Acțiune:
Sinalefa 45 Exemple și caracteristici
sinalefa este un dispozitiv literar folosit pentru măsurarea silabelor unui verset, fiind o figură de transformare. Când numărăm versetele, dacă o silabă se termină cu o vocală, iar următoarea începe de asemenea cu o vocală sau o vocală tăcută, numărăm-o ca o singură silabă.
Metrul versetelor constă în numărarea șirurilor poetice pe care le conține un verset. Există diferite resurse literare care afectează calculul acestora.
Definiția sinalefa
Sinalefa este utilizarea metricii prin care, dacă un cuvânt se termină într-o vocală sau „y“, iar succesorul acestuia începe cu o vocală, „și“ sau h tăcut, ca o singură silabă, spre deosebire de calculul silabe gramaticale.
Vor fi formate diftonguri de stil, fără a ține seama de regulile gramaticale ale formării diftonului. S-ar putea ca un synalefa să formeze până la trei silabe gramaticale și se calculează doar ca o silabă în versiunea metrică.
În cazul în care vocala în cuvântul doar este tonic, adică, este subliniat, The sinalefa nu a putut avea loc, de asemenea, în cazul în care silaba de celălalt cuvânt care începe fie ar avea ca rezultat o sinalefa.
Synalefa este o resursă metrică, dar este de obicei utilizată în discursul general. Cu toate acestea, un poet are o licență poetică pentru a include sinalefele sau nu, în funcție de modul în care avantajează metricile poemului său.
Două sau mai multe sinalefe, sunt produse atunci când într-o silabă poetică găsim trei sau mai multe vocale. În acest caz, obișnuitul este că vocile puternice (a, e, o) sunt în mijlocul synaletei înconjurate de vocale slabe (i, u)
Regulile sinalefei nu sunt fixe și invariabile. Unele dintre cele mai remarcabile exemple ale sinalefei sunt în "Cântarea piratului" din Espronceda.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa unde se formează vocalelor eliziune 4 și trei silabe gramaticale diferite.
vol-vióaEu-ro-pa-des-de-me-ri-ca, unde se formează o simnalefa de 5 vocale.
Efectul opus sinalefei este hiatusul. Aceasta constă în împărțirea diftagilor gramatici pentru a număra încă o silabă în metrul versetului.
Exemple de Sinalefas
Frigul rece
În acest caz, este un verset cu 4 silabe
Su-ho-vel la rece-ri-za-do.
În acest caz, nu există nici o sinalefa, ca la sfârșitul scrisoarea vocală a cuvântului este subliniat, care oferă un sunet diferit și ambele silabe sunt separate atunci când emise de voce.
Nu-ten-go-di-ne-ro-ha-ce-tiem-po.
Nu-te-ni-mos-di-ne-ro, - ha-ra-fal-ta
În prima linie, noi 9 silabe metrice, în timp ce în a doua, avand o virgulă, sinalefa nu se produce, iar linia are 11 silabe metrice.
Este ea-mo-sa
Ma ri-po-sa
În această rimă, cele două versete au 4 silabe. Cu toate acestea, dacă îl accentuăm, devine un verset de 5 silabe, dezmințind synalefa.
Ta-ei-mo este - SA
La-ma-ri-po-sa
Atunci când a-ma-ne-ce în-le-le-va-da cum-bre
Că noi, noi suntem, ieșiți de la voi
A-ca-așa es-mu-cho-pe-dir
Deci, PUE-do-lo ha-Blar
-Ca-mi-nu-nu-da-mai
Sal-ve al-pue-blo- pe care-i tr-pi-do și-fuer-te
a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó
când voi primi-li-co-re-la-de-moarte
susca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS ai have- ol-VI-da-face- missio RO- pe-o-jos--TE VIE rom și -cuan-face- este- o-mar-go el- mun- pa-Ra- face--mi-te los- .rar de suprafață-vel.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió-
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-prEN-de ha-Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba la em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-să
Sunt a-mopa-ra-co-bărbați-zar-a-mar-te,
Pa-re-alunecări co-men-țar el- in-fi-ni-a
y-pa-ra-no-de-jar-de-mar-teun-ca: -
De ce nu-mi-ai-da-vi-a
A-sí-di-go-și-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Pre-sen-te-te-mis-o-jos-i-ma-gi-no-
y-lle-no-de-hu-mil-tad- și a-mor-a-do-ro
Si-de-mi-ja-li-ra-
Așa-la-PU-die-se el- sunt- că in- a- mo-men-to
o-pla-ca-i-ra semi-la-
DEL- o-ni-mo-Vien-asa-
y-la-fu-ria-del- mar- și el-mo-vi-mien-to;
Es-cri-to-es-tá- en- mi-al-mavues-troges -
și-cum-i-este-cri-bir-de-se-o;
you-are-it-is-cri-bis-teis-, I-le-le-o
tan-so-lo-, a-a-de-vos-guar-do-en-es-to.
En-es-to-es-toy și esta-résiem-pre-to;
Asta, chiar dacă n-am făcut-o în mine, atunci când vezi,
De- așa-la- care- bine nu-Tien locale care doresc-face- CRE-sau,
Pentru a-om-face- already- la- credință- pre-subpro ta-ca-a
Resurse literare similare cu sinalefa
tremă
Umlautul este folosit pentru a anula un diphthong atunci când dorim să mai adăugăm o silabă în verset, astfel încât poemul să facă o metrică armonioasă. De obicei se distinge printr-un umlaut în vocala corespunzătoare.
Cu setea in - sa - a - ble
În acest fel, obținem un verset cu 7 silabe.
Sinéresis
Este efectul opus al umlautului, când două vocale care în mod normal nu formează un diphtong sunt considerate o singură silabă.
Vi - nu, sen - tim, gui - tarra și poe - da - o
Facem o sinesire în poezie și în felul acesta versul are 12 silabe.
referințe
- Julia, Ignacio.Sinalefas împotriva monosílabos.Litoral: revista de poezie și de gândire, 2010, 249, p. 328-335.
- ORTIZ, Ruth María Lavale. Tema 6. Prezentare. Limba spaniolă I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Folosirea cântecelor în sala de clasă spaniolă, ca a doua limbă din perspectiva gramaticii, sa concentrat asupra Cuvântului. Textul EnDel în limba: Aplicarea textelor la predarea-învățarea limbii spaniole L2-LE. Asociația pentru predarea limbii spaniole ca limbă străină, 2011. p. 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL, Fernando. Structura prozodice și caietul de sarcini Vocala spaniolă: problema sinalefa în anumite soiuri de contemporánea.Panorama limbajul colocvial al fonologie spaniol actual, 2000, p. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Interpretarea Sinalefa a latina.Habis, 1973 m, 4, p. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Manuel. Sinalefa în ritmică. 1998.
- BIGORRA, Sebastián Mariner. Sinalefa, licență elicoidală și metrică, Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, nr. 2, p. 293-300.