Procesul de hibridizare culturală, tipuri și exemple

hibridizarea culturii este procesul care se întâmplă după amestecul a două culturi diferite. Conceptul a fost introdus de antropologul argentinian Néstor García Canclini în 1990. El apare pentru prima dată în lucrarea sa Culturi hibride: Strategii de intrare și ieșire din modernitate.

Cultura este setul de credințe, tradiții, artă, limbă și obiceiuri adoptate de grupurile sociale; Aceștia pot identifica dintr-un grup mic de persoane să completeze națiuni care împărtășesc aceste caracteristici. Termenul de hibridizare se referă, în științe, la o fuziune sau un amestec.

Canclini preia acest termen și îl aplică studiilor sociale. Explicați-i că, așa cum se întâmplă în natură, societățile se adaptează și se schimbă.

Canclini a lucrat în țări precum Argentina, Statele Unite, Spania și Mexic, în cazul în care ea trăiește din 1976. Aceste schimbări constante a fost ghidat în cercetările asupra culturilor și a globalizării.

index

• 1 hibridizare culturală în America Latină
• 2 Procesul de hibridizare culturală
  • 2.1 Schimbul favorabil
  • 2.2 Ca măsură de supraviețuire
• 3 Tipuri de hibridizare culturală
  • 3.1 Endoculturarea
  • 3.2 Asimilare
  • 3.3 Transculturarea
• 4 Relația dintre hibridizarea culturală și interculturale
• 5 Exemple de hibridizare culturală
  • 5.1 Tradițiile de Crăciun
  • 5.2 Identitate definită pe zone
• 6 Referințe

Hibridizarea culturală în America Latină

Nestor Canclini menționează că hibridizarea culturală a avut loc în mare parte de-a lungul istoriei, dar studiile sale se concentreze în primul rând pe America Latină, o regiune formată prin amestecarea a două popoare după cucerirea și, în prezent, aceasta trebuie să se adapteze la modernizare.

Apoi, autorul numit hibridizare cultural la aceste procese socioculturali unde două structuri diferite, care au fost separate sunt acum combinate și astfel create dinamic un nou, fie pentru supraviețuire sau să se adapteze la noul mediu.

Procesul de hibridizare culturală

De multe ori crezut că modernitatea a dus la dispariția practicilor ancestrale și folclor, dar Canclini observă că hibridizarea, în loc să schimbați câteva obiceiuri de alții, se transformă.

Un schimb favorabil

Acest proces de "miscegenare" care are loc între culturi este vizibil în special în America Latină, unde Canclini și-a concentrat observațiile. Din punct de vedere etnic, religios, lingvistic și chiar gastronomic, această regiune a trecut prin nenumărate adaptări.

Acestea pot fi văzute ca schimburile care au afectat în mod pozitiv pentru ambele sectoare (populațiile indigene și cuceritori), așa cum a fost cazul cu introducerea de grâu în bucătărie popoarelor americane și de cacao fiind luate în Europa pentru prima dată, schimbarea astfel gastronomia ambelor continente.

Ca măsură de supraviețuire

Totuși, procesul poate fi, de asemenea, realizat ca o măsură de adaptare și supraviețuire, așa cum sa întâmplat în aspectul religios în timpul Cuceritei.

Având în vedere rezistența popoarelor americane, primii misionari au ales să adapteze obiceiurile religioase indigene la catolicism și astfel să nu dispară complet.

S-au permis să-și continue ritualuri și ceremonii, atâta timp cât acestea se adapteze la creștinism, dând astfel naștere la celebrarea prehispanic mexican de Ziua Morților, acum a avut loc cu cruci și mase.

În același mod, figura sacră a Fecioarei din Guadalupe a fost concepută ca o brunetă și acest lucru a fost acceptat pe scară largă de mestizos, facilitând astfel schimbul.

Tipuri de hibridizare culturală

Hibridizarea nu are un singur motiv pentru a fi, declanșatoarele sale pot fi multe. În studiul științelor sociale pot fi identificate diferite tipuri de schimbări culturale, care pot pune bazele sau pot fi comparate cu hibridizarea culturală.

endoculturation

Este procesul prin care noile generații adoptă cultura mediului lor. Când cineva se naște, intră într-un scenariu deja stabilit de norme și comportamente, la care ne adaptăm conștient sau inconștient, astfel încât să putem funcționa în societate.

asimilare

Se întâmplă atunci când un grup extern, fie că este vorba de migranți sau de o minoritate etnică, face parte dintr-o nouă comunitate. Asimilarea culturală este procesul adaptiv prin care acestea trebuie să treacă pentru a garanta o coexistență optimă cu noul lor mediu.

transculturación

Este un tip de schimbare culturală notoriu în cuceriri; există o noțiune de „cultură inferioară“ și o „cultură superioară“ și este costumele inferioare vamale ale feței, care se percepe ca o opțiune mai bună pentru destinatari. Acest lucru se întâmplă în măsura în care cultura originală este pierdută.

Relația dintre hibridizarea culturală și interculturale

Spre deosebire de hibridizare culturală, ceea ce face schimbări între două culturi și modificat pentru a realiza aceste adapta la peisajul moderne, multiculturalismul caută să facă cel puțin suma de perturbări între ele.

Interculturalismul este un proces interactiv care încearcă să respecte diferențele dintre diferitele culturi.Deși caută îmbogățirea reciprocă, ea poziționează două culturi complet diferite ca fiind egale, respingând complet noțiunea de culturi inferioare și superioare.

Un exemplu al acestei relații poate fi văzut în America de Nord: în timp ce guvernul Statelor Unite urmărește adaptarea completă a migranților la obiceiurile și limba lor (transculturarea), administrația canadiană promovează pluralitatea printre noii cetățeni (interculturalitate).

Exemple de hibridizare culturală

Nicio cultură în contact cu lumea exterioară rămâne străină influențelor altora. Cu toate acestea, există exemple - în special pe continentul american - de culturi formate în totalitate în jurul acestor schimburi.

Tradiții de Crăciun

Unul dintre cele mai vizibile exemple de demonstrații culturale hibride este sărbătorile din decembrie în America Latină.

Tradiția este adaptată având în vedere nașterea lui Hristos, riturile păgâne până la sfârșitul anului și obiceiul occidental al figurii cunoscute sub numele de Moș Crăciun. De exemplu, în Columbia, aceste festivități se extind până la nouă zile.

Identitate definită pe domenii

Hibridizarea devine astfel încât face parte chiar din identitatea unui popor, așa cum este cazul New Orleans în Statele Unite; în acest domeniu culturile anglo-saxone, africane și franceze sunt legate.

În America de Sud se întâmplă ceva similar cu Argentina: în această țară trăiesc popoare indigene, mestizi și descendenți ai refugiaților spanioli și italieni care au venit în zonă la sfârșitul secolului al XIX-lea.

În ambele exemple, locuitorii acestor regiuni nu își separă caracteristicile mestizoilor de cele europene, de exemplu, și această cultură hibridă se întâmplă să fie percepută pur și simplu ca "Argentina".

Deci, hibridizarea este unul dintre cele mai importante aspecte culturale ale Americii, o regiune cunoscută de mult ca "continent nou". Amestecul este de așa natură încât este imposibil de a concepe regiunea și poporul ei ca ceva mai puțin decât un hibrid de culturi diferite.

referințe

1. Barbero, M. (2001) Hibridizarea și interculturalitatea. Néstor García Canclini. Adus de la Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Culturi hibride: Strategii de intrare și ieșire din modernitate. Debolsillo: Mexic.
3. EcuRed (s.f.) Endoculturație. Antropologia culturală. Recuperat de la Ecured.com
4. EcuRed (s.f.) Transculturație. Antropologia culturală. Recuperat de la Ecured.com
5. Lugo, J. (2010) Hibridizarea culturală: o scăpare a globalizării. Contratiempo Magazine. Adus de la Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Valencia, A. (2013) Hibridizarea culturală. Școli teoretice de comunicare. Recuperat de pe web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Hibriditate culturală. Ce este hibridizarea culturală? Adus de la Open Education Sociology Dictionary.