Acțiune:
30 poezii suprarealiste ale marilor autori (scurte)
suprarealism A fost cea mai influentă mișcare estetică a secolului XX. Deși a început la Paris în anii 1920, moștenirea sa se va extinde pe o mare parte a planetei și bine în secol.
Termenul se referă la o stare superioară realismului. Se preface eliberarea artei, exprimată fără intervenția rațiunii sau a conștiinței.
Această abordare propune construirea unei noi scări de valori și abolirea canoanelor stabilite până atunci.
Ideile suprarealiste derivă din conceptul de subconștient al lui Sigmund Freud și din pataphizica lui Alfred Jarry. În plus, acesta este dat sarcina de a salva niște poeți francezi ca Rimbaud, Mallarmé, Apollinaire (care sunt numite) și Lautreamont.
Din cei din urmă, ei extrag maximul poezia trebuie făcută de toți și conceptul său particular al faptului estetic: aproape la fel de frumos ca unirea fortuită a unei mașini de cusut și o umbrelă pe o masă de disecție.
Pentru a-și atinge obiectivele, au dezvoltat o serie de tehnici care au moștenit istoria artei și a literaturii. Metoda fundamentală a fost scrierea automată care căuta să portretizeze subconștientul însuși prin faptul că nu a mediat nici un fel de gândire.
O altă procedură populară a fost cadavrul rafinat, care a constat dintr-o compoziție de grup în care fiecare membru încearcă o expresie sau desen, iar următorul participant a completat fără a cunoaște cele de mai sus și în cele din urmă a găsit ceea ce au numit tinta aleatoare.
La început, ei erau legați și debitori ai dadaismului. Dar cu publicarea Manifestul suprarealist în 1924 apare ruptura definitivă. Apoi, pentru a depăși spiritul lor revoluționar, ironic, ei se apropie de comunism și anarhism.
Surrealismul a obținut recunoaștere rapidă și a servit ca inspirație pentru poezii, romane, picturi, sculpturi și opere cinematografice. Apoi, se întâlnește un mic eșantion din moștenirea sa.
Ați putea fi, de asemenea, interesați de aceste poezii ale dadaismului sau de cele ale modernismului.
Lista poemelor de suprarealism și a autorilor săi
Vor fi - André Breton
André Breton a fost promotorul principal și fața vizibilă a suprarealismului. Student medical și interesat de boli mintale, a lucrat în spitale de psihiatrie.
După ce a devenit interesat de dadaism, începe să experimenteze scrierea automată. Folosind această procedură, el scrie patru mâini cu Philippe Soupault Câmpurile magnetice.
Apoi, Louis Aragon se va alătura și vor găsi revista Littérature. Breton scrie Manifestul suprarealist și va face clar proiectul: Suprarealismul se bazează pe credința în realitatea superioară a anumitor forme de asociere neglijate până la apariția acestora, precum și exercitarea liberă a gândirii. Tind să distrugă definitiv toate mecanismele psihice rămase și să le înlocuiască în rezolvarea principalelor probleme ale vieții.
În 1927, el sa înscris în Partidul Comunist Francez și ia îndemnat pe colegii săi să facă același lucru. Apoi începe o serie de revendicări și expulzări ale mișcării care i-au adus porecla "Papa Surrealismului". Apărarea lui în mișcare la dus la nenumărate călătorii și ia câștigat mulți prieteni și dușmani.
Va fi
De unde provine zgomotul sursă?
Cu toate acestea, cheia nu a rămas la ușă
Ce trebuie să faceți pentru a muta aceste pietre imense
În acea zi voi tremura să pierd o potecă
Într-unul din cartierele încurcate din Lyon
A fost un puf de menta când aveam de gând să împlinesc douăzeci de ani
Înainte de mine calea hipnotică cu o femeie fericită
Pe de altă parte, obiceiurile se vor schimba foarte mult
Marea interdicție va fi ridicată
O dragonfly va alerga să mă asculte în 1950
La această răscruce
Vertijul este cel mai frumos lucru pe care l-am cunoscut vreodată
Și la fiecare 25 mai, la sfârșitul după-amiezii, vechiul Delescluze
Cu masca Augusta coboară spre Château-d'Eau
S-ar putea spune că ei aruncă niște cărți de oglindă în umbră.
Către noapte - Philippe Soupault
Una dintre figurile care l-au însoțit pe Breton de la începutul mișcării și trecerea prin dadaism a fost Philippe Soupault. Totuși, el a fost și unul dintre primele victime ale excomunicării papei.
Soupault marea contribuție a avangardei istorice, dar poezia lui a fost lucrarea lui de critic și cronicar al acelor ani zbuciumate în timpul căreia el a fost unul dintre protagoniști.
Către noapte
E târziu
în umbră și în vânt
un țipăt urcă cu noaptea
Nu aștept pe nimeni
oricine
nici măcar o amintire
A trecut timpul
dar acel țipăt care poartă vântul
și împingeți-vă înainte
vine dintr-un loc care este dincolo
deasupra visului
Nu aștept pe nimeni
dar aici este noaptea
încoronat de foc
din ochii tuturor celor morți
tăcut
Și tot ce trebuia să dispară
totul pierdut
trebuie să o găsiți din nou
deasupra visului
spre noapte.
Unul Paul Eluard
Un alt personaj care a venit din influența dadatică a fost Paul Eluard.Legat de ideile politice din Breton, dezvoltă o lucrare legată de ideile Partidului Comunist și scrie împreună Imaculatul Conception.
Cu toate acestea, din păcate, Eluard celebritate bârfă se află mai mult în contribuția sa la suprarealism: prima sa sotie, Gala, este sedus de Salvador Dalí, care decide să părăsească poetul și aruncat într-o depresie profundă.
Singurul
Avea în liniștea corpului ei
Un bulgăre de zăpadă roșie mică
Avea pe umeri
O umbră de tăcere o umbra de trandafir
Acoperită de aurul său
Mâinile sale, arcadele și cântăreții docili
Ei au rupt lumina.
Ea a numărat minutele fără să adoarmă.
Pentru misteriosul - Robert Desnos
Surrealiștii au revărsat versificația tradițională și forma clasică a poeziei. Și tocmai asta ia adus lui Robert Desnos animozitatea lui Breton după câteva complimente.
Desnos a scris cu el însuși Breton, Eluard și Tristan Tzara, primul experiment care va deveni un cadavru extraordinar: Trupul rafinat va bea vinul nou.
Cu toate acestea, în ciuda faptului că expulzat din mișcarea ca atât de mulți alții, voința revoluționară a poetului transcende orice lucrare: în timpul primului război mondial militeazã în rezistența franceză și este capturat de naziști la moarte într-un lagăr de concentrare.
Pentru misterios
V-am visat atât de mult că vă pierdeți realitatea.
Va fi timp să ajungem la acel corp viu
și sărut peste acea gură
nașterea vocii pe care o vreau?
Am visat atât de mult,
pe care mi-au trecut bratele
pe piept, îmbrățișați-vă umbra,
și poate că nu știu cum să se adapteze
la conturul corpului.
Am visat atât de mult,
că sigur nu voi putea să mă trezesc.
Ma culc in picioare,
cu trupul meu sărac oferit
la toate aparențele
de viață și iubire, iar tu ești singurul
ceea ce contează acum pentru mine
Mi-ar fi mai greu să mă ating de frunte
și buzele tale, ca primele buze
și prima față pe care o găsiți.
Și în fața existenței reale
din ceea ce mă obsedă
pentru zile și ani
Cu siguranță voi deveni o umbră.
Am visat atât de mult,
Am vorbit și m-am plimbat atât de mult, am lăsat pe urmă
din umbra ta si din fantoma ta,
și, prin urmare,
Nu mai am nimic altceva decât o fantomă
între fantome și o sută de ori mai multă umbră
că umbra care merge întotdeauna fericit
pentru cadranul solar al vieții tale.
Canarele soarelui - René Char
Disprețul față de formele clasice de versificare a generat faptul că surrealiștii au folosit versurile libere pentru textele lor. Versetul, care nu are o prelungire fixă sau o rimă, a servit acestor scopuri.
Mult mai tânără decât fondatorii, René Char își începe lucrarea poetică sub umbra suprarealismului. În următorul exemplu, se poate observa utilizarea acestui mod de compoziție.
Sunetele cântând
Dispareri inexplicabile
accidentele neprevăzute
greșelile probabil excesive
catastrofe de toate felurile
cataclismul care suflă și carbonizează
sinuciderea considerată infracțiune
degeneratele necontrolate
cei care încheie un șorț de fierar
naivul primei magnitudine
cei care plasează sicriul mamei lor în fundul unei puțuri
carierele necultivate
creierul din piele
cei care hibernează în spital și păstrează beția
hainele sfâșiate
mătușa închisorilor
urzica închisorilor
smochinul ascuțit
tăcerile incurabile
cei care canalizează spuma lumii subterane
poeții de excavare
cei care ucid orfanii jucând jocul
magicienii vârfului
Temperatura benignă predomină în jurul embalmerilor transpirați de muncă.
Poetul negru - Antonin Artaud
Un alt tânăr al cărui talent înflorește grație suprarealismului este Antonin Artaud. Căutător neobosit de o formă autentică de exprimare care la făcut să exploreze genurile literare și să călătorească lumea.
Opera sa împarte limbajul exploziv al surrealiștilor și anunță, de asemenea, teatrul absurdului căruia va fi un precursor.
Negre poet
Poet negru, un sân de fată
te obsedează
amator poet, agitații de viață
și orașul arde,
iar cerul este rezolvat în ploaie,
și stiloul tău scarpină inima vieții.
Junglă, junglă, ochi de tortură
în vârfurile înmulțite;
furtună de păr, poeți
Călătoresc pe cai, câini.
Ochii se înfurie, limbile se întorc
cerul curge spre nări
sub formă de lapte albastru;
Îți aștept gura
Femeile, inimi grele de oțet.
Actual-Vicente Huidobro
Deși Vicente Huidobro susține o mișcare independentă, creaționismul, amprenta suprarealistă asupra lui este incontestabilă.
Datorită poetului chilian, suprarealismul a atins țărmurile americane, iar în țara sa natală el va exercita o mare influență în Pablo Neruda și în grupul care a fost format în jurul revistei Mandrake.
curent
Cerul își scutură cămășile și numără anii din vocea lui
Numără pietrele aruncate în piept
Și copacii din sarcofagii lor răsucesc drumurile
Gândiți-vă la carnea voastră tremurătoare
Când auziți acel duo de nopți atât de diametral opuse
La audierea vârstelor care au vârsta
Ca și florile înainte și înapoi
Noaptea se simte ca să vă audă cerul
Sub apă care crește prin strigătul peștelui
Și așteptăm cu toții cu pori deschise
Apariția frumuseții pe picioarele lor din spumă
Între două fulgheri reversibile.
Soarele Serpent-Aimé Césaire
Surrealismul a ajuns, de asemenea, la coloniile franceze în stiloul lui Aimé Cesaire. Poet și politician din Martinica este unul dintre ideologii noțiunii de negrit.
Breton, după ce l-a întâlnit într-o excursie la Antile, ia scris prologul edițiilor franceze ale poeziilor sale.
Sun Snake
Sun Snake ochi fascinant mină ochi
piojera maritimă a insulelor răscolește în degetele trandafirilor
aruncarea în flacără și intactul corpului meu au fost lovite
apa ridică oasele ușoare pierdute în coridor fără
spectacol public grandios
vânturile de gheață aureolan inima aburitoare a cioară
inimile noastre
este vocea raselor domesticite care se rotesc pe balamalele lor
de șopârlă
transferul de anolis în peisajul de sticlă spartă
sunt florile de vampir care merg în sus pentru a calma orhideele
elixirul focului central
incendiu foc mango noapte foc acoperit cu albine
dorința mea de a fi surprinși în sulfuri aleatoriu de tigri
dar brazii de trezire tineri cu depozitele pentru sugari
și trupul meu de pietriș care mănâncă peștele care mănâncă
porumbei și vise
zahărul cuvântului Brazilia în partea de jos a mlaștinii.
Copilăria și moartea - Federico García Lorca
García Lorca este cel mai popular poet spaniol din secolul al XX-lea. Cartea sa postumă, Poet din New York este scris sub influența suprarealismului.
Imaginile vizionare și versetul liber îi dau libertatea expresivă necesară pentru a exprima durerea generată de vizita în acel oraș.
Copilăria și moartea
Să-mi găsesc copilăria, Dumnezeule!
Am mâncat portocale putrede, hârtii vechi, dovecotes goale
și mi-am găsit micul trup mâncat de șobolani
la baza cisternei cu părul nebunului.
Costumul meu de marinar
Nu m-am îmbibat cu uleiul de la balene
dar avea eternitatea vulnerabilă a fotografiilor.
Înnecat, da, bine înecat, doarme, fiul meu, doarme.
Copilul a învins în școală și în valsul trandafirului rănit,
uimit de zorile întunecate ale părului de pe coapse,
uimit de omul său care a mestecat tutunul în el
partea sinistră.
Am auzit un râu uscat plin de cutii de conserve
unde cântă canalele și aruncă cămășile pline de sânge.
Un râu de pisici putrezite, care pretind coroile și anemone
să înșele luna și să se sprijine pe ele.
Numai aici cu înecul meu.
Numai aici, cu briza de mușchi rece și capace de staniu.
Aici, singură, văd că ușa a fost deja închisă.
Am închis ușa și există un grup de morți
care joacă focuri de armă și un alt grup de morți
care caută bucătărie pentru coji de pepene galben,
și un mort solitar, albastru, inexplicabil
care mă caută pe scări, care pune mâinile în cisternă
în timp ce stelele umple cu cenușă încuietorile catedralelor
iar oamenii au rămas brusc cu toate costumele mici.
Să-mi găsesc copilăria, Dumnezeule!
Am mâncat lămâi zdrobite, grajduri, ziare înspăimântătoare
dar copilăria mea a fost un șobolan care a fugit printr-o grădină întunecată
și că a purtat un aur între micile dinți.
Ash-Alejandra Pizarnik
Propunerea de suprarealism a fost un teren fertil pentru un număr mare de noi poeți să înceapă să-și exploreze calitățile.
A depășit în timp și spațiu orice avangardă estetică. Cazul lui Alejandra Pizarnik este particular. Scrieți o lucrare concentrată în care puteți aprecia amprenta suprarealistă a imaginilor de vis și dezamăgirea față de o realitate insuficientă.
cenușă
Noaptea a fost împrăștiată cu stele
privindu-mă halucinată
aerul aruncă ură
i-a înfrumusețat fața
cu muzică
Curând vom merge
Arc de vis
strămoșul zâmbetului meu
lumea este haggard
și există un lacăt, dar nu există chei
și există teamă, dar nu lacrimi.
Ce voi face cu mine?
Pentru că îți datorez ce sunt
Dar nu am mâine
Pentru ca ...
Noaptea suferă.
Curba ochilor tăi - Paul Éluard
Elouard a studiat numeroși autori francezi și ruși contemporani ai timpului său. Majoritatea lucrărilor sale se concentrează pe subiecte precum simbolismul, experimentarea și politica. Accentul său sa pus pe dislocarea semantică și lingvistică.
Timpul în care acest autor a servit în primul război mondial a avut o influență profundă asupra perspectivei sale și a modului său de a vedea lumea.
Curba ochilor tăi
Curba ochilor tăi îmi întoarce inima.
O rundă de dans și dulceață,
halo de timp, pătuț în condiții de siguranță și nocturne,
și dacă nu știu tot ce am trăit
este că ochii tăi nu m-au văzut pentru totdeauna.
Frunzele de zi și spuma de rouă,
vânturile răsucite, zâmbetele parfumate,
aripi care acoperă lumea luminii,
bărci încărcate cu cer și mare,
vânători de zgomote, surse de culori.
Parfumuri născute dintr-un roi de aurore
care se află mereu pe fânul stelelor,
cum ziua depinde de nevinovăție
întreaga lume depinde de ochii voștri
și tot sângele meu este în ochii lor.
Al patrulea poem secret către Madelaine-Guillaume Apollinaire
Colecția de poezii din care se extrage această poezie este probabil una dintre cele mai faimoase ale autorului. Toată corespondența pe care se bazează această lucrare se bazează pe o poveste de dragoste, frumusețe, putere erotică și tragedie.
Al patrulea poem secret Madelaine
Gura mea va avea ardoare de iad,
gura mea va fi pentru tine o dulceata dulce,
îngerii gurii mele vor domni în inima ta,
gura mea va fi răstignită
și gura ta va fi miza orizontală a crucii,
dar ce gură va fi lemnul vertical al acestei cruci.
Gura verticală a iubirii mele,
soldații din gura mea îți vor lua interiorul spre agresiune,
preoții gurii mele îți vor tămâia frumusețea în templul lor,
corpul tău se va agita ca o regiune în timpul unui cutremur,
ochii tăi vor fi apoi încărcați
din toată iubirea care a venit
în aspectul întregii omeniri, deoarece există.
Dragostea mea
gura mea va fi o armată împotriva ta,
o armată plină de gloanțe,
care se schimba la fel ca un magician
el știe cum să-și schimbe metamorfozele,
pentru că și gura mea se duce la ureche
și mai întâi de toate, gura mea îți va spune dragostea,
de departe el ți-a murmurat
și o mie de ierarhii angelice
ca ei să vă pregătească o dulceață paradisiacală în el, ei se amestecă,
și gura mea este și Ordinul care te face să fii robul meu,
și Madeleine îmi dă gura,
gura ta ca Madeleine sărută.
Săptămâna Pale - Benjamin Péret
Acest autor a fost influențat de Apollinare, Breton, Elouard și Aragon. El sa considerat un dadaist și era cunoscut pentru atitudinea lui veselă față de viață.
Săptămâna Paletă
Blondă blondă
Femeia a dispărut între cobble-uri
atât de ușoare încât ar fi crezut frunze
atât de mare încât s-ar fi spus că erau case
A fost bine că îmi amintesc o zi de luni
zi când săpunul face astronomii să plângă
Marți am văzut-o din nou
similar unui ziar afișat
plutește în vântul Olimpului
După un zâmbet care fuma ca o lampă
el și-a salutat sora sursa
și sa întors în castelul său
Miercuri, miercuri, trandafiri roșii și palide
a trecut ca o batistă
fără a se uita la umbrele colegilor lor
care se întindea ca marea
Joi i-am văzut numai ochii
semne întotdeauna deschise pentru toate catastrofele
Unul a dispărut în spatele creierului
celălalt a înghițit o bară de săpun
Vineri, când vă place
Este ziua dorințelor
Dar ea a plecat țipând
Tilburi tilburi flautul meu a fost pierdut
Du-o găsi sub zăpadă sau în mare
Sâmbătă o aștepta cu o rădăcină în mână
dispus să ardă în onoarea sa
stelele și noaptea care m-au separat de ea
dar se pierduse ca flautul ei
ca o zi fără iubire
Și am așteptat duminică
dar duminica nu a sosit
și am rămas la fundul șemineului
ca un copac pierdut
Georgia-Philippe Soupault
Împreună cu Breton, el este considerat fondatorul mișcării suprarealiste. Lucrarea sa este un exemplu de scriere automată cu accent pe rațional și pe irațional.
Georgia
Eu nu dorm Georgia
Arunc săgețile pe timp de noapte Georgia
Sper Georgia
Cred că Georgia
focul este ca zăpada Georgia
noaptea este vecinul meu Georgia
Am auzit toate zgomotele fără excepție Georgia
Văd fumul care se ridică și fuge de Georgia
calea către pasul de lup în umbra Georgiei
Fug de-aici e strada, aici sunt cartierele din Georgia
Aici este un oraș întotdeauna la fel
și că nu cunosc Georgia
Mă grăbesc aici, e Georgia
și frig și tăcere și se tem de Georgia
Eu scap de Georgia
Eu conduc Georgia
norii sunt scăzute sunt pe punctul de a cădea Georgia
extinderea brațului Georgia
Nu-mi închid ochii Georgia
Eu îl sun pe Georgia
strigă Georgia
Eu îl sun pe Georgia
Eu vă spun Georgia
Poate că vii în Georgia
în curând Georgia
Georgia Georgia Georgia
Georgia
Nu pot să dorm Georgia
Sper Georgia.
Battlefield-Rafael Alberti
A fost membru al Generației 27 și a împărtășit cu Federico García Lorca, Vicente Alexandre și Gerardo Diego. Avea perioade personale de mare bucurie, dar și momente personale grele; Acest lucru se poate reflecta în munca dvs.
Pentru Alberti, poezia era o formă de luptă și era convins că este posibil ca această formă de artă să schimbe lumea.
câmp de luptă
O căldură liniștită se naște în limba engleză,
ca un murmur de spumă tăcută.
Răchisul său tare, lalea minunat
Fold fără apă, viu și epuizat.
Un necaz creste in sange,
urgentă gândire războinică.
Floarea epuizată a pierdut în repaus
Spargeți visul în rădăcina umedă.
Pământul sare și își pierde inima
sep, otravă și mall verde.
Palpita, criză, bici, împinge, explodează.
Viața trăiește în viață.
Și chiar dacă moartea câștigă jocul,
totul este un câmp vesel de luptă.
Oglinda un moment - Paul Eluard Eluard
Eloaurd a fost unul dintre cele mai importante voci ale mișcării suprarealiste și este uneori considerat cel mai bun poet al acestei mișcări
Poemele sale sunt pline de sensuri poetice și percepție senzorială și vizuală. Dar, până în 1930, a abandonat suprarealismul ca formă de exprimare.
One Time Mirror
Goliți ziua,
arată bărbaților imaginile detașate ale aspectului,
îndepărtează de la oameni posibilitatea de a fi distras,
este greu ca piatra,
raportul de piatră,
piatra mișcării și a vederii,
și are o asemenea strălucire ca toate armurile
și toate măștile sunt distorsionate.
Ce mâna nu a luat nici măcar
el se dedică să ia forma mâinii,
ceea ce a fost înțeles nu mai există,
pasărea a devenit confundată cu vântul,
cerul cu adevărul său,
omul cu realitatea lui.
Allo-Benjamin Péret
Prima sa colecție de poezii a fost publicată în 1921; A lucrat cu Breton și Octavio Paz. Avea o viață foarte complicată datorită pozițiilor sale politice: a fost arestat de mai multe ori și a fost, de asemenea, deportat o dată.
Peret este bine cunoscut pentru poezia pe care a scris-o în timpul războiului.
allo
Avionul meu în incendiu castelul meu a inundat cu vinul Rinului
ghetoul meu de crini negri urechea mea de cristal
stânca mea care se rostogolea pe stâncă pentru a zdrobi rangerul rural
opalul meu melc mosquito aer meu
pasărea mea de paradis îmi cade părul de spumă neagră
mormântul mi-a spart ploaia de lăcuste roșii
insula mea care zboară cu strugurii mei turcoaz
coliziunea mea de mașini nebune și prudente patul meu sălbatic
pistilul meu de cardillo proiectat în ochiul meu
buzunarul meu de lalele din creier
gazela mea a pierdut într-un cinematograf al bulevardelor
pieptul meu soare pielea mea vulcan
râsul meu ascunzător râde unde profeții distrați se îneacă
cassisul meu îmi inundă mai mult fluture
cascada mea albastră ca undă de fond care dă naștere primăverii
revolverul meu de corali, a cărui gură mă atrage ca gura unui puț reverberant
înghețată ca oglinda în care contemplați zborul colibelor aspectului tău
pierdut într-o expoziție de mumii cu lenjerie înrămată Te iubesc
Carlitos Mystic-Louis Aragón
Se poate spune că a fost una dintre cele mai influente figuri din literatura franceză și cultura vizuală din secolul 20. Lucrările sale au căutat să utilizeze realismul social pentru a ataca normele culturale și literatura burgheză.
În poemele sale se reflectă faptul că modul său de scriere era exact modul său de gândire.
Carlitos Mystic
Ascensorul a coborât întotdeauna până când a pierdut respirația
Și scările au urcat mereu
Această doamnă nu înțelege ce se spune
Este falsă
Am visat deja să vorbesc cu el despre dragoste
Oh, grefierul
Atât de comic cu mustața și sprâncenele
artificial
A strigat când i-am tras
Cât de ciudat
Ce văd acel străin nobil?
Doamne, nu sunt o femeie ușoară
Uh urâtul
Din fericire, noi
Avem valize de piele de porc
foarte simplu de manevrat
Aceasta
Douăzeci de dolari
Și conține o mie
Întotdeauna același sistem
Fără măsură
Nu este logic
Subiect rău
Olivero Girondo-Tear la lacrimi vii
Acest poet argentinian a căutat să transforme societatea din punct de vedere social și artistic. Opera sa este plină de spirit tânăr, călător și curios.
Trăiește în viață
Lacrimi lacrimi în viață.
Plângeți jeturi
Plângeți digestia.
Plângeți visul
Plângeți înainte de ușile și porturile.
Plâns de bunătate și galben.
Deschideți robinetele,
urmele de plâns.
Înmuiați sufletul, cămașa.
Inundați trotuarele și plimbările,
și salvează-ne, prin înot, din lacrimile noastre.
Participă la cursuri de antropologie, plângând.
Sărbătoriți zilele de naștere ale familiei, plângând.
Cross Africa, plângând.
Plângând ca un cacao, ca un crocodil ...
dacă este adevărat că cacaíes și crocodili
ei nu se opresc niciodată de plâns.
Plângeți totul, dar plângeți-l bine.
Plângeți-l cu nasul, cu genunchii.
Plângeți-l prin buric, prin gură.
Plâns de iubire, de plictiseală, de bucurie.
Plâns de frac, flato, flacura.
Plângând improvizându-se, din memorie.
Plângând toată insomnia și toată ziua!
Înainte de cunoașterea imobiliară - Olivero Girondo
Acest poet avea o boală care la lăsat cu o dizabilitate fizică de câțiva ani; aceasta a avut o influență asupra poemelor sale.
El a fost unul dintre autorii surrealiști din America Latină care se ocupă de răspândirea mișcării pe acest teritoriu.
Înainte de cunoașterea imobiliară
Toți sporii intermediari așteaptă scheletul fără ploaie
atunci când nu micropulpul neutru lapsus spawn de medie
poate înainte de absența concavă în yacencia seminală
fi alte fluxuri de acid al somnului somn in timpul zilei
alte sâmburi de paarmo
vilele subțiri de viermi diametrali
deși gustul nu se schimbă
și Ofelia pura costa să fie un pește care reflectă roua de tunica scleroasă fără balast
o muniție de lotus fosilă între bazinele pure coapsă stuf de spasm
o falcă de lună pe un bolovan
Tendința de fluctuație a spectrului de nobilități dromedare arhaice
departe de fostul său prieten dub dubabundo ex-iubit psychiquuce
deși gustul nu se schimbă
și orice pierdere a cheagului investește găuri noi înainte de a se căpătui
ciuma cu oaspeții veste de moartea macrobarro gravidă
și realizările goale ale orelor lacrimale
deși gustul nu se schimbă
și cu atât mai puțin eu unul din total pentru nimic
Fericit echilibru de excoito somnoros neînțelegere dezgust
explorați straturile din zona dvs. dacă nu
din ce în ce mai puțin crater
deși gustul nu se schimbă
din ce în ce mai mult burbúja de algánima nu se îndreaptă
mai puțin defector mai puțin
în spatele templelor de mercur etanșe
sau în râurile finale ale mlaștinilor obscene ale bazinului sub apă
cu nisipul său plângător și cu decesele sale minime navigabile
deși gustul nu se schimbă
și numai înălțime mascaduda groasă insatiated în scădere progresivă
în fața ubicuității incerte, poate chiar a deisului, angoasa de chestionare este malignă
deși gustul nu se schimbă.
Naufragiul neterminat - Alejandra Pizarnik
Ea a fost unul dintre cei mai intensi și puternici poeți lirici. Temele observate în opera lui Pizarnik includ cruzimea, copilăria, înstrăinarea și moartea. Stilul său era neted și frumos.
Naufragiu neterminat
Acest timpuriu temporar, aceste bare în fetele mele
ochii, această mică poveste de dragoste care se închide ca a
fan care a deschis a arătat frumusețea halucinați: cel mai mult
gol de pădure în tăcerea muzicală a îmbrățișărilor.
Vreau să dorm cu tine - Joyce Mansour
Ea a fost unul dintre poeții care au creat poeme pentru sexul feminin. După ce a fost văduvă, toată lucrarea ei are o umbră oarecum sumbră; el credea că suferința era ceea ce oamenii uniți.
Majoritatea poemelor sale se ocupă de temele erotismului, sexului și bolii.
Vreau să dorm cu tine
Vreau să dorm împreună cu tine
Parul nostru amestecat
Sexul nostru sa unit
Cu gura de pernă.
Vreau să dorm cu tine înapoi în spate
Fără respirație ne separă
Fără cuvinte care ne distrag atenția
Fără ochi să ne minți
Fără haine.
Să dorm cu tine în piept împotriva pieptului
Tendințe și transpirații
Strălucind cu o mie de tremurători
Consumată de o inerție statică nebună
Împărțit în umbra ta
Ciudat de limba ta
Pentru a muri în dintele putred de un iepure
Feliz.
Hosannah-Gerard Legrand
Pentru acest poet a fost foarte important să se creeze o imagine vizuală pe care cititorul operei sale o putea imagina perfect. De aceea limba pe care o folosea în poemele sale reflectă această dorință.
Osana
În șase sute de mii de ani
Săgeata ca o fiară simbolul uluit
Prin vârtejul celor doi șerpi care izvorăsc din
spumă cavernă a unui petticoat cu maneci
Nu va fi recunoscut mormântul matern
Nici nu a găsit pe Dumnezeu care nu există
În șase sute de mii de ani, când această carne
Care este al meu și care se căsătorește cu a ta în acest moment
Doar să fie un nisip mic pe o plajă pustie
Și când plaja nu este decât o ușoară scădere
În oceanul confuz al unei planete fără lumină
Și când planeta este dispersată suflată de o cometă
niciodată calculată
Să fi renaște poate
În atomii unui cer care nu va mai avea un nume
Hosannah pentru acest dezastru pe care nu-l pot gândi
Hosannah pentru această stea albastră ca un craniu
Pentru iceberg-urile și basaltele care se vor scufunda
Și pentru plaja unde se va rostogoli puțin nisip
Hosannah în avans pentru această arenă
Cine își schimbă cele două corpuri pentru greutatea lor în aur
În ceasul unic al disperării soarelui
Osana
Pentru acest minut orbitos care este deja devorat
Hosannah pentru pagina care se destramă în
că numele noastre formează numai arabesci
Dragostea mea pentru carnea și a noastră
Hosannah în șase sute de mii de ani
Nimic nu va rămâne din această slavă și nici de altul.
Prin ferestrele semi-deschise - Léon-Gontran Damas
Fiind un poet negru, opera sa a fost influențată de ideea de a exalta valorile acelei culturi. A lucrat neobosit pentru a opri rasa neagră.
Prin ferestrele semi-deschise
în disprețul meu asupra lumii
o briza se înălța
parfumat cu stefanotis
în timp ce te-ai îndreptat spre tine
întreaga perdea
o astfel de
Te văd
Te voi vedea mereu
atragerea spre tine
întreaga perdea a poemului
unde
Dumnezeu ești frumos
dar ai atât de mult timp să te dezbrace
Enunado legat de leagăn - Salvador Dalí
Dalí este cel mai bine cunoscut pentru imaginile impresionante și extravagante din lucrarea sa suprarealistă. Ideea lui era să evocă viziuni ciudate și excesive.
A creat legat-atașat de leagăn
Durarera
cravată
în același timp refuzând nedrept
o ceașcă
câteva cani portugheze
acum produse
într-o fabrică din China
de la o ceașcă
forma sa se aseamănă
o antinomie mistrală arabă municipală
așezat sau văzut acolo
ca aspectul galei mele delicioase
aspectul galei mele delicioase
miros de soluri de vin
ca țesutul epitelial al galei mele delicioase
țesutul său amuzant epitelial de lumină artificială
da o voi spune de o mie de ori
Legătura durabilă
în același timp refuzând nedrept
o ceașcă
câteva cani portugheze
acum produse
într-o fabrică din China
de la o ceașcă
forma sa se aseamănă
o antinomie mistrală arabă municipală
localizat sau văzut de acolo
ca aspectul galei mele delicioase
aspectul galei mele delicioase
miros de soluri de vin
ca țesutul epitelial al galei mele delicioase
țesutul său amuzant epitelial de lumină artificială
da o voi spune de o mie de ori.
Coapsele lui mari - Pablo Picasso
Toate lucrările lui Picasso au încercat să producă un flux de conștiință fără asocierea cuvintelor sau punctuație.
Poemele sale formează o juxtapunere de imagini impresionante și adesea au de-a face cu o obsesie cu sex, moarte și excremente.
Coapsele tale mari
Coapsele tale mari
șoldurile tale
fese lui
brațele lui
vițeii lui
mâinile lui
ochii lui
obrajii
părul tău
nasul tău
gâtul tău
lacrimile tale
planetele perdeaua larg deschisa si cerul transparent
ascuns în spatele gratiilor
lămpile cu ulei și clopotele mici ale zahărului
canari printre figuri
castronul de lapte cu pene, rupt cu fiecare râs
Tind nudul de la greutatea brațelor în afară de
lăstarii de gradina de legume-
atât de multe jocuri moarte atârnate de la ramurile luncii lui
școală de cântece de perle
sângele lac și cocioabe
au jucat hollyhocks
umbrele de umbra lichida si buchetele deschise de cristal de alge
pașii de dans culorile în mixere de mișcare în
fundalul sticlei împrăștiate
la masca de liliac îmbrăcată în ploaie.
O femeie frumoasă - Alice Paalen
De când era copil, era foarte creativă și călătorise pe scară largă în întreaga lume. Ea era una dintre femeile care făceau parte din mișcarea suprarealistă.
Opera sa este influențată de miturile preistorice și de locurile pe care le-a vizitat: Grecia, India, Alaska și Mexic, printre altele.
O femeie frumoasă
O femeie frumoasă
o zi
își scoase fața
capul deveni moale
orb și mut
în siguranță de la capcanele oglinzii
și din aspectul iubirii
între limbile soarelui
capul ieșit din coajă de un șoim
nu a putut fi găsit
mult mai frumoase secrete
pentru a nu fi spus
cuvinte nescrise
au șters pașii
cenușa fără nume, care a zburat
fără placă de marmură
desecrând memoria
atât de multe aripi de rupt
înainte de căderea nopții.
Dragoste - René Char
Majoritatea poemelor sale au de-a face cu versuri libere, poezii în proză și aforism.
dragoste
Fii primul
în curând.
Distrugerea sau iubirea - Vicente Aleixandre
Acest poet spaniol a primit premiul Nobel pentru literatură; tehnicile suprarealiste ale compoziției poetice îl influențează puternic.
Aleixandre a fost un profesor de versuri libere și în lucrarea sa a explorat subiectul identificării umane cu cosmosul fizic.
Distrugere sau dragoste
Unitate în ea
Fericit corp care curge între mâinile mele,
fata iubita unde contemplam lumea,
unde păsările amuzante sunt copiate fugari,
zboară spre regiune unde nimic nu este uitat.
Forma dvs. exterioară, diamant sau rubin dur,
straluceste de un soare care imi arata in mainile mele,
crater care mă cheamă cu muzica intimă,
cu acel apel indispensabil al dinților tăi.
Eu mor pentru că mă arunc, pentru că vreau să mor,
pentru că vreau să trăiesc în foc, pentru că acest aer din afară
nu este a mea, ci respiratia fierbinte
că dacă mă apropii, ard și strâng buzele de la fund.
Lasati-ma sa ma uit,
cu fața roșie pentru viața voastră purpurie,
permiteți-mi să vă uit la strigătul profund al intestinelor voastre
unde mor și eu renunț la viață.
Vreau iubire sau moarte, vreau să mor,
Vreau să fiți voi, sângele vostru, acea lavă blestemată
că udarea a închis membrele frumoase
El simte astfel limitele frumoase ale vieții.
Acest sărut pe buzele tale ca un ghimpe lent,
ca o mare care a zburat într-o oglindă,
cum ar fi strălucirea unei aripi,
sunt încă câteva mâini, o revizuire a părului tău crocant,
o crackle a luminii razbunare,
lumina sau sabia de moarte care amenință pe gâtul meu,
dar că nu va putea niciodată să distrugă unitatea acestei lumi.
Porumbelul a fost greșit - Rafael Alberti
Această poezie, în special, are de a face cu marile confuzii care pot apărea în dragoste.
Porumbelul era greșit
Porumbelul era greșit.
Se înșela.
Pentru a merge spre nord, a mers spre sud.
Credea că grâul era apă.
Se înșela.
El credea că marea era cer;
în acea noapte, dimineața.
Se înșela.
Că stelele, roua;
că căldura, zăpada.
Se înșela.
Că fusta ta a fost bluza ta;
că inima ta, casa ta.
Se înșela.
(A adormit pe mal.
Tu, la vârful unei ramuri).
referințe
- Gullette, Alan (1979). "Teoria și tehnicile poeziei suprarealiste". Adus pe 1 iunie 2017 de la alangullette.com.
- Heath, Nick (2006). "1919-1950: Politica suprarealismului". Descărcat pe 1 iunie 2017 de la libcom.org.
- Holcombe, C. John (2007). "Surrealism în poezie".Adus pe 1 iunie 2017 de la textetc.com.
- Relativ, Angel (2002). Comp. Surprinde poezia în spaniolă. Antologie. Paris: Éditions de la sirène.
- Reyes, Arturo. "Influența suprarealistă în poezia latino-americană". Descărcat pe 1 iunie 2017 dearturoreyes.com.seanic.net.
- Ulloa Sánchez, Osvaldo. Surrealism: Numai minunatul este frumos. Adus pe 1 iunie 2017 de la poesias.cl/reportaje_surrealismo.htm.