Ce este Familia Lexicală din & # 8220Llore & # 8221?

familia lexicală a cuvântului cryeste compusă din cuvinte precum whining, plâns și tearful, printre altele. O familie lexicală este un grup de voci care împărtășesc aceeași lexemă; prin urmare, ele sunt legate în mod etimologic și semantic.

O lexemă este unitatea fundamentală a lexiconului, sau un inventar al cuvintelor într-o limbă. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de unitate lexicală, element lexical sau cuvânt lexical.

În general, pentru a forma familii lexicale, elementele sunt adăugate înainte sau după baza. În cazul specific al familiei lexicale de plâns, baza este "plâns".

Prin adăugarea acestor elemente sunt derivate cuvinte diferite. Aceste mecanisme de formare a cuvintelor sunt cunoscute ca proceduri morfologice.

Familia Lexicon de "plânge"

Dicționarul Academiei Regale spaniole (RAE) indică faptul că strigătele de semnificație plorāre, care în latină înseamnă să plângă.

După cum puteți observa, start -pl mutat la -ll. În acest sens, în poezia lui El Cid Campeador se observă că vocea plorar și lorar sunt folosite alternativ. Observați această alternanță în următoarele situații:

... Din acele ochi atât de puternic burta lorando
Tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien pentru a vedea bărbați și femei,
burgesses și burgesses pentru finiestras sunt,
Turnarea ochilor atâta durere ...

Pe de altă parte, plorāre și forma sa modernă, plânge, au generat un set de cuvinte de uz comun. Vocile care aparțin familiei lexicale de plâns sunt:

- Verbe

Conllorar

Însoți pe altul în plâns sau în durere. De asemenea, poate însemna asocierea cu sentimentul nenorocirii.

plânge

Acțiune de vărsare a lacrimilor.

scâncet

Plângeți fără prea multă forță și fără cauză aparentă.

- Substantive

Llorada

Vărsare de lacrimi

Lloradera

Plângea continuă și excesivă.

Weeper

Se spune despre persoana care strigă.

Lloraduelos

Persoana dată să plângă și să regrete neplăcerile lor.

llorera

Eu strig cu voce tare si continuam.

plângăcios

Persoana care plânge frecvent și din orice motiv.

lloricón

Similar cu llorica.

scâncet

Acțiunea și efectul de whining,

Plâng

Acțiunea plăcută.

plângăcios

Aparținând sau relativ la plâns.

Llorona

Feminin de plâns, caracterul legendei latino-americane (La Llorona).

- Adjective

tearful

Arătați semne de plâns.

Caracteristicile familiei lexicale de "plângere"

O familie lexicală include toate cuvintele formate din procesele morfologice cunoscute ca derivare, compoziție și parasinteză.

Derivarea constă în adăugarea de prefixe sau sufixe la forma de bază pentru a forma noi cuvinte (minciună, minciună, respingere, minciună).

La rândul său, compoziția este procedura prin care două sau mai multe lexeme sunt unite pentru a forma cuvinte noi (se deschide + cutii = deschizator de conserve).

În cele din urmă, parasinteza este combinația ambelor procese (întâlnește + anul + ero = ziua de naștere).

În cazul plângerii, aproape toate cuvintele familiei lexicale se formează prin mecanismul derivării.

Excepția este verbul conllorar și substantivul lloraduelos, care au fost formate prin compoziție.

Pe de altă parte, o familie lexicală face doar acele cuvinte care apar prin adăugarea de sufixe derivate, care sunt cele care formează cuvinte noi.

Sufixele inflexionale nu sunt luate în considerare, adică cele care indică accidente gramaticale, cum ar fi sexul și numărul.

Cu toate acestea, în cazul specific al lui La Llorona, acest lucru este luat în considerare deoarece se referă la un concept de la care se identifică o entitate că pentru unii este reală, iar pentru alții imaginară.

referințe

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Educația adulților: Domeniul de aplicare al comunicării II. Limba și literatura castiliană. Madrid: Editex.
2. Salicio Bravo, S. (2015). Abordarea unei familii de cuvinte legate de procesele industriale ale Renașterii. În C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru și S. Salicio Bravo (Coord.), Cu o scrisoare tânără: Avansuri în studiul istoriografiei și istoriei limbii spaniole, p. 273-280. Salamanca: Universitatea Editions din Salamanca.
3. Nordquist, R. (2017, 03 martie). Lexemes (cuvinte). În ThoughtCo. Adus pe 18 octombrie de la thoughtco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. și Serra Alegre, E. (2005). Formele de limbă. La A. López García și B. Gallardo Paúls (editori), Conocimiento y lenguaje, pp. 155-216. Valencia: Universitatea din Valencia.
5. Academia Regală Spaniolă și Asociația Academiilor de limbă spaniolă (2014). Plânge. Dicționarul limbii spaniole (a 23-a ediție). Madrid: Espasa. Adus pe 18 octombrie de la dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). Povestea fascinantă a cuvintelor. Buenos Aires: Interzona Editora.
7. Academia Regală Spaniolă și Asociația Academiilor de limbă spaniolă (2014). Conllorar. Dicționarul limbii spaniole (a 23-a ediție). Madrid: Espasa. Adus pe 18 octombrie de la dle.rae.es.
8. Blanco, I.M .; Escudero, J.F .; García, A. și Echazarreta, J. M. (2014). Instruire vocațională de bază - Comunicare și societate I.Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Note de Semantică Lexicon. Madrid: Editorial UNED.