Ce este Preterit și Copretérito? (cu exemple)



preterite și copretérito acestea sunt momente comune de verb în limbile românești, folosite în principal pentru exprimarea acțiunilor trecute în anumite condiții.

Timpul trecut este, de asemenea, cunoscut sub numele de timp simplu trecut sau pur și simplu trecut trecut; copretérito este în mod formal cunoscută sub numele de timp imperfect trecut.

Aceste Timpurile sunt înrădăcinate în latină, și sunt prezente sub diferite denumiri, dar în scopuri similare în romanțe, cum ar fi limbile franceză, italiană, portugheză și, desigur, spaniolă.

Timpurile preterit copretérito de multe ori cu care se confruntă în utilizarea lor, deoarece unul denotă un caracter absolut într-un timp dat, iar pe de altă parte, delimitarea temporară a declarației nu este atât de important.

Din ambele vremuri verbale s-au născut alte compoziții, în cazul spaniolului, care permit o mai mare specificitate a acțiunii și a timpului în declarațiile care trebuie făcute.

În limba spaniolă, există particularități formale privind utilizarea trecut copretérito tensionate și în funcție de regiune, deoarece evoluția lingvistică în America a creat situații sau constructe gramaticale proprii, care diferă de postulatele formale care a implementat spaniol Royal Academy.

Utilizări, caracteristici și exemple ale preteritei

Academia Regală Spaniolă definește trecutul, în mod gramatic, ca fiind enunțarea unei acțiuni situate la un moment dat înaintea momentului în care este exprimată.

Pe scurt, este vorba de o acțiune care a avut loc într-un trecut nedefinit. Atributul principal al preteritei simple este acela de a evidenția finalizarea acțiunii în timpul stabilit.

Preteritul limbajelor romanice permite o mai mare variabilitate și bogăție de conjugare în fața diferitelor contexte în momentul în care se pune o declarație.

Ea contrastează mai ales cu limbile germane, care au doar o formă de pre-merit, care nu variază în sine, ci din contextul prevăzut de restul sentinței.

Fiind unul dintre cele mai folosite momente de verb, permite cele trei tipuri de conjugări (-ar, -er, -ir). Exemple:

  • Am vorbit (vorbesc); Am mâncat; Am ieșit
  • Ai luat (ia); ați înțeles (înțelegeți); ai trăit (trăiește)
  • El a prăjit (toast); El a avut (să aibă); A plecat (pleca)
  • Cânta (cânta); Ne temem (frică); Am spus (spun)
  • Ai prins (pește); Citiți (citiți); Ai râs (râde)
  • Ei au vânat (vânat) Ei s-au mutat (mutat) Au întrebat (întrebat).

Malleabilitatea limbajului a permis excepții de-a lungul anilor în limbile romanice.

Construirea expresiilor care pornesc de la postulate contradictorii a devenit obișnuită. Unele utilizări ale timpului trecut pot fi luate în considerare în aceste cazuri: utilizarea lor pentru a deduce acțiunile viitoare. exemplu:

  • Nu apelați la 5 deoarece la acel moment am plecat.

În acest caz, declarația se referă la o acțiune care nu a avut loc încă, dar care este imună la orice tip de modificare sau influență externă înainte și după ce este exprimată.

Este o manifestare comună a expresiilor cotidiene și informale, mai ales pentru a se referi la situațiile care se produc în același timp cu enunțarea.

Se poate concluziona că utilizările simplei preterite contribuie la prezentarea evenimentelor și acțiunilor care sunt închise sau completate într-un context temporal.

Cu toate că utilizarea sa generală și formală o poziționează în trecut, se poate lua în considerare aplicarea sa în prezent și în viitor.

Utilizări, caracteristici și exemple de copretérito

SAR definește copretérito sub numele formal al preterit, care manifestă o acțiune în trecut, ale cărui limite de timp nu au nici mai importante și nici finalizarea sau încetarea acțiunii este determinată.

Trecut, Prezent si copretérito compus sunt principalele forme verbale ale limbilor romanice se referă la o acțiune realizată în principal în trecut. Copretérito permite o mai mare ambiguitate sau continuitate a acțiunii enunțate în funcție de celelalte elemente ale unei propoziții.

După cum sa menționat și în trecut, în limbile germanice copretérito este prezent, dar nu prin conjugarea verbului specificat, dar condiționată de contextul sentinței.

În spaniolă, copretérito are o utilizare destul de largă, care a devenit, de asemenea, normalizată în vorbirea de zi cu zi ca pe un mod generalizat de referire la trecut. Ca și preteria simplă, acest verb tensionat permite combinarea cu cele trei forme verbale. Exemple de utilizare a copretérito:

  • Mi-a plăcut (iubire); Am adus (aduceți); Am fost de conducere (de conducere)
  • Ați acționat (acționați); Puneți (puneți); Alegeți (alegeți)
  • El / ea a jucat (a jucat); El / ea voia (vrea); El / ea a dormit (somn)
  • Ne-am rugat (cerșetor); Știam (știm); Am împiedicat (prevenirea)
  • Ați forțat (forțați); Ați fost în valoare (în valoare); Ai luptat (certat)
  • Au schimbat (schimbat); Ei au apreciat (mulțumesc); Au fugit (fug)

În spaniolă, copretérito poate fi folosit în situații particulare care nu reprezintă în mod specific pronunțarea unei acțiuni anterioare. Un exemplu în acest sens este expresia a două acțiuni simultane:

  • Am văzut oamenii trecând în timp ce încercau să studieze

Pentru cazurile de zi cu zi, utilizarea copretérito este destul de comună atunci când se utilizează descrieri:

  • Era un om înalt și subțire. Părul lui era destul de lung.
  • Este de asemenea folosit în fraze care exprimă curtoazia:
  • Vrei ceva?

În ciuda faptului că una dintre cele mai utilizate Timpurile dintre limbile romanice, inclusiv spaniolă, regionalisme au influențat unele în utilizarea lor împotriva anumitor situații, oferind un colocvialism și informalitate trecut, care a permis ca acesta să fie utilizat în contexte ale trecutului, ca timp generalizat de verb.

În unele cazuri, și ca în trecut, copretérito poate fi folosit pentru a deduce acțiunile viitoare; Cu toate acestea, deși aceste aplicații au un caracter informal, utilizarea lor masivă în enunțurile zilnice ale societăților spaniole ispanice nu ar trebui exclusă. exemplu:

  • La ce oră a fost întâlnirea de mâine?

În acest caz, un eveniment viitor de cunoaștere este indicat pentru ambii participanți, care pot fi supuși unor modificatori externi. Un alt exemplu:

  • Trenul a plecat la ora 16:00.

În funcție de context, se poate menționa o acțiune care a avut loc în trecut (a cărei finalizare este necunoscută) sau o deducere la viitor.

referințe

  1. Araus, M. L. (2014). Probleme fundamentale ale gramaticii spaniole. Madrid: Arch.
  2. Bermúdez, F. (2005). Timpurile verbale ca markeri evidentiali. Cazul compusului perfect preterizat. Studii filologice, 165-188.
  3. Negroni, M. M. (1999). Compozit perfect perfect trecut / preterite perfect. O abordare discursivă. Revista Iberoamericană de Discurs și Societate, 45-60.
  4. Royal Spanish Academy. (2005). Pan-hispanic dicționar de îndoieli. Adus de la rae.es/recursos/diccionarios/dpd
  5. Royal Spanish Academy. (2008). Noua gramatică a limbii spaniole.
  6. Royal Spanish Academy. (N.d.). Dicționar de limbă spaniolă. Adus de la dle.rae.es.