30 de cuvinte cu metaforă pentru copii și adulți
Proverbele cu metaforă sunt cuvinte populare care de obicei conțin un sfat sau un moral. Acestea sunt, de obicei, scurte fraze, transmise pe cale orală în timp, care indică atitudinea de a lua în anumite situații sau motivele unui anumit comportament.
Ei au un scop didactic pentru receptor și uneori transformă anecdota într-un subiect de reflecție. Ele au de obicei o formă pereche și conțin figuri literare, cum ar fi antiteza sau paralelismul.
Exemple de cuvinte cu metaforă
Când râul sună, apa poartă
Această vorbă înseamnă că, dacă există vreun zvon în circulație, este pentru că are un anumit fundal, chiar dacă este doar o mică parte.
Un cuvânt bun de ascultător este suficient
Această vorbă înseamnă că, dacă cineva cunoaște acest subiect, nu este necesar să se dea o explicație exhaustivă despre acest subiect.
Un cal cadou nu se uită la dinte
Această zicală este folosită atunci când cineva primește ceva ușor sau gratuit. Și este necesar să vă mulțumiți pentru ceea ce obțineți cu puțin efort, în loc să cereți mai mult.
Ultima apă nu mișcă mori
Această zicală spune că acțiunile din trecut nu afectează prezentul. Nu poți schimba trecutul, așa că trebuie să ne concentrăm asupra viitorului.
Al treilea este câștigătorul
În această vorbă, perseverența este promovată. Lucrurile sunt dificile dacă nu sunt realizate la început, dar trebuie să muncești din greu și să perseverezi pentru a atinge ceea ce este propus.
Pentru vreme rea, o față bună
Această zicală amintește că, deși există vremuri grele, trebuie să vă păstrați întotdeauna spiritele și să priviți lucruri noi cu perspectivă.
Pentru pâine, pâine și vin, vin
În această vorbă, este promovat să spună lucrurile în mod clar. Nu este necesar să folosiți metafore, ci să numiți lucrurile după numele lor.
Cine scuipă cerul, fața lui cade
În această vorbă se spune că dacă cineva critică oa treia persoană, ea poate avea un impact negativ și poate să-și reia efectul criticii sale.
De asemenea, el poate fi înțeles în modul în care o persoană spune că nu va efectua o acțiune și că el ajunge să o facă în timp.
Dragostea cu dragoste este plătită
Această zicală înseamnă că trebuie să corespundă persoanelor cu același tratament pe care ni le oferă.
Anul zăpezii, anul bunurilor
Această afirmație se referă la faptul că în anii în care există zăpadă, există de obicei recolte foarte bune, deoarece există mai multă apă disponibilă și terenul este mai fertil.
Cuvintele nebune, urechile surde
Această zicală indică faptul că atunci când cineva face un comentariu negativ sau insulte, nu trebuie să fiți atenți.
Oricine se ridică devreme, Dumnezeu îi ajută
Această zicală recomandă să te trezești devreme pentru a începe să faci temele cât mai curând posibil. De asemenea, poate fi înțeleasă mai degrabă cu cât faceți mai devreme o acțiune, cu atât mai bine va merge fără a fi nevoie să o lăsați în ultimul moment.
Un rege mort, regele a pus
Această zicală înseamnă că este foarte ușor să înlocuiți pe oricine și se poate face rapid.
Deși rochia de maimuță în mătase, mona rămâne
În această afirmație este indicat că, deși lucrurile sau oamenii se ascund sau se încearcă să privească altceva, este foarte dificil să se ascundă ceea ce este.
Bad bug nu moare niciodată
Această zicală înseamnă că oamenii vicioși sau vicioși, tind să arate bine în toate situațiile.
Fiecare nebun cu tema sa
Această zicală spune că toată lumea se ocupă sau discută despre ce interese sau se potrivește.
Fiecare maestru cu broșura
Această vorbă indică faptul că fiecare persoană are un mod diferit de a face lucrurile și că nu este necesar ca cineva să indice dacă aveți o modalitate de ao face.
Fiecare oaie cu partenerul său
În acest cuvânt, este clar că oamenii își caută partenerul prin afinitate și similitudine.
Cu tija pe care o măsurați, veți fi măsurați
Această vorbă înseamnă că fiecare va fi judecat cu criteriile pe care le folosește pentru a judeca restul.
Ca tată, ca fiu
Această zicală arată că oamenii sau lucrurile sunt asemănătoare cu cele de la care vin. Este de obicei folosit pentru a indica asemănarea dintre părinți și copii.
Spuneți-mi cine sunteți și vă voi spune cine sunteți
Această afirmație explică faptul că oamenii asemănători adesea creează o prietenie. Într-un grup de prieteni toți vor avea gusturi similare și lucruri similare între ele.
Obiceiul nu îl face pe călugăr
În acest refren se explică faptul că aparențele nu corespund întotdeauna cu realitatea persoanei.
Cel care nu alergă, zboară
În această declarație ni se spune că toți cei care sunt atenți vor încerca să profite de situația cât mai repede posibil.
Musele închise nu intră în gură
Această zicală recomandă prudență și nu vorbesc prea mult pentru a nu face greșeli. Este, de asemenea, folosit în situații în care oamenii încearcă să critice pe alții pentru a acționa cu prudență.
Cocos care nu cântă, ceva are în gât
Această zicală ne spune că atunci când cineva nu vorbește sau nu se gândește la o problemă, este pentru că are ceva de ascuns.
Fă bine și nu te uita la cine
Această vorbă recomandă întotdeauna să efectueze acțiuni bune indiferent de receptorul lor.
Lăcomia este mama tuturor viciilor
În această zicală ni se spune că, dacă avem mult timp liber, suntem mai predispuși să cădem în vicii.
Răul multora, mângâierea nebunilor
Această zicală spune că problemele nu se îmbunătățesc, deoarece și altele sunt afectate de aceasta.
Dar diavolul știe atât de bătrân, de înțelept
Acest refren ne dă să înțelegem că experiența învață mult mai mult decât ceea ce este învățat doar în cărți.
Cine tăgăduiește
Această zicală ne spune că de multe ori când cineva nu dă un răspuns este echivalent cu afirmația întrebării.
referințe
- MUÑOZ, Julia Sevilla; DE URBINA, Jesús Cantera Ortiz.Câteva cuvinte sunt suficiente: viața și interculturalitatea vorbirii. 2002.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Vechea zicală nu trage niciodată proverbul mexican. 1997.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Proprietățile lingvistice ale zicalei. 1990.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. Spunând stilistica.Paremia, 1997, nr. 6, p. 327-332.
- GARCIA-PAGE, Mario. Proprietățile lingvistice ale proverbului (II): lexiconul.Paremia, 1997, voi. 6, p. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (ed.).Refranero ideologică generală spaniolă. Hernando, 1989.
- MARIN, Francisco Rodríguez.Mai mult de 21.000 de cuvinte castiliene: nu sunt cuprinse în colecția bogată a maestrului Gonzalo Correas, adunată de la tradiția orală și citirile sale de mai bine de o jumătate de secol (1871-1926). Sfat. din "Revista arhivelor, bibliotecilor și muzeelor", 1926.