Ce sunt Chigualos? (23 exemple)

chigualos sunt versete originare dintr-o regiune din Ecuador, numită Manabí. Ele sunt creația populației din Montubia.

Ele sunt un eveniment tradițional de Crăciun, recitat între Ziua de Crăciun și 2 februarie, Ziua Domnului Candlemas. Are origini hispanice și conținutul său trece între venerarea copilului Dumnezeu și povestile vesele.

Pe de altă parte, în Columbia, versurile recitate în timpul copilariei sunt cunoscute sub numele de chigualo. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de cântecul guali, cântăreață sau înger.

Tradiția montubia a început cu o sută de ani în urmă și conține elemente de teatru, dans, muzică și gastronomie.

Acum 60 de ani a obținut numele de chigualo. Versetele sunt șase șiruri, iar unele conțin elemente de răutate, dar fără intenții răutăcioase.

Exemple prezentate de Chigualos

Chigualos din Columbia

eu

Yerbitul acestui patio
ceea ce este puțin verde.
Era deja cel care a pășit pe ea
nu mai dispare.
Ridică-te din acest motiv,
flori de lamaie florale;
acostați în aceste arme
că pentru că te-ai născut.
Cu ve este scrisă victoria,
inima este cu zeta,
dragostea este scrisă cu o,
și prietenia este respectată.

II
Carmela vine (Fraction)

Carmela vine
cum vine de la
Roma cu rochia ei
stralucește valurile umede
valurile au umed-o
valurile au umed-o.

Mama mea când a murit
Refren: valurile au fost umede (bis)
Mi-a spus să nu plâng
Refren: valurile au fost umede (bis)
că ar merita lumea
Refren: valurile au fost umede (bis)
dar nu uita.
Chorus: Valurile au umed,
valurile au umed-o
valurile au umed-o.

III

Doamnă Santana

Doamnă Santana
Doamna Isabel
pentru că copilul strigă
pentru o zgomot.

Spune-i ce stradă
că aici au luat doi
unul pentru copil
și alta pentru tine.

Nu vreau una
Nu vreau doi
acest copil nu vrea
care l-au lăsat
care urmează să fie acoperită de mama sa
cel care a dat naștere

IV

Floron

Floronul este în mâna mea,
În mâna mea este floronul,
Ce facem cu el acum,
promisiunea inimii mele?
Mamayé, mamayé.
Mulatto-ul sa dus la Iscuandé.
Mamayé, mamayé,
Mulatta din Isucande a dispărut.

Chigualos Manabitas

V

Floarea de trestie
Este moale
Să cântăm copilului
Todito iarna.

VI

Adormi, băiete
Du-te la culcare, doar
Lăsați-vă gardienii aici
Ei vor avea grijă de tine

VII

Ridică-te din acest motiv,
flori de lamaie florale;
acostați în aceste arme
că pentru că te-ai născut.

VIII

Cu ve este scrisă victoria,
inima este cu zeta,
dragostea este scrisă cu o,
și prietenia este respectată.

IX

Drăguț copil frumos copil,
Copilul unde te duci
Copil, dacă mergi în cer, nu vei întârzia

X

Permis de copil
O să joc
Cu tot respectul
În fața altarului

XI

Asta se prinde și se duce departe
Călătoriile bune spre slavă au dispărut
Nașul tău și mama ta
Canalete pe care trebuie să le oferiți
Bună călătorie!

XII

Estrellita unde esti,
Mă întreb unde te duci
Un diamant poate fi
Și dacă vrei să mă vezi
Estrellita unde esti tu
Spune că nu mă vei uita

XIII

Dormi copilul meu deja,
E noapte și stelele strălucesc
Și când te trezești
Vom juca

XIV

Naranjita dulce, felie de pepene verde,
Adu-ți toată bucuria copilului.

XV

Arborele mic în câmpul verde îl umbrește,
umbra-i iubirea mea adoarme

XVI

Asta douilles, doute, care deja a fost deja
Dacă nu face rău, tatăl se înfurie
Și dacă negrul este bun și dă deja
tata Montero va lucra
pa 'că o zi negru merge la locul de muncă.

Să nu spargem piatra, să nu spunem, să gândim sau să gândim.
Negrul meu merge pentru capitala
pa 'învăța în cărți
toate lucrurile pe care nu le cunoști aici.

Pa, care învață să vorbească ca și domnii.
Dormite nomá. Dormite nomá ...
Ce duș, du-te, du-te
Dacă nu mă doare, regret acum.

Și dacă baiatul meu să-și câștige pâinea
vânzare pescao, chontaduro și sare.
Duémete muchachito, care duémete deja
Am deschis acei ochi mari, ai auzit
Nici măcar nu vă mulțumesc.

Oh binecuvântat negru pentru că nu răniți
Îi plac tatălui tău.

(Juan Guillermo Rúa)

XVII

Să cântăm cântând, să cântăm
copilul este plecat și în cer este
nu mai plângeți bold pentru fiul vostru
îngerii din cer vor avea grijă de el.

Să dansăm cu copilul pe care îl lasă copilul
îngerii din aripile cerului vă vor aduce
copilul a murit, mergem la chigualiá
Aruncă acel copil de aici până aici.

Să facem o roată unde este copilul
cu palma și coroana mai mult ca un înger
Mama mamă, mamă mami
pentru că sunt oameni fericiți dacă nu este pa llora.

Ne petrecem și suntem în ceruri
pentru că un înger negru îl poate picta deja.

Chigualos Navideños

XVIII

Ce bucurie simt
în inima mea
să știe ce urmează
băiețelul Dumnezeu.

Acest băiat mic știe,
știți părerea mea,
Are cheia
din inima mea.

El Niño în leagănul său
binecuvântare exprimate
și toată lumea
binecuvântat a fost.

La ora douăsprezece
un cocoar a cântat,
anunțând lumii
că sa născut Copilul.

XIX

Sus acolo pe deal
Ne-am născut un copil
Am venit să-l vedem
Și să-L laude cu afecțiune

Micuțule, băiete
Spun că ești foarte puțin
Cel mai important
Este dragostea ta infinită

XX

Cât de frumoasă este a noua

Aici adorăm copilul

Lucrul important nu este să mănânci

Dar tratați-ne cu afecțiune

XXI

Care era pastorul?

Cine a fixat patul tău?

A pus stelele

soarele și luna. "

"Fecioara Maria

El ma recomandat

Ce legătură cu acest Niñolindo

O să am grijă de el.

XXII

Creștini buni suntem

Manabitasul montbios

Creștini buni suntem

Și fetele drăguțe

XXIII

Stau in Portoviejo !!!

Asta a spus burrito mea

Dar măgarul nu este trimis!

Vom vedea baiatul.

referințe

1. Din chigualul din țara mea Manabí. Adus de la: www.lilianalarcon.blogspot.com
2. Limba și literatura sasea A, B, C. Adus de la: lenguayliteraturastresextos.blogspot.com
3. Ramos, P. (2014). El Comercio: Chigualul este carolul manabitelor. Recupread de: elcomercio.co
4. Regalado, L. (2013). Ziarul: Chigualul. Adus de la: eldiario.ec.