Acțiune:
Cele 11 cele mai populare bombe scurte din Hondura
Hondura bombe scurte ele sunt un tip de discurs sau cuplet pe care Hondurans le recită în timpul diferitelor sărbători, fie ele culturale sau recreative. Acestea sunt de obicei recitate între doi oameni.
În mod obișnuit, acestea sunt recitate de un bărbat și o femeie în fața audienței actuale, deși pot varia în funcție de scenariul original și personajele.
Aceste bombe sunt, de obicei, versete folclorice deja practicate. Cu toate acestea, în unele cazuri ele sunt produsul improvizării.
Aceste cuplete includ umor, flirt și romantism. Bombele sunt de obicei pornite de bărbați, care aruncă un verset partenerului lor și ar trebui să răspundă mai bine pentru a nu fi rușine.
Cele mai reprezentative bombe scurte din Hondura
Pompa nr. 1
- El: de departe am venit
rulând ca o tamburină
doar să-ți spun
Bold cât de mult te iubesc.
- Ea: în călătoria pe care ați făcut-o
Cred că sunteți subnutriți
pentru că aveți ochi scufundați
și aspectul trist.
Pompa nr. 2
- Un trandafir sa născut dintr-un trunchi
și de apă un melc
din ochii acestei tinere femei
se nasc razele soarelui.
- Ea: un trandafir a căzut de pe cer
și din oraș un zid
mi-a spus mie
dacă am căzut în rețeaua ta.
Pompa nr. 3
- El: esti garoafa esti roz
ești un cui să mănânci;
esti crin frumos
tăiată în zori
- Ea: Nu sunt o garoafe, nici nu sunt roz
Nu sunt un cui să mănânc
Nu sunt un crin frumos
dacă nu o femeie nefericită.
Pompa nr. 4
- El: Ieri mi-ai spus că astăzi,
astăzi mi-ai spus că mâine,
când îmi spui da
Nu voi mai simți asta
- Ea: Nu am spus da,
Indian tăbăcite și murdare;
precum și vă vedeți,
Nu vreau să fii prost.
Pompa nr. 5
-: femeia care iubește doi bărbați
nu este proastă, ci înțeleasă
dacă o lumânare iese
cealaltă este deja activată.
- Ea: un bărbat cu două femei
de la papo este uneori trecut
nu-și îndeplinește îndatoririle
și în cele din urmă plătește pentru asta.
Pompa nr. 6
-: o pitajă coaptă
E gura ta suculentă
auzi creatura drăguță
Căut o soție.
- Ea: un ou stricat putred
este trombonul tău stins
asculta-mi indian futut
Nici nu te vreau.
Pompa nr. 8
-: se apropie luna frumoasa
cu steaua în campanie
Cât de trist este un bărbat
când soția lui îi înșeală.
- Ea: la îngeri din ceruri
Vă voi trimite să întrebați
o pene de aripi
pentru a putea scrie.
Pompa nr. 9
-: femeia cu care mă căsătoresc
va completa această condiție
va fi floarea care se topește
parfumul inimii.
- Ea: omul care ma pedepseste
va completa această condiție
permiteți-mi să-l înec
fluxul pasiunii mele.
Pompa nr. 10
-: deja zile vin visat
că gura ta va fi a mea,
Filomena, acum este momentul
Profeția mea este împlinită.
- Ea: Nu-l visezi, Don Prudencio
că această gură va fi a ta,
Am rezervat-o în tăcere
pentru cineva care face o agitație.
Pompa nr. 11
-: Vă aduc fetiță aici
o crenguta de busuioc,
Nu ți-am adus-o mai mare
pentru că vaca a mâncat-o.
- Ea: această crenguță de busuioc
că mă aduceți, băiat bun;
vaca nu a mâncat-o
A fost acest măgar și "Sinforoso".
referințe
- Barahona, M. (2005). Honduras în secolul al XX-lea: o sinteză istorică. Tegucigualpa: Editorial Guaymuras.
- Honduras Tărâmul culturii și folclorului. (07 mai 2009). Adus de la nuestrodanzashn.tk
- Născut în Honduras. (21 septembrie 2010). Adus de la nacerenhonduras.com
- Rodriguez, J. (29 octombrie 2012). hawkers. Adus de la litart.mforos.com
- Secoff, M. (s.f.). Honduras Universal . Adus de la angelfire.com