Definirea noului pastoril, evoluția și caracteristicile

romanul pastoral, în literatura universală, este genul literar al prozei care se caracterizează prin idealizarea ei în general a vieții pastorale și a țărănimii.

De asemenea, are incursiuni în episoade sentimentale care exprimă spiritul renascentist (de aici este un gen italitic).

Inițiatorul acestui tip de roman a fost Teocrit în secolul al III-lea î.Hr. C. deși nu a fost până în secolul al XVI-lea, când această formă narativă a atins splendoarea maximă cu autori precum Jorge de Montemayor.

În context, romanul pastoral este un gen renascentist situat în Epoca de Aur spaniol și care avea originile sale directe în Italia și mai târziu în Portugalia.

La scurt timp după ce a fost dezvoltat în limbajul castilian și de acolo, după popularitatea sa crescândă, sa întâmplat cu restul Europei, cu un accent mai mare în Franța, Germania și Anglia.

Influența asupra anumitor scriitori a fost de așa natură încât mulți au folosit-o pentru a merge un pas mai departe în litere și a crea noi forme literare.

Evoluția romanului pastoral

Dezvoltarea romanului pastoral se află sub două cadre fundamentale. Prima dintre ele se referă la trecerea acestui gen în secolele al XV-lea și al XVI-lea, odată cu intrarea în Renaștere. Iar al doilea, duce la grupurile de texte care au fost compuse în epoca de aur a Spaniei, etapa a unor scriitori importanți.

Așa cum am menționat, romanul pastoral este un gen caracterizat prin dialogul pastorilor despre dragostea care vine din Italia. Acest lucru se datorează faptului că inițiatorul său a fost scriitorul italian Jacopo Sannazaro (1458-1530) cu său Arcadia, publicat în 1504.

La rândul său, contemporanii lui Sannazaro, cum ar fi portughezul Bernardim Ribeiro (1482-1552), au publicat lucrări de același stil caMenina e moça (Menina și wench, în spaniolă), după moartea sa.

În acest sens, romanul Ribeiro nu a fost declarată în întregime ca pastoralismul, deși a fost primul roman de acest gen din Peninsula Iberică, în timp ce Sannazaro pionier să fie scrise într-o limbă romanică.

Curând după aceea, Jorge de Montemayor (1520-1561) a publicatCele șapte cărți ale lui Diana (1558), portughez care a scris primul roman de păstori în limba castiliană.

Ca date, Jorge de Montemayor ia scris lui Diana pornind de la o traducere făcută din Dialogurile dragostei (publicat în 1535) și al cărui autor a fost León Hebreo, un medic evreu portughez care a fost expulzat din Peninsula Iberică în 1492.

Prin urmare, Montemayor a făcut mai mult decât să pună una dintre pietrele de temelie ale romanului pastoral, adică a fost responsabil de a da continuitate unei tradiții literare care datează mult mai devreme.

Astfel, romanul pastoral, care a fost cultivat inițial în limbile romanice (a ajuns, de asemenea, scrie în limba franceză), curând răspândit în limbile germanice, care au fost citite în Anglia și Germania.

De fapt, este cunoscut faptul că Shakespeare trebuie să fi avut cunoștință de unele copii ale acestor povești au fost traduse în limba engleză de către hispanista Bartolomeu Young, care cunoștea lucrarea Montemayor.

Mai târziu, romanul pastoral și-a exercitat influența asupra unor autori precum Miguel de Cervantes și al lui Galatea, publicat în 1585, în plus față de parodia respectivă pe care același scriitor o face în a lui Quixote.

În acest clasic al narațiunii hispanice și literaturii universale, Cervantes povestește cum a salvat focul de la un preot Diana din Montemayor, la care dorea să devină o ediție minoră în care să se cenzureze o scenă care nu părea plăcută.

Caracteristicile romanului pastoral

Deși romanul pastoral nu a avut mai mult succes decât romanul cavaleresc, dacă este adevărat că a introdus o serie de aspecte noi.

În acest sens, acest gen a introdus diferite teme în aceeași poveste. Prin urmare, cititorul putea afla că în aceeași carte existau argumente variind de la pastoral la călugăr și de la maur la graniță. În acest fel, acest gen reprezenta o nouă generație de spanioli creativi.

În legătură cu lucrul precedent, romanul pastoral a influențat crearea romanului modern cu zestre Cervantes. La rândul său, pastorale băuturi noi din égloga, unde pastorii sunt într-un loc plăcut, care nu are nevoie de site-ul special pentru a spune actele de iubire ale celor care încearcă fără ca acest lucru miezul narațiunii este modificat.

Pe scurt, romanul pastoral are o esență virgiliană, cu o tradiție care îi amintește bucolică de la Virgilio și care sunt variante în Sannazaro. (Autorii epocii de aur au fost admirații fervenți ai poetului clasic latin).

Da, noii pastorii au o lirică care se referă la tradițiile castiliene și drama églogas deja expuse în secolul al XV-lea, dar mature în secolul al XVI-lea, adică, atunci când genul atins apogeul.

Esența romanului pastoral, astfel, are leagăne variind de la comedie la tragedie, cu o mare varietate literară văzut în registrele lor lingvistice și, de asemenea, complexitatea sentimentelor lor.La rândul său, égloga pârghii cale de a stabili o legătură între planul în care este descris evenimentele și realitatea care se află în afara textului, care este dar aventurile este în dragoste.

În plus, romanul pastoral nu complica universul literar, ci mai degrabă simplifică și te face să se concentreze pe sentimentele care sunt cu experiență, sau mai precis, sentimentele personajelor sale, pe care unele licențe sunt luate în legătură cu legătura cu societatea.

Astfel, povestea pastorală este experimentală, deoarece autorul dovedește relații de afecțiune în legătură cu retorica cu care scrie și descrie. Cu alte cuvinte, romanul pastoral este experimental, deoarece este întocmit de încercare și eroare, și anume, autorul acestui gen încercați diferite opțiuni, pe punte și scrie.

Cu toate acestea, rezultatul este departe de a fi mediocru și condamnat la uitare, deoarece romanul pastoral se realizează, după cum sa menționat, se angajeze în tradiția literară postumă.

Astfel, revigorarea este esențial în crearea de acest gen, deoarece revitalizeaza idei care au fost considerate lipsă sau uitate, inclusiv ideile clasice greco-romane.

Menționate în sinteză, pornind de la descrierile anterioare, caracteristicile romanului pastoral sunt următoarele:

• Multitudinea de argumente și parcele din aceeași poveste.
• Locul narațiunii nu este precis.
• Tema romanului este dragostea.
• Structura pastorală aminteste de clasicul greco-roman.
• Evenimentele dintre tragedie și comedie sunt variate.
• Universul său literar este la fel de simplu ca personajele sale.
• Caracterele nu respectă întotdeauna regulile societății.
• Retorica și limba romanului sunt experimentale.
• Există dorința de a explora modalități de depășire a romanelor de cavalerie.
• Principala sursă literară este Renașterea italiană.

Limbile romanului pastoral

Romanul pastoral a fost scris în italiană, spaniolă și portugheză, deși există și eseuri în franceză, engleză și germană, deși într-o mai mică măsură.

Preeminența acestui gen literar, cu toate acestea, a inclus literatura spaniolă, care a dat popularitatea sa a ajuns să fie traduse în alte limbi au fost vehicul pentru autorii cele mai cunoscute din acea vreme, ca William Shakespeare, putea să se bazeze porțiuni ale unora dintre cele mai remarcabile opere ale sale.

Unii autori celebri

• Jacopo Sannazaro (1458-1530).
• Bernardim Ribeiro (1482-1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Unele romane remarcabile

• Diana (1558), de Jorge de Montemayor.
• Diana îndrăgostită (1564), de Gaspar Gil Polo.
• Galatea (1585), de Don Miguel de Cervantes.
• Arcadia (1598), a celebrului Lope de Vega.

referințe

1. Alatorre, Antonio (1998). "Textul lui Diana de Montemayor". Noua revista a filologiei hispanice, 46 (2), pag. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos și Navarro Durán, Rosa (2014). Scurt istoric al literaturii spaniole, ediția a II-a. Madrid: Alianța editorială.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Antologie de cărți de păstori. Alcalá de Henares: Centrul de Studii Cervantino.
4. Gies, David T. (2008). Istoria Cambridge a literaturii spaniole. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Introducere în literatura spaniolă; Glosar de termeni folositori. Pennsylvania, Statele Unite ale Americii: Colegiul Swarthmore. Adus de la swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). Pastoril Novel. Oklahoma, Statele Unite ale Americii: Universitatea din Oklahoma. Recuperat de la facultate-staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (Nici un an). Romanul pastoral; Prezentare. Madrid, Spania: Biblioteca virtuală Miguel de Cervantes. Recuperat de la cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Dicționar literar Sevilla, Spania: Biblioteca virtuală de literatură. Adus de la trazegnies.arrakis.es.