc de pietre și craguri".

Numele dat statului a fost inițial Queréndaro și, ca urmare a spaniolizării, a evoluat spre Queretaro.

Se crede că numele Querétaro i-a fost atribuit datorită rocilor caracteristice din teritoriu, printre care se numără ceea ce este acum cunoscut sub numele de "El peñón de Bernal".

Această piatră este a treia din lume după piatra Gibraltar (mediteraneană) și cea a Pan de Azúcar (Brazilia).

Querétaro în Otomí

În anul 1531 teritoriul statului actual de Querétaro a fost ocupat în principal de Otomíes.

Această civilizație primitivă și autentică a Americii sa caracterizat prin domesticirea porumbului, calendarul mesoamerican și jocul cu bile.

În limba Otomi, Querétaro este identificat cu cuvântul Nda Maxei, ceea ce înseamnă "jocul cu minge mare" sau "locul marelui joc cu mingea".

La sosirea Otomilor, locul a fost identificat prin practica jocului de minge ca sport-ritual, de unde și numele dat.

Apărătorii acestei etimologii subliniază că este exact una, deoarece a fost extrasă din dicționarul părintelui Fray Maturino Gilberti scris în 1559, la 38 de ani după cucerire.

Înțeles Querétaro în Nahuatl

O altă semnificație a lui Querétaro corespunde cuvântului Chichimeca "chichimecalco", adică locul Chichimecas.

Pueblo grande sau asezare populata

Autorul Vicente Riva P. îl definește drept "oraș mare" sau "loc populat", referindu-se la faptul că termenul este compus din queri (mare), ireta (întâlnirea multora care trăiesc împreună) și aro (loc).

Cel mai frumos cuvânt din limba spaniolă

Pe 18 iunie 2011, cuvântul Querétaro a fost ales ca parte a celebrării Zilei E (Ziua Spaniolă) ca cel mai frumos cuvânt din limbă.

Ziua E sau Ziua Spaniolă este o inițiativă a Institutului Cervantes care a apărut în 2009 în cinstea scriitorului Miguel de Cervantes Saavedra.

În limba maternă, Queretaro înseamnă "insula salamanderelor albastre".

Ca răspuns la acest înțeles, cuvântul a fost propus de actorul Gael García Bernal, câștigând prin votul favorabil de 5.849 din cei 33.000 de utilizatori de Internet care au participat la alegeri din mai mult de 146 de orașe din întreaga lume.

referințe

1. Martínez, P. (s.f.). Jocul cu mingea prehispanic: Caracteristicile jocului divin. Adus pe 8 noiembrie 2017 de la: efdeportes.com.
2. Vásquez A. (2014). Popoarele indigene din statul Querétaro. În: ebrary.com
3. "Querétaro", cel mai frumos cuvânt din spaniolă. (18 iunie 2011). În: elperiodico.com.
4. Queretaro. Nomenclatura. (N.d.). Adus pe 8 noiembrie 2017 de la: siglo.inafed.gob.mx.
5. Queretaro. (30 octombrie 2017). În: en.wikipedia.org.