Acțiune:
30 Poezii ale romantismului marilor autori
poezii ale romantismului sunt compoziții care folosesc resurse literare caracteristice poeziei, încadrate în mișcarea culturală numită romantism.
Romantismul a apărut în Germania și Anglia la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea și sa răspândit rapid pe întreg continentul european, Statele Unite și restul lumii.
Caracteristica sa principală în toate expresiile artistice era de a se opune neoclasicismului, curentului care la precedat.
Prin urmare, poeziile din această perioadă au urmat, de asemenea, aceste premise, în care sentimentele predomină asupra rațiunii, posibilitatea de a ne exprima liber dincolo de regulile presetate, originalitatea și creativitatea, spre deosebire de imitație și tradiție. Este deci un curent pur subiectiv.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de aceste poezii baroce sau cele ale modernismului.
Listă de poezii de la cunoscătorii de romantism
Poezia nu a fost genul literar cel mai cultivat în romantism, așa cum au apărut noi forme, cum ar fi romanul istoric, romanul aventurii și romantismului. Cu toate acestea, poeții din această perioadă, desigur, au scris versurile lor care îndeplinesc convingerile filosofice ale timpului: cunoașterea Sinelui și căutarea frumuseții dincolo de rațiune.
Aici lăsăm câteva texte ale celor mai renumiți autori ai acestei perioade.
1 - Un vis
Odată ce un vis a umplut o umbră
pe patul meu, că un înger protejat:
era o furnică care fusese pierdută
prin iarba unde credeam că sunt.
Confuz, perplex și disperat,
întuneric, înconjurat de întuneric, epuizat,
a căzut între întinderea extinsă,
toți dispăruți, și l-am auzit spunând:
"Oh, copii mei! Plâng ei?
Vor auzi cum suspină tatăl său?
Sunt agățați să mă caute?
Se întorc și se plâng de mine?
Păcat, am lăsat o lacrimă;
dar aproape am văzut o licurici,
care a răspuns: "Ce gemene umane
cheamă gardianul nopții?
Îmi corespunde să luminez grovea
în timp ce gândacul face rundă:
acum urmează bâzâitul gândacului;
mic vagabond, se intoarce curand acasa. "
Autor: William Blake (Anglia)
2 Walk Beautiful ca noaptea
Mergeți frumos, ca și noaptea
Din climate clară și din cerul înstelat,
Și tot ce e mai bun din întuneric și lumină
Se aprinde în aspectul său și în ochii lui,
Îmbogățit astfel de acea lumină delicată
Că cerul neagă ziua vulgară.
Încă o umbră, o rază mai mică,
Ar fi diminuat harul inefabil
Care flutura în fiecare panglică de strălucire neagră,
Sau luminați ușor fața,
În cazul în care gândurile dulci exprimă
Cât de curată, cât de adorabilă este locuința ta.
Și pe obrazul acela și pe frunte,
Ele sunt atât de moi, atât de calme și, în același timp, de elocvente,
Zâmbetele pe care le depășesc, nuanțele care luminează
Vorbeau despre zilele petrecute cu fericire.
O minte la pace cu totul,
O inimă cu dragoste nevinovată!
Autor: Lord Byron (Anglia)
3 Cunoaște-te
Un lucrunumai omul a căutat în orice moment,
și a făcut-o peste tot, pe vârfuri și în prăpastie
a lumii.
Sub nume diferite - în zadar - a fost întotdeauna ascuns,
și mereu, chiar dacă credeam că este aproape, a ieșit din mână.
A existat un om cu mult timp în urmă care în mituri natură
copii
el a dezvăluit fiilor săi cheile și calea unui castel
ascuns.
Puțini au reușit să cunoască cheia simplă a enigmei,
dar acei câțiva au devenit maeștri
de destin.
A petrecut o lungă perioadă de timp - eroarea ne-a înrăutățit inteligența -
și mitul nu a ascuns adevărul de la noi.
Fericit care a devenit înțelept și și-a părăsit obsesia
în jurul lumii,
care, prin el însuși, țipă pentru piatra înțelepciunii
etern.
Omul rezonabil devine apoi discipol
autentice,
totul îl transformă în viață și în aur, nu are nevoie
elixiruri.
Alegiul sacru este în el, regele este în el,
și, de asemenea, Delphi, și la sfârșit înțelege ce înseamnă
cunoaste-te.
Autor: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Germania)
4- Fullness
De când mi-am aplicat buzele în paharul tău încă plin,
și mi-am pus fruntea palidă în mâinile tale;
pentru că aș putea respira respirația dulce
al sufletului tău, parfum ascuns în umbră.
De când mi sa acordat să aud de la tine
cuvintele în care se varsă inima misterioasă;
deoarece am văzut plâns, de când am văzut zâmbet,
gura ta peste gura mea, ochii tăi în ochii mei.
Din moment ce am văzut stralucirea pe capul meu excitat
o rază a stelei tale, din păcate, întotdeauna acoperită.
De când am văzut căzând în valurile vieții mele
o petală de trandafiri scoasă din zilele tale,
Pot să spun acum anilor de repede:
Du-te prin! Continuă! Nu voi mai îmbătrâni!
Gonește totul cu toate florile noastre uscate,
Am o floare pe albumul meu pe care nimeni nu o poate tăia.
Aripile tale, atunci când sunt periate, nu se pot vărsa
paharul în care beau acum și pe care l-am umplut bine.
Sufletul meu are mai mult foc decat tine.
Inima mea are mai multă dragoste decât ați uitat.
Autor: Víctor Hugo (Franța)
5- Nu te opri
Nu lăsați sfârșitul zilei fără a crește puțin,
fără a fi fost fericit, fără a-ți crește visele.
Nu vă lăsați să fiți biruiți prin descurajare.
Nu permiteți nimănui să-și piardă dreptul de a vă exprima,
ceea ce este aproape necesar.
Nu renunța la dorința de a vă face viața extraordinară.
Nu vă opriți să credeți că vorbele și poezia
da, ei pot schimba lumea.
Orice s-ar întâmpla, esența noastră este intactă.
Suntem ființe pline de pasiune.
Viața este deșert și oază.
Ne bate jos, ne doare,
ne învață,
Ne face protagoniști
a istoriei noastre.
Deși vântul suflă împotriva,
Munca puternică continuă:
Puteți contribui cu un verset.
Nu vă opriți niciodată visul,
pentru că în visuri omul este liber.
Nu intră în cele mai grave erori:
tăcerea
Cei mai mulți trăiesc într-o tăcere groaznică.
Nu vă demisionați
Huye.
"Îmi trimit țipetele prin acoperișurile acestei lumi",
spune poetul.
Valorizează frumusețea lucrurilor simple.
Puteți face poezie frumoasă despre lucruri mici,
dar nu putem să fugim împotriva noastră.
Asta transformă viața în iad.
Bucurați-vă de panica care vă provoacă
au viata inainte.
Trăiește-l intens,
fără mediocritate
Gândiți-vă că viitorul este în voi
și să se confrunte cu sarcina cu mândrie și fără frică.
Aflați de la cei care vă pot învăța.
Experiențele celor care ne-au precedat
a "poeților noștri morți",
ele vă ajută să umblați prin viață
Societatea de astăzi este:
"Poeții vii".
Nu vă lăsați să vi se întâmple fără să o trăiți.
Autor: Walt Whitman (Statele Unite)
6- Iubirea veșnică
Soarele poate cltoria pentru totdeauna;
Marea poate să se usuce într-o clipă;
Axa pământului poate fi ruptă
Ca un cristal slab.
Totul se va întâmpla! Poate moartea
Acoperă-mă cu crepul funerar;
Dar niciodată în mine nu poate fi stinsă
Flacăra iubirii tale.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer (Spania)
- Ține-mă minte
Silent sufletul meu singura plange,
cu excepția cazului în care inima mea este
uniți cu a voastră într-un legământ ceresc
de suspin reciproc și de iubire reciprocă.
Este flacăra sufletului meu care aurora,
strălucind în incinta sepulhrală:
aproape disparut, invizibil, dar etern ...
nici moartea nu-l face să-l sufere.
Ține-mă minte! ... lângă mormântul meu
nu treceți, nu, fără să-mi dați rugăciunea;
pentru sufletul meu nu va exista tortură mai mare
decât cunoașterea faptului că mi-ai uitat durerea.
Hei ultima mea voce Nu este o crimă
rugați-vă pentru cei care au fost. Niciodată
Nu te-am cerut nimic: când expir, cer
că pe mormântul tău ți-ai vărsat lacrimile.
autor: Lordul Byron
8 - Rindele întunecate se vor întoarce
Inghitirile intunecate se vor intoarce
pe balconul tău cuiburi să stea,
și din nou cu aripa la cristalele ei
jocul va suna.
Dar cele pe care zborul le-a oprit
frumusețea și fericirea mea să contemple,
cei care ne-au învățat numele ...
aceștia ... nu se vor întoarce!
Honeysuckul dens va reveni
din grădina dvs. pereții pentru a urca,
și din nou după-amiaza chiar mai frumoasă
florile tale se vor deschide.
Dar acele coace de rouă
a căror picături am văzut tremurând
și să cadă ca lacrimile zilei ...
aceștia ... nu se vor întoarce!
Ei se vor întoarce de la dragoste în urechile voastre
cuvintele arzătoare să sune,
inima ta de la somnul profund
poate că se va trezi.
Dar mut și absorbit și îngenuncheat
cum Dumnezeu este venerat înaintea altarului său,
așa cum te-am iubit ..., fii dezamăgit,
Ei bine ... ei nu te vor iubi!
autor: Gustavo Adolfo Bécquer
9- Un vis într-un vis
Ia-ți sărutul pe frunte!
Și, acum îți spun la revedere,
Nu trebuie să mărturisim nimic.
Nu este greșit cine crede
Că zilele mele au fost un vis;
Chiar dacă speranța a zburat
Într-o singură noapte sau într-o singură zi,
Într-o viziune sau deloc,
De aceea jocul este mai mic?
Tot ceea ce vedem sau ne imaginăm
Este doar un vis în interiorul unui vis.
Stăteam între cei de jos
De pe o coastă chinuită de valuri,
Și eu țin în mâna mea
Boabe de nisip auriu.
Cât de puțini! Totuși, pe măsură ce se târasc
Între degetele mele spre adâncime,
În timp ce plâng, în timp ce plâng!
Dumnezeule! Nu le pot ține
Cu mai multă putere?
Dumnezeule! Nu pot salva
Unul dintre valurile neîncetate?
Tot ce vedem sau ne imaginăm
Un vis în interiorul unui vis?
autorEdgar Allan Poe
10 - Zână
Vino, vrăbii,
săgețile mele.
Dacă o lacrimă sau un zâmbet
ei seducă pe om
dacă o întârziere iubitoare
acoperă ziua însorită;
dacă lovitura unui pas
ea mișcă inima de la rădăcină,
aici este inelul de nunta,
transformă orice zână într-un rege.
Așa a cântat o zână.
Din ramuri am sărit
și ea ma ocolit,
încercând să fugă
Dar, prins în pălăria mea,
nu va dura mult timp pentru a învăța
care poate râde, care poate plânge,
pentru că e fluturele meu:
Am eliminat otravă
a inelului de nunta.
autor: William Blake
11- Argumentul sinuciderii
Despre începutul vieții mele, fie că am vrut sau nu,
nimeni nu ma intrebat vreodata - altfel nu ar fi putut -
Dacă viața a fost întrebarea, un lucru trimis să încerce
iar dacă să trăiești înseamnă să spui DA, ce poate fi NO decât să moară?
Răspunsul la natură:
Este returnat la fel ca atunci când este trimis? Nu este uzura mai rău?
Gândiți-vă mai întâi la ceea ce sunteți! Fiți conștienți de ceea ce sunteți!
Ți-am dat nevinovăție, ți-am dat speranță,
Ți-am dat sănătate, genialitate și un viitor amplu,
Vrei să te întorci vinovat, letargic, disperat?
Luați un inventar, examinați, comparați.
Apoi moare - dacă îndrăznești să mori.
autor: Samuel Taylor Coleridge
12 - Iubire neliniștită
Prin ploaie, zăpadă,
Prin furtună mă duc!
Printre pesterile scintilatoare,
Pe valurile cețoase mă duc,
Întotdeauna înainte, mereu!
Pacea, odihna, au zburat.
Rapid între tristețe
Vreau să fiu masacrat,
Că toată simplitatea
Susținut în viață
Fii dependenta de o dorinta,
În cazul în care inima simte prin inima,
Se pare că atât arde,
Se pare că ambele simt.
Cum voi zbura?
Vanos au fost toate confruntările!
Coroana strălucitoare a vieții,
Turbulent a spus,
Dragoste, ești așa!
autor: Johann Wolfgang von Goethe
13- Don Juan în iad
Când Don Juan coborî spre valul subteran
Și obolul îi dăduse lui Charon,
Un cerșetor somnoros, un aspect feroce ca Antisthenes,
Cu un braț răzvrătit și puternic, el a luat fiecare vâsc.
Arătând sânii ei flasc și hainele ei deschise,
Femeile se scufundau sub cerul negru,
Și, ca o mare turmă de victime sacrificate,
În căutarea lui a tras o înăbușire prelungită.
Sagarelle râde cere plata lui,
În timp ce Don Luis, cu un deget tremurător
A arătat toți morții, rătăcind pe maluri,
Fiul îndrăzneț care ia batjocorit fruntea înzăpezită.
Rătăcind sub jelirea lor, Elvira,
În apropierea soțului trădător și a stăpânului său,
Pare să pretindă un zâmbet suprem
În care strălucea dulceața primului său jurământ.
Ridică-te în armura lui, un gigant de piatră
Am rămas la bar și am tăiat valul negru;
Dar eroul senin, sprijinindu-se de sabia lui,
El a contemplat trezirea și fără să se înțeleagă să vadă nimic.
autor: Charles Baudelaire
14- Cântarea morții (fragment)
Un muritor muritor nu te sperie
întunericul meu sau numele meu;
în sânul meu, omul găsește
un termen regretului său.
Eu, compasiune, vă ofer
departe de lume un azil,
unde în umbra mea liniștită
pentru totdeauna dorm în pace.
Insula Sunt odihnă
în mijlocul mării de viață,
și marinarul acolo uită
furtuna care sa întâmplat;
acolo invită visul
ape pure fără murmur,
acolo el doarme la cântare
a unei brize fără zvonuri (...)
autor: José de Espronceda
15 - Ziua a fost liniștită (Fragment)
Ziua a fost liniștită
Și a temperat atmosfera,
Și ploua, ploua
Liniștit și cu blândețe;
Și în tăcere
Am plâns și am suspinat,
Copilul meu, roz roz
A dormit mort.
Când fugi din această lume, ce pace pe frunte!
Când l-am văzut plecând, ce furtună în a mea!
Pământul pe cadavru neînsuflețit
Înainte de a începe să se corupe ... pământ!
Gaura a fost deja acoperită, liniștită,
Foarte curând în bulgări eliminate
Verde și prosperă va crește yerba (...)
autor: Rosalía de Castro
16 - Poezie pentru o tânără italiană
În luna februarie, el sa cutremurat în alburn
de îngheț și zăpadă; a adus ploaia
cu rafalele sale unghiul acoperișurilor negre;
ai spus: Dumnezeul meu! Când voi putea
găsesc în pădure violetele pe care le vreau?
Cerul nostru plânge, în ținuturile Franței
stația este enormă ca și cum ar fi fost încă iarna,
și stă la foc; Parisul trăiește printre noroi
când în astfel de luni frumoase și în Florența
comorile sale care împodobesc un smalt de iarbă.
Uite, arborele negru conturează scheletul său;
sufletul tău cald a fost înșelat de căldura dulce;
nu există violete, cu excepția ochilor tăi albaștri,
și nu mai este primăvară decât fața pe care ai pornit-o.
autorThéophile Gautier
17-AL AARAAF (fragment 1)
Oh, nimic pământesc, doar raza difuzată
de aspectul frumuseții și întors de flori,
ca în grădinile în care se află ziua
iese din pietrele de la Circasia.
Oh, nimic pământesc, doar emoție
melodica care izvorăște din pârâul din pădure
(muzica pasionatului),
sau înflăcărarea vocii expirate atât de liniștită,
ca și murmurul din cochilie
ecoul său durează și va îndura ...
Nimic din gunoi!
ci întreaga frumusețe, florile care se învecinează
dragostea noastră și că împodobirea noastră cu foișor,
acestea sunt prezentate în lumea voastră atât de îndepărtată, atât de îndepărtată,
Oh, vedeta rătăcitoare!
Pentru Nesace, totul era dulce pentru că se afla acolo
sfera sa înclinată în aerul auriu,
aproximativ patru soarele strălucitoare: o odihnă temporară,
o oază în deșertul celor binecuvântați.
În depărtare, între oceanele de raze care revin
splendoarea empirică față de spiritul neînsuflețit,
la un suflet care abia (valurile sunt atât de dense)
El poate lupta împotriva măreției sale predestinate.
Departe, departe Nesace a călătorit, uneori, în sfere îndepărtate,
ea, cea favorizată a lui Dumnezeu, și a călătorit recent la a noastră.
Dar acum, dintr-o lume suverană ancorată,
el aruncă sceptrul, abandonează comanda supremă
și între tămâie și imnuri spirituale sublime,
se scaldă în aripile îngerilor în patru lumină.
autor: Edgar Allan Poe
18- Dormitorul Edenului
Lilith era soția lui Adam
(Alcovul Edenului este în floare)
nu o picătură de sânge în venele sale era umană,
dar era ca o femeie moale și dulce.
Lilith era în limitele Paradisului;
(și Oh, dormitorul oră!)
Ea a fost prima de acolo condusă,
cu ea era iadul și cu Eva cerul.
La urechea șarpelui Lilith a spus:
(Alcovul Edenului este în floare)
Eu vin la tine când restul a trecut;
Eram un șarpe când erai iubita mea.
Eram cel mai frumos șarpe din Eden;
(Și, dormitorul și timpul!)
Prin voința Pământului, o nouă față și o formă,
mi-au făcut soția noii creaturi pământești.
Luați-mă, de când vin de la Adam:
(Alcovul Edenului este în floare)
Încă o dată dragostea mea te va subjuga,
trecutul este trecut și eu vin la tine.
Oh, dar Adam a fost vasalul lui Lilith!
(Și, Oh, Alcova oră!)
Toate firele părului meu sunt de aur,
și în această rețea inima lui a fost prinsă.
Oh, și Lilith a fost regina lui Adam!
(Alcovul Edenului este în floare)
Zi și noapte întotdeauna unite,
respirația mi-a scuturat sufletul ca o pene.
Câte bucurie au avut Adam și Lilith!
(Și, Oh, Alcova oră!)
Inimă dungi inel de îmbrățișare șarpe,
pentru a minti doua inimi care ofteaza si le doare.
Ce au avut copiii străluciți pe care Adam și Lilith l-au avut;
(Alcovul Edenului este în floare)
Formele care se înfășoară în păduri și ape,
copiii strălucitori și fiicele radicale.
autor: Dante Gabriel Rossetti
19 - Regret de zori
Oh, tu, crud, frumos fecioară,
Spune-mi ce mare păcat am comis
Deci m-ai legat, ascuns,
Spune-mi de ce ai încălcat promisiunea solemnă.
A fost ieri, da, ieri, când a fost delicios
Mi-ai atins mâna și, cu un accent dulce, ai afirmat:
Da, voi veni, voi veni când se apropie dimineața,
Înfășurat în ceață în camera voastră, voi ajunge.
De-a lungul crepusculului am așteptat la ușa deblocată,
Am verificat cu atenție toate balamalele
Și m-am bucurat să văd că nu au stricat.
Ce noapte de așteptare!
Căci m-am uitat și fiecare sunet era speranță;
Dacă am întâmplat din întâmplare câteva momente,
Inima mi-a rămas întotdeauna treaz
Să mă rup din somnolență neliniștită.
Da, am binecuvântat noaptea și mantaua întunericului
Cu atât de multă dulceață a acoperit lucrurile;
Mi-a plăcut tăcerea universală
În timp ce ascultați în întuneric,
Deoarece și cel mai mic zvon mi-a părut un semn.
Dacă are aceste gânduri, gândurile mele,
Dacă are aceste sentimente, sentimentele mele,
Nu va aștepta sosirea dimineții
Și cu siguranță va veni la mine.
O mică pisică a sărit pe pământ,
Prinde un mouse într-un colț,
Acesta a fost singurul sunet din cameră,
Nu am dorit niciodată atât de mult să ascult câțiva pași,
Nu am dorit niciodată atât de mult să-i ascult pașii.
Și acolo am rămas și voi rămâne mereu,
Lumina zorilor se apropia,
Și aici și acolo s-au auzit primele mișcări.
Este acolo la ușă? Pe pragul ușii mele?
Stând pe pat, m-am aplecat pe cot,
Privind la ușă, abia iluminată,
În caz de tăcere deschisă.
Perdelele s-au ridicat și au căzut
În liniștea liniștită a camerei.
Și ziua gri a strălucit și va străluci întotdeauna,
În încăperea următoare sa auzit o ușă,
Ca și cum cineva a ieșit să-și trăiască viața,
Am auzit tremurul răsunător al pașilor
Când au fost deschise porțile orașului,
Am auzit mizeria de pe piață, în fiecare colț;
Arderea cu viață, țipăt și confuzie.
În casă sunetele au venit și s-au dus,
Sus și în jos pe scări,
Ușile scânteiau,
Au deschis și au închis,
Și ca și cum ar fi ceva normal, că noi toți trăim,
Din speranța mea sfâșiată nu au existat lacrimi.
În cele din urmă, soarele, care urăște splendoarea,
A căzut pe pereții mei, pe ferestrele mele,
Acoperind totul, grăbindu-se în grădină.
Nu exista nici o ușurare pentru respirația mea, înfumurată de dor,
Cu briza rece dimineața,
Și, ar putea fi, eu sunt încă acolo, vă aștept:
Dar nu te pot găsi sub copaci,
Nici măcar în mormântul meu nemișcat din pădure.
autor: Johann Wolfgang von Goethe
20 Noapte
Vreau să-mi exprim durerea în versuri pe care le-am abolit
ei vor spune tinerețea mea de trandafiri și vise,
și deflorarea amară a vieții mele
pentru o durere vastă și îngrijire mică.
Și călătoria spre un Orient vag de navele avute în vedere,
și boabele rugăciunilor care au înflorit în blasfemii,
și roiurile lebedei printre bălți,
și albastrul de noapte fals al boemiei curioase.
Far clavicord în tăcere și uitare
niciodată nu a dat visul sonata sublimă,
carui orfan, insignă de copac, cuib închis
care a înmuiat noaptea de dulceață de argint ...
Hope parfumat cu ierburi proaspete, trill
a serii de primăvară și de dimineață,
crinul trunchiat de o soartă fatală,
căutarea fericirii, persecuția răului ...
Amfora fatală a otrăvii divine
că trebuie să facă pentru tortura interioară a vieții sale;
conștiința îngrozitoare a umplutului nostru uman
și oroarea de a simți pasagerul, oroarea
pentru a merge groping, în fricos intermitent,
spre necunoscutul și necunoscutul
coșmarul brutal al acestui somn plâns
Din care nu există decât alta care ne va trezi!
autor: Rubén Darío
21 - Un păianjen răbdător și tăcut
Un pacient și un păianjen tăcut,
Am văzut pe micul promontoriu unde
ea era singură,
Am văzut cum să explorez vastul
în jurul spațiului gol,
A aruncat, unul după altul, filamente,
filamente, filamente de la sine.
Și tu, sufletul meu, oriunde te afli,
înconjurat, izolat,
în oceanele incomensurabile ale spațiului,
meditând, aventurând, aruncându-vă,
dacă ar înceta sferele
pentru a le conecta,
până când aveți podul de care aveți nevoie,
până când ancora ductilă este prinsă,
până la web-ul pe care îl emiteți
ia un loc, oh, sufletul meu.
autor: Walt Whitman
22 - Femeia căzută
Nu insultați niciodată femeia căzută!
Nimeni nu știe ce greutate l-au copleșit,
sau câte bătălii a suferit în viață,
Până în cele din urmă a căzut!
Cine nu a văzut femeile fără respirație
să se agațe de virtute,
și să reziste vântului tare
cu atitudine senină?
Drop de apă agățat de o ramură
că vântul scutură și se mișcă;
Pearl că potirul de flori se varsă,
și care este noroi când se încadrează!
Dar totuși căderea pelerinilor
puritatea sa pierdută de a se recupera,
și se revarsă din praf, cristalin,
și înainte de strălucirea luminii.
Să iubească femeia căzută,
lăsați căldura vitală la praf,
pentru că totul recuperează o viață nouă
cu lumină și iubire.
autorVíctor Hugo
23 - Poemul
Cea de-a treia viață de albastru îmbrăcat,
dorința senină pentru aspectul palid,
ca în nisipurile colorate
trăsăturile evazive ale numelui său.
Sub arcele înalte, ferme,
iluminat numai de lămpi,
minciuni, spiritul a fugit deja,
cea mai sacră lume.
Anunță silențios o frunză
a pierdut cele mai bune zile,
și vedem ochii puternici deschiși
din vechea legendă.
Abordați tăcut la ușa solemnă,
asculta lovitura pe care o produce cand se deschide,
coborâți după cor și contemplați acolo
unde este marmura care anunță omens.
Fugitive viață și forme luminoase
ei umple noapte largă și goală.
A fost un timp fără sfârșit
care a fost pierdut numai prin a face glume.
Iubirea a adus cupele întregi,
ca intre flori spiralele se varsa,
iar oaspeții pot bea non-stop,
până când tapiseria sacră este ruptă.
În rândurile ciudate ajung
carucioare colorate rapid,
și purtat în insectele lui variate
singura a venit prințesa florilor.
Vele ca norii au coborât
de la fruntea luminată la picioarele lui.
Am căzut în genunchi să o salutăm,
Am izbucnit în lacrimi și a dispărut.
autor: Novalis (pseudonimul lui Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)
24 - Umbra acestui tei, închisoarea mea
Au plecat deja și aici trebuie să rămân,
în umbra teiului care este închisoarea mea.
Afecțiunile și frumusețile pe care le-am pierdut
care vor fi amintiri intense când
vârstă orb ochii mei. între timp
prietenii mei, care nu pot găsi niciodată
dincolo de câmpuri și dealuri,
ei merg cu bucurie, poate sosesc
la valea împădurită, îngustă și adâncă
despre care ți-am spus și care ajunge doar
soarele de la amiază; sau la acel trunchi
care se arde între pietre ca un pod
și adăpostește cenușă fără ramuri și întuneric
a căror frunze galbene rare
nu se amestecă furtuna, dar se aerizează
cascada. Și vor contempla acolo
prietenii mei verde de ierburi
ungainly - locul fantastic!
că se răsucesc și strigă sub margine
din lutul purpuriu.
Apar deja
sub cerul deschis și vin din nou
extensia ondulată și magnifică
de câmpuri și dealuri, și de mare
poate cu o navă ale cărei vele
ele luminează albastrul dintre cele două insule
de penumbru violet. Și ei umblă
toate vesel, dar poate mai mult
binecuvântatul meu Charles, mulți ani
ați dorit natura,
deținut în oraș, coping
cu sufletul trist și cu durerea pacientului,
răul și calamitățile (...)
autor: Samuel Taylor Coleridge.
25 - Reversibilitate
Înger plin de bucurie, știi ce este durerea,
Vinovăție, rușine, plictiseală, plâns
Și terorile vagi ale acelor nopți îngrozitoare
Că inima oprimă ce hârtie zdrobită?
Înger plin de bucurie, știi ce este chinul?
Îngerul plin de bunătate, știi ce ură e,
Lăcrimile blestemelor și pumnii încleștate,
Atunci când vocea lui infernală ridică răzbunare
Veniți căpitanii pe facultățile noastre?
Îngerul plin de bunătate: știi ce ură este?
Inger de sanatate completa, stii ce este Febra,
Că de-a lungul zidului spitalului lăptos,
Ca și exilații, el merge cu un picior obosit,
În căutarea soarelui rar și mutarea buzelor?
Înger înalt de sănătate, știi ce este febra?
Înger plin de frumusețe, știi despre riduri?
Și teama de a îmbătrâni și de acel chin de ură
De la citirea groazei secrete a sacrificiului
În ochi, într-o zi, udată?
Înger plin de frumusețe, știi despre riduri?
Înger plin de bucurie, lumină și bucurie!
David vindecări agonizante ar întreba
Pentru emanațiile trupului vostru;
Dar nu te implor, înger, ci rugăciuni,
Înger plin de bucurie, lumină și bucurie!
autor: Charles Baudelaire
26 - Într-o noapte (fragment)
Cântați noaptea, cântați dimineața,
nightingale, în pădurea pe care o iubești;
cântă, care va plânge când vei plânge
perla zorilor în floare devreme.
Vopsirea cerului de amaranta și grana,
briza după-amiază între flori
va suspin, de asemenea, la rigorile
din dragostea ta trista si speranta ta zadarnica.
Și în seara liniștită, până la raza pură
din lună tăcută, cântecele tale
ecourile vor suna din pădurea umbroasă.
Și vărsând leșin dulce,
care balsam süave în necazurile mele,
Buza ta va îndulci accentul tău.
autor: José de Espronceda
Când te îndrăgostești
Când veniți să iubiți, dacă nu v-ați iubit,
Veți ști că în această lume
Este cea mai mare și cea mai adâncă durere
A fi fericit și mizerabil.
Corolar: dragostea este un abis
Din lumină și umbră, poezie și proză,
Și unde se face cel mai scump lucru
Ce este râsul și plânsul în același timp.
Cel mai rău, cel mai teribil,
Este faptul că trăiesc fără el este imposibil.
autorRubén Darío
28 - De la moarte la iubire
Ca și mâinile grele, norii slabi fug
Din vânturile care mănâncă iarna dealurilor aeriene,
Ca sfere multiforme și nesfârșite
Inundă noaptea într-o maree bruscă;
Terorile limbajelor ignifuge, de mare inarticulate.
Chiar și atunci, într-un cristal sumbru al respirației noastre,
Inimile noastre evocă imaginea sălbatică a morții,
Umbre și abisuri care mărginesc eternitatea.
Cu toate acestea, lângă umbra iminentă a morții
O putere se ridică, care flutură în pasăre sau curge în curent,
Dulce când alunecă, minunat când zboară.
Spune-mi dragostea mea. Ce înger, al cărui Domn este Iubire,
Ținând mâna la ușă,
Sau la pragul unde se află aripile tremurânde,
Aveți esența de flacără pe care o aveți?
autor: Dante Gabriel Rossetti
Art. 29 (fragment)
Da, lucrarea este mai frumoasă
cu mai multe forme rebele, cum ar fi versetul,
sau onix sau marmură sau smalț.
Să fugăm de fixări!
Dar amintiți-vă, O Musa,
O cățărare îngustă care te stoarce.
Evitați întotdeauna orice ritm confortabil
ca un pantof prea mare
în care fiecare picior poate intra.
Și tu, sculptor, respingeți moaletea
din nămolul pe care îl poate forma degetul mare,
în timp ce inspirația plutește departe;
este mai bine să vă măsurați cu carrara
sau cu întreruperile * grele și exigente,
care pazesc cele mai pure contururi ...
autor: Theophile Gautier
30 - Râsete de frumusețe
Bella este floarea în aura
cu leagăn moale roci;
frumos irisul care apare
după furtună:
frumos în noapte furtunoasă,
o stea singuratică;
dar mai presus de toate este frumos
râsul frumosului.
Disperarea pericolelor
războinicul entuziast,
bartere pentru oțelul dur
liniștea dulce:
Cine inima ta se întoarce
când lupta este lansată?
Cine vă încurajează speranța? ...
autor: Fernando Calderón
referințe
- Romantismul și poeții romanticieni. Adus de la es.wikipedia.org
- Poemul Domnului Byron. Recuperat de la zonaliteratura.com
- Poezie de la Novalis. Recuperado de ojosdepapel.com
- Poezie a lui William Blake. Recuperat de la amediavoz.com
- Poezie de Victor Hugo. Adus de la poesiaspoemas.com
- Poezie a lui Walt Whitman. Recuperat de la literaturbia.com
- Poemul lui Gustavo Adolfo Bécquer. Recuperat din poezii-del-alma.com.
- López, Luís (s / f). De la moarte la iubire. Adus de la: ciudadseva.com
- Poemul lui Edgar Allan Poe Recuperat de la: edgarallanpoepoesiacompleta.com
- Poezii (s / f) Victor Hugo Adus de la: poemas.yavendras.com
- Sanahuja, Dolores (2012). Poezii târzii de Novalis. Adus de la: ojosdepapel.com
- Zona literară (2012). Trei poezii ale lui Theophile Gautier. Adus de la: zonaliteratura.com.