Istoria literaturii Quechua, caracteristici, reprezentanți și lucrări

Literatura Quechua este numele care desemnează o serie de evenimente literare produse în limba quechua, înainte de sosirea cuceritorilor spanioli până în prezent. Indienii Quechua, descendenți direcți ai Incasului, au ocupat întotdeauna înălțimile anziilor centrale.

Imperiul Inca a existat cu un secol înainte de sosirea spaniolului și a fost o civilizație foarte dezvoltată. Acesta sa extins în partea sa de nord, de la Columbia de astăzi, până în Chile, în partea de sud, ocupând o suprafață de 1.800.000 km².

Limba lor, Quechua sau Runa Simi (limba poporului), a fost limbajul dominant. În paralel cu Quechua, au fost rostite aproximativ 2.000 de dialecte în tot imperiul Tahuantinsuyo. Cu toate acestea, Quechua a fost cea mai răspândită limbă din Imperiul Inca.

Pe de altă parte, conchistadorii spanioli au sosit în America de Sud la începutul secolului al XVI-lea. Când au întâlnit incașii (în jurul anului 1527), ei puteau vedea gradul înalt de dezvoltare a literaturii lor. O mare varietate de forme lirice, epice, narative și dramatice făceau parte din spectacolul cultural pe care l-au găsit la sosirea lor.

La început, cucerirea soldaților, predicatorilor și oficialilor coloniali (cronicari) a compilat și a scris această varietate de evenimente literare. Acestea au fost lansate pentru prima dată în Europa. În prezent, acestea sunt disponibile pentru restul lumii.

index

• 1 Origine și istorie
  • 1.1 Originea pe coastă
  • 1.2 Serrano și origine amazoniană
• 2 Caracteristicile literaturii din Quechua
  • 2.1 Oral
  • 2.2 Sentimental și intim
  • 2.3 Utilizarea muzicii și a dansurilor
  • 2.4 Literatură oficială
• 3 Reprezentanți și lucrări
  • 3.1 Poezie: Kusi Paukar
  • 3.2 Cronicile: Felipe Guaman Poma de Ayala
  • 3.3 Jesús Lara
  • 3.4 Teatrul
• 4 Referințe

Origine și istorie

Literatura Quechua are aceleași origini și istorii ca și vehiculul diseminării sale, limba quechua. Cu toate acestea, nu se știe sigur de originea limbii. Unii savanți ai problemei au ridicat câteva ipoteze.

Originea de pe coasta

În 1911, sa sugerat că coasta peruviană era teritoriul în care a apărut acest limbaj. Conform acestei teorii, limbajul Quechua a avut o expansiune progresivă care ia permis să se stabilească în diverse locuri ale geografiei andine, cum ar fi, de exemplu, în sudul peruvian sierra.

Faptul că dialectele vorbite în zona peruviană centrală sunt mai conservate susține această ipoteză.

Serrano și origine amazoniană

Alte teorii au apărut de-a lungul timpului. Dintre acestea se remarcă originea serrano și Amazon, ridicate în 1950 și, respectiv, 1976. Primul pune orașul Cuzco ca centru original al Quechua.

A doua ipoteză se bazează pe informații arheologice și arhitecturale. Aceasta propune ca originea Quechua să aibă loc în jungla dintre Chachapoyas și Macas din nordul Peru.

În orice caz, extinderea Imperiului Inca a jucat un rol preponderent în extinderea limbii și, prin urmare, în literatură. Se crede că regii Inca au făcut limba Quechua limba lor oficială.

Cu cucerirea inca a Peru în secolul al XIV-lea, Quechua a devenit lingua franca a imperiului. Deși imperiul a durat doar aproximativ 100 de ani, Quechua sa extins în Ecuador, Bolivia și Chile.

Caracteristicile literaturii din Quechua

oral

Literatura quechua a fost transmisă oral, de obicei sub formă de cântece și dansuri. La sosirea spaniolilor, primele documente scrise au început să se înregistreze.

Acest lucru a determinat mai mulți oameni să cunoască caracteristicile culturale ale acestui grup etnic. Cu toate acestea, o mare parte din literatură sa referit la ideologia religioasă antică din Quechua. Aceasta a fost condamnată, reprimată și, uneori, evitată de clerul european pentru că a contrastat credința creștină.

Sentimental și intim

În general, literatura Quechua a fost caracterizată ca fiind sentimentală și intimă, în special poezie. Timpul și aproape puerilitatea lui provin din panteismul său emoționat. Panteismul este o concepție a lumii care echivalează universul, natura și Dumnezeu.

Folosirea muzicii și a dansurilor

Pe de altă parte, specialiștii recunosc o literatură populară care a exprimat sentimentul poporului. Acesta a fost difuzat însoțit de un grup muzical și de dansuri.

În ea s-au manifestat sentimentele legate de însămânțări, recoltele și experiențele din viața de zi cu zi a ailului (comunitatea). Acest tip de literatură era responsabil de harawicus (poeți populare).

Literatură oficială

În plus, a existat o literatură oficială adresată instanței imperiale. În ea sa înălțat bucuria de sărbătorile agrare și de sărbătorile religioase.

De asemenea, au fost sărbătorite faptele eroilor legendari, iar admirația a fost exprimată de zeii care le-au condus. În același mod, au folosit cântece și dansuri și au fost interpretate de amautas (avocați).

Reprezentanți și lucrări

Literatura Quechua a fost de la începuturile ei anonimă și orală.Prin urmare, toată producția scrisă care poate fi găsită corespunde compilațiilor făcute în timpul și după colonie. Din acest motiv, în unele cazuri puteți găsi diferite versiuni ale aceleiași poezii.

Poezie: Kusi Paukar

În ceea ce privește poemele, subliniază Dr. César Guardia Mayorga (1906-1983). Sub pseudonimul Kusi Paukar, Mayorga a produs un număr mare de lucrări.

Dintre acestea, merită menționat: Runap kutipakuynin (Protestul poporului), Sonqup jarawiinin (Cântatul inimii) și Umapa jamutaynin.

Cronici: Felipe Guaman Poma de Ayala

Pe de altă parte, în genul cronic, este opera lui Felipe Guaman Poma de Ayala (1534-1615). Acest cronicar indigen de epoca Viceralității din Peru a scris, printre altele, Prima coroană nouă și un guvern bun.

Descrie nedreptățile regimului colonial. Acest document a fost adresat regelui Filip al III-lea al Spaniei, dar sa pierdut pe drum.

Jesús Lara

De asemenea, printre cei mai recenți artiști se numără Jesús Lara (1898-1980), care a dezvoltat o activitate intensă în Quechua. Pe lângă faptul că a fost scriitor, traducător, antolog și jurnalist, Lara era un soldat peruvian. Unele dintre lucrările sale includ:

• Poezia populară Quechua
• Literatura din Quechuas
• Mituri, legende și povestiri despre Quechuas
• Dicționar quechua-spaniol-quechua  

teatru

În ceea ce privește genul de teatru, se remarcă următoarele drame:

• Nefericita Inca Huáscar, de José Lucas Caparó Muñiz
• Usccja Mayta, de Mariano Rodríguez și San Pedro
• Huillca Ccori, de Nemesio Zúñiga Cazorla
• Yahuar Huacac, de José Félix Silva Ayala
• Huayna Ccahuiri, de Tobías Víctor Irrarázabal
• Vocea indianului, de Nicanor Jara
• Catacha, de Nemesio Zúñiga Cazorla

referințe

1. Junior Encyclopedia Mondiale a Culturilor Mondiale. (s / f). Quechua. Adus la 12 februarie 2018 de la encyclopedia.com.
2. Gonzalo Segura, R. (2009, 15 decembrie). Originea și extinderea lui Quechua în conformitate cu Alfredo Torero. Adus pe 12 februarie 2018 de la blog.pucp.edu.pe.
3. Thompson, I. (2015, 29 aprilie). Quechua. Adus pe data de 12 februarie 2018, de la aboutworldlanguages.com.
4. Gutierrez Cuadros, G. A. (2009). Pre-hispanic literatura Quechua. Adus pe data de 12 februarie 2018, de la artedelapalabra.wordpress.com.
5. Salazar Bondy, S. (s / f). Poezia Quechua. Adus la 12 februarie 2018 de la revistadelauniversidad.unam.mx.
6. Husson, J. P. (2002). Literatura Quechua BIRA, Nr. 29, p. 387-522. Adus la data de 12 februarie 2018 de la revistas.pucp.edu.pe.