Acțiune:
Perspective ale literaturii persane, autori și lucrări
Literatura persană se referă la tradiția literară care a apărut în secolul al treilea islamic (secolul IX d. C.), concomitent cu revigorarea limbii persană ca mediu literar.
Pentru mai mult de un mileniu, ea a continuat să existe ca o "tradiție" vie și extrem de productivă. Și a avut o comandă de neegalat asupra tuturor activităților la nivelul literaturii educate.
Forța sa normativă a fost evidentă și în literaturile altor națiuni musulmane care nu vorbeau limba, dar au fost puternic influențate de această tradiție literară.
Chiar și civilizații non-musulmane în special a evreilor și zoroastrieni au urmat cu fidelitate regulile clasice atunci când au încercat poezia persană cu problemele legate de propriile lor tradiții religioase.
Hegemonia sistemului de reglementare din literatura clasică persană a fost întreruptă doar în secolul XX, când literatura persană modernă, o tradiție destul de diferită a apărut și profund influențate de modelele occidentale.
Originea literaturii persane
cultura persană isi are originea într-o serie de migrații care au fost destinate Iranului platou, între Marea Caspică și Golful Persic. Popoarele din Asia Mică, din sudul Rusiei și din Ucraina au mers acolo.
Se estimează că literatura sa acoperă o perioadă culturală de peste 2500 de ani. Cu toate acestea, multe dintre documentele produse în primele epoci (perioada preislamică) nu au putut fi recuperate.
Acum, literatura persană a avut o mare difuzie prin extensivitatea imperiului. Ca rezultat puteți găsi lucrări scrise în persană în țări precum Pakistan, Afganistan, India și alte țări din Asia Centrală.
caracteristici
Literatura persană islamică persană
Până în ultima perioadă Sasánida (226-651 CE), imperiul pre-islamic persan era în principal o societate fără scriere. Drept urmare, literatura sa a fost de mult timp o tradiție orală.
În primele zile ale acestui imperiu, scrierea a fost folosită în inscripții reale sau în scopuri administrative și economice. De aceea, de secole era un privilegiu exclusiv al scribilor sau al clerului.
Lucrările acestei perioade sunt poezii religioase și povestiri de dragoste. Limba folosită în compoziție a fost aramaică și greacă.
Datorită oralității literaturii din această perioadă, foarte puține opere de valoare literară pot supraviețui.
Literatura persană clasică
Această perioadă este încadrată între secolele nouă și mijlocul secolului al XIX-lea. În această perioadă de timp, apariția hârtiei și funcționarea primelor tipografii favorizează producția de opere literare scrise.
Un alt factor în evoluția literaturii persane în această perioadă a fost cucerirea arabă a teritoriilor lor. Contrar celor obișnuite în aceste cazuri, persanul a devenit limba curții primelor principate musulmane.
Aproape toate scrise în acest timp a luat forma de poezie, dar, de asemenea, unele lucrări importante în proza de ficțiune sunt din acea epocă. Printre ei se numără Aladdin, Ali Baba și cei patruzeci de hoți, sau Sinbad marinarul.
Astfel, istoricii și figurile spirituale persane au transmis lumii musulmane opere scrise, unele dintre ele provenind din epoca lor pre-islamică. Acestea includ, pe lângă povești, istorie, instruire morală și sfaturi politice.
În ciuda dominației arabe, persii au devenit birocrați și cărturari ai imperiului. Deci, treptat, au fost și ei scriitori și poeți. Au scris în persană, dar și în greacă și arabă.
Literatura persană modernă
În secolul al XIX-lea, literatura persană a suferit o schimbare dramatică. Începutul acestei schimbări sa datorat nevoii politice a guvernului de a adapta literatura persană la progresul și modernizarea societății.
Mulți critici literari au susținut că poezia persană ar trebui să reflecte realitățile unei țări în tranziție. Ca rezultat, a început un proces de experimentare cu o nouă retorică și structură lexical-semantică.
În mod similar, multe aspecte ale literaturii occidentale sunt adaptate nevoilor culturii iraniene.
Noii autori persani din această perioadă creează povești care se concentrează pe complot și acțiune în loc de stare de spirit sau de caracter.
De asemenea, experimentați cu diferite abordări, de la realism și naturalism la fantezie suprarealistă.
Autori și lucrări
Hakim Abol-Qasem Ferdousi-e Tusi (Ferdousi) (935-1020)
El este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Domnul Cuvântului". Este considerat cel mai important poet din literatura persană. El este autorul epicului nemuritor intitulat Shahnama sau Cartea regilor. Aceasta este o lucrare națională a Persiei (astăzi Iranul)
Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)
Acesta a fost un poet musulman și persan musulman. El este recunoscut pentru capodopera sa Mantiq al Tayr (Limbajul Păsărilor sau Conferința Păsărilor). În această lucrare, sufletul omenesc este comparat cu păsările.
Alte lucrări ale repertoriului său sunt Diwan, grupul de cvartete cu titlul Mukhtar-Nama, Moktar sau Mukhtar Nama (Cartea alegerilor) și Tadhkirat al-Awliya sau Tazkirat al-Awliyā (Memorial al sfinților).
Nezâmí-ye Ganekaví (1141-1209)
Este considerat printre marele poet romanic al literaturii persane. Moștenirea sa culturală este foarte venerată în actualul Iran, Afganistan, Tadjikistan și Azerbaidjan. Stilul realist și colocvial a fost semnul distinctiv al operei sale.
Din producția literară a acestui autor se poate cita Haft Paykar (cele șapte frumusețe), povestea tragică intitulată Cosroes și Shirin și Eskandar-nameh (Cartea lui Alexandru)
Forugh Farrojzad (1935-1967)
Forugh Farrojzad a fost un poet și regizor de film iranian. Ea a fost, de asemenea, o emblemă a mișcării feministe din țara sa și a aparținut grupului de renovați ai literaturii secolului al XX-lea.
Farrojzad este foarte amintit pentru lucrările sale captiveaza, Zidul, rebeliune, La un alt răsărit de soare și Am creat la începutul sezonului înghețat (lucrare postumă publicată în 1974), printre altele.
Sadeq Hedayat (1903-1951)
Acesta a fost un traducător, narator, scriitor și poet iranian, care și-a dedicat viața studiului culturii occidentale și istoriei țării sale.
Din munca sa, ei ies în evidență Înmormântat în viață, Umbra mongolă, Trei picături de sânge, clarobscur, Domnul Vau Vau, Buful orb, Câinele vagabond, Madame Alaviyeh, cotorreo, Dl. Haŷi și mâine, printre alte titluri.
referințe
- De Bruijn, J.T.P. (Editor). (2008). Introducere generală în literatura persană. Londra: I.B. Tauris.
- Centrul pentru studii iraniene. (s / f). Istoria literaturii persane. Luat de la cfis.columbia.edu.
- De Bruijn, J.T.P. (2015, 14 decembrie). Literatura persană. Luat de la britannica.com.
- Iran Camera Societății. (s / f). Limba și literatura persană. O scurtă istorie a literaturii persane. Luat de la iranchamber.com.
- Huyse, P. (2006, 15 decembrie). IRAN viii. Literatura persană. Luat de la iranicaonline.org.
- Mirrazavi, F. (2009, 30 mai). Literatura persană. Luat de la iranreview.org.
- Mohammadi, K. (2011, 20 iulie). Kamin Mohammadi, primele 10 cărți iraniene. Luat de laguardian.com.
- Samadova, A. (2016, 19 octombrie). Cele șapte frumuseți ale lui Nizami Ganjavi. Luat de pe theculturetrip.com.
- Iran Camera Societății. (s / f). Limba și literatura persană. Forough Farrokhzad. Cea mai faimoasă femeie din istoria literaturii persane. Luat de la iranchamber.com.