6 Poezii futuriste cu Onomatopoeia (Autori binecunoscuți)

Poeziile futuriste sunt cele care folosesc poezia pentru a manifesta curentul artistic avangardist cunoscut sub numele de futurismul.

Futurismul sa manifestat în Italia la începutul secolului al XX-lea datorită poetului și editorului italian Filippo Tommaso Marinetti.

Această mișcare artistică se bazează pe originalitatea și exaltarea mișcării și tehnologiei, cum ar fi automobilele și orașele mari, în special pentru dinamismul său.

O poemă futuristă cu onomatopoeias se referă la reflectarea sunetului prin expresii care menționează o acțiune sănătoasă. De exemplu: "ai auzit sunetul valurilor care rupeau ".

Poezii futuriste și onomatopoeia

Deși în afara contextului liric onomatopoeia este de obicei reprezentată cu echivalența scrisă a unui sunet (cum ar fi miau la urletul unei pisici), în poezie se caută un efect cunoscut sub numele de armonie imitativă.

Aceasta urmărește să proiecteze sunetul printr-o expresie care transportă cititorul sau ascultătorul. Poate fi la fel de simplu ca "ai auzit păsările cântând ".

Mai jos sunt câteva poezii futuriste cu onomatopoeias.

1 - Ascultă - Vladimir Mayakovski

Hark!
Stelele sunt iluminate,
Asta inseamna asta
care sunt necesare pentru cineva,
că cineva vrea existența lor,
pe care o face cineva
Margaretele pentru porci?
parâmă
împotriva furtunii și a prafului,
El a venit la Dumnezeu,
temându-se să întârzie.
El a strigat:
el și-a sărutat mâna înnodată,
implora
Aveam nevoie de o stea!
a jurat
Nu puteam să stau
martiriul său fără stele.
atunci
El și-a trăit durerea
pretinzând că este calm.
El a spus:
Acum te simți mai bine, nu?
Nu mai plângi?
Hark!
Stelele sunt iluminate -
Vrei să spui cineva
Ai nevoie de ei? Adică
ceea ce este indispensabil
că în fiecare noapte
deasupra plafoanelor
straluceasca cel putin o stea?

Această poezie este scrisă de dramaturgul și poetul rus Vladimir Maiakovski, cel mai mare exponent al futurismului rus, un curent literar legat de futurismul care a apărut în Italia.

Ambele mișcări sunt strâns legate și mențin multe asemănări unele cu altele.

Folosește în mod repetat referințele la stele și cum pot da lumină în întuneric, concentrându-se tocmai pe dinamismul pe care îl dau noaptea și pe cei care se află în ea.

Este un exemplu foarte clar al exaltării căutate în futurism.

2 - Îmbrățișați-vă - Filippo Marinetti

Când mi-au spus că ai plecat
Unde nu se întoarce
Primul lucru pe care l-am regretat nu te-a îmbrățișat de mai multe ori
Mulți mai mulți
Multe ori mai multe
Moartea te-a luat și m-ai lăsat
doar
doar
Și eu sunt mort
Este amuzant,
Când cineva din cercul puterii este pierdut
Asta ne leagă de viață,
Cercul în care se pot încadra doar patru,
Acest cerc,
Suntem atacați de reproșuri (în zadar)
bucuriile
De la teatru
Ce este un bârlog
Pentru frați
Și păcat că nu se potrivește înăuntru
unul e
Și păcat că ne sufocă
Este amuzant,
Când viața ta se transformă înainte și după,
În exterior, pari la fel
Înăuntrul tău sa împărțit în două
Și unul dintre ei
Și unul dintre ei
Se ascunde în piept
În piept
Ca un pat
Și este pentru totdeauna
Nu mai merge
În viață
favorit
Viața
Ce tristețe nu poate
Creșteți
Cu tine

Este una dintre poeziile principalului promotor și promotor al futurismului, Filippo Marinetti.

Se referă la o temă care este folosită în poezie, romantism, cu o poveste despre pierderea unei persoane iubite și despre tristețea și reflecția ulterioară pe care aceasta o generează.

Cea de-a patra poezie secretă a lui Madelaine - Wilhelm Apollinaire

Gura mea va avea ardoare de iad,
gura mea va fi pentru tine o dulceata dulce,
îngerii gurii mele vor domni în inima ta,
gura mea va fi răstignită
și gura ta va fi miza orizontală a crucii,
dar ce gură va fi lemnul vertical al acestei cruci.
Gura verticală a iubirii mele,
soldații din gura mea îți vor lua interiorul spre agresiune,
preoții gurii mele îți vor tămâia frumusețea în templul lor,
corpul tău se va agita ca o regiune în timpul unui cutremur,
ochii tăi vor fi apoi încărcați
din toată iubirea care a venit
în aspectul întregii omeniri, deoarece există.

Dragostea mea
gura mea va fi o armată împotriva ta,
o armată plină de gloanțe,
care se schimba la fel ca un magician
el știe cum să-și schimbe metamorfozele,
pentru că și gura mea se duce la ureche
și mai întâi de toate, gura mea îți va spune dragostea,
de departe el ți-a murmurat
și o mie de ierarhii angelice
ca ei să vă pregătească o dulceață paradisiacală în el, ei se amestecă,
și gura mea este și Ordinul care te face să fii robul meu,
și Madeleine îmi dă gura,
gura ta ca Madeleine sărută.

Scris de Wilhelm Apollinaire, poet francez și romancier francez, unde prin folosirea numeroaselor metafore către război și moarte, exprimă dragostea și atracția simțită față de o femeie numită Madelaine.

Ea reușește să asigure în mod corespunzător futurismul cu onomatopoeia prin exaltarea sentimentului iubirii și reprezentând sunete în versete precum gura mea își îndreaptă cuvintele către urechi.

4 - coloana flautului - Vladimir Mayakovsky

Pentru toti,

cele pe care le-a plăcut sau le-a plăcut,

salvate de imaginile sfinte din peșteră,

Îmi ridic craniul plin de versuri,

Ca un pahar de vin într-o toastă de masă.

Cred că din ce în ce mai des:

ar fi mai bine să punem capăt

cu vârful unui glonț:

Astăzi,

doar în cazul în care,

Îți dau un concert de rămas bun.

Memorie!

Ridică-te în camera creierului

rândurile inepuizabile ale celor dragi.

Se varsă râsul ochilor în ochi.

Adorați noaptea ultimelor nunți.

Se toarnă bucuria cărnii în carne.

În noaptea aceea, nu uita pe nimeni.

Astăzi voi juca flautul

Pe coloana vertebrală.

Lucrarea lui Vladimir Mayakovsky, bazată pe o piesă de cuvinte pe care o interpretează într-un concert însoțit de mulți oameni care râd, vorbește și beau vin în timp ce își "joacă" coloana vertebrală ca un flaut.

5 Nocturnă - Juan Larrea

Noaptea și-a deschis umbrela
Ploaie
Păsările de ploaie
prindeți grâul din bălți
Copacii dorm
pe un picior
Fluturând, fluturând
Destinați o mașină
ultimul vuiet de hendecasilabil
Un om traversează ca un gând rău
Tantari de apa
luminile colmeneanului
Foc de aripi
Flits
Ploaie

Nocturnes este o poezie avangardistă futuristă scrisă de poetul și eseistul spaniol Juan Larrea.

Utilizarea onomatopoeiei se aplică atunci când se relatează o noapte ploioasă, unde sunetul ploii și al păsărilor vibrează o parte a unui oraș.

6-O ușile corpului tău ... -Wilhelm Apollinaire

O ușă a corpului tău
Sunt nouă dintre ei și i-am deschis pe toți
O ușă a corpului tău
Sunt nouă dintre ele și toate au fost închise din nou

Pe prima ușă
Motivul clar a murit
Ține minte? prima zi de la Nisa
Ochiul stang precum și un șarpe alunecă
Până la inima mea
Și lăsați din nou ușa ochiului stâng să se redeschidă

În a doua ușă
Toată puterea mea a murit
Ține minte? într-o pensiune din Cagnes
Ochiul tău drept a bătut ca inima mea
Pleoapele voastre bateau ca în briza pe care o învârteau florile
Și lasă ușa din dreapta ta să se deschidă

În a treia ușă
Ascultă aorta
Și toate arterele mele umflate de singura ta iubire
Și lăsați ușa urechii stângi să se deschidă din nou

În a treia ușă
Sunt escortat în fiecare primăvară
Și ascultați, auziți frumoasa pădure
Încărcați această melodie de dragoste și cuiburile
Atât de trist pentru soldații care se află în război
Și lăsați ușa urechii drepte să se deschidă din nou

În a cincea ușă
Viața mea îți aduc eu
Ține minte? pe trenul care sa întors de la Grasse
Și în umbra foarte aproape foarte scurt
Gura ta mi-a spus
Cuvinte de condamnare atât de perverse și atât de delicate
Că-mi cer sufletul meu rănit
Cum i-am putut auzi fără să moară
Cuvintele atât de dulci, atât de puternice încât atunci când mă gândesc la asta, par să le ating
Și lăsați-vă din nou ușa gurii

Pe a șasea ușă
Gestația voastră de putrefacție oh Războiul se întrerupe
Aici sunt toate izvoarele cu florile lor
Iată catedralele cu tămâie
Iată arborii tăi cu mirosul lor divin
Și scrisorile voastre parfumate pe care miroși
De ore
Și lăsați ușa să se deschidă din nou pe partea stângă a nasului

Pe a șaptea ușă
Parfumurile din trecut, pe care le ia curentul de aer
Eluvia sarată ți-a dat buzele gustului mării
Mirosul mirosului miros al dragostei sub ferestrele noastre marea a murit
Iar mirosul copacilor portocalii te înconjoară cu dragoste
În timp ce în brațele mele m-ai ciugulit
Liniștit și tăcut
Și lăsați ușa să se deschidă din nou pe partea dreaptă a nasului

Pe a opta ușă
Doi îngeri îngrozitori se ocupă de trandafirii tremurători care susțin
Cerul rafinat al taliei tale elastice
Și aici sunt înarmat cu un bici făcut cu raze de lună
Iubiții încoronați cu zambitoare sosesc în mulțime.
Și lasă ușa sufletului tău să se redeschidă din nou

Cu ușa nouă
Este necesar ca dragostea însăși
Viața vieții mele
Sunt cu tine pentru veșnicie
Și pentru dragostea perfectă și fără mânie
Vom ajunge la pasiunea pură și perversă
Conform cu ceea ce dorim
Știi totul pentru a vedea totul
Am renunțat la secretul profund al dragostei tale
Ușa umbroasă oh ușa de corali vii
Între două coloane de perfecțiune
Și că ușa se deschide din nou încât mâinile tale știu să se deschidă atât de bine

Original de Wilhelm Apollinaire, deși versiunea cea mai recunoscută la nivel internațional corespunde unei corecții făcute de literatura franceză și de traducătorul Claire Deloupy.

Autorul expune adorarea iubitului său, care îi permite să intre în viața sa prin intermediul a 9 uși (de aici numele poemului) care reprezintă diferite aspecte metaforice ale vieții sale.

referințe

1. Futurism (s.f.). Adus pe 15 noiembrie 2017, din The Art Story.
2. Delia Arjona (6 martie 2011). Poezii futuriste. Adus pe 15 noiembrie 2017, din poezii futuriste.
3. Vladimir Mayakovski. Cinci poezii (8 iulie 2011). Descărcat pe 15 noiembrie 2017 de la Remote Observer.
4. Guillaume Apollinaire (s.f.).Recuperat pe 15 noiembrie 2017, de la Fundația Poezie.
5. Juan Larrea (s.f.). Recuperat pe 15 noiembrie 2017, de biografii și vieți.
6. Vladimir Mayakovski (s.f.). Adus pe 15 noiembrie 2017 de la poeți.