Caracteristici latino-americane, Lucrări

Poveste latino-americană, ca gen literar, a început să se evidențieze în același timp cu literatura spaniolă americană în general, în epoca modernismului (aproximativ 1880-1920).

Mișcarea modernistă a fost o revoltă de artă pentru arta tinerilor poeți și scriitori spanioli-americani împotriva monotoniei și percepțiilor obstacolelor realismului și împotriva burgheziei.

În felul acesta, povestea latino-americană a fost influențată la început de diversele curente literare care au emanat din Franța în ultima treime a anilor 1800: parnassianism, simbolism și decadență.

Ulterior, așa-numitul Boom latino-american din anii 1960 a atras atenția internațională asupra scriitorilor spanioli-americani, cum ar fi Gabriel García Márquez și Julio Cortázar.

În termeni literari și istorici, scrierea în America Latină a prezentat una dintre cele mai semnificative evoluții pe care le-a experimentat în regiune.

Cu toate acestea, această nouă narațiune nu a ieșit din nicăieri. În alte aspecte, aceasta a fost influențată de experiențele colonialismului și independenței, de relația cu Europa și de consolidarea identităților naționale.

În prezent, povestea latino-americană este un gen care se bucură de popularitate și prestigiu la toate nivelurile. Cele mai exigente cercuri literare din lume își recunosc meritele.

index

• 1 Context
• 2 Caracteristicile povestii latino-americane
  • 2.1 Mare și variat
  • 2.2 Cosmopolitan și sofisticat
  • 2.3 Intre real si fantastic
• 3 autori și lucrări remarcabile
  • 3.1 Jorge Luis Borges (1899-1986)
  • 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
  • 3.3 Julio Cortázar (1914-1984)
  • 3.4 Juan Rulfo (1917-1986)
  • 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
• 4 Referințe

fundal

De la sfârșitul secolului XX, mulți scriitori spanioli-americani au obținut recunoaștere internațională. Cu toate acestea, faima și premiile sale se bazează pe predecesorii săi talentați.

În timpul perioadei coloniale, perioada crucială de formare atât a romanului, cât și a celei din America Latină, în general, a respins și a descurajat scrierile literare native.

Mai târziu, în timpul luptei pentru independență, romanul a făcut o apariție tentantă Periquillo sarniento (1816) de José Joaquín Fernández de Lizardi. Începând cu anul 1840, publicarea românilor a fost mai frecventă.

Dar povestea latino-americană a parcurs o cale mai dificilă în cursul aceluiași secol, manifestându-se doar în epoca romantismului.

De fapt, originalitatea unor povești publicate de poetul cubanez José María Heredia în anii 1830 este îndoielnică, iar capodopera Abatorul de Esteban Echeverría, scrisă în 1838, a fost publicată în 1871.

În perioadele următoare (Realismul, Naturalismul) poveștile au început să apară regulat. Dar, genul nu era întotdeauna "pur", ci amestecat cu caracteristici eseiste, istoriografice și alte caracteristici.

Apoi, în epoca modernismului, povestea latino-americană se desprinde în sine. Aceste povestiri au fost caracterizate de experimente boemene, fanteziste, verbale și exaltare de sine.

Caracteristicile povestii latino-americane

Diverse și variate

Printre alți factori, povestea latino-americană prezintă o mare diversitate datorită convergenței diferitelor culturi: nativ (Aztec, Mayan, Inca, Guarani) african (predominând cultura Yoruba) și iberic.

De asemenea, patrimoniul european, în general, a contribuit foarte mult la acest lucru, ale cărui acțiuni narative au revenit, în Evul Mediu, la vremurile clasice și biblice și la sursele indoeuropene.

În plus, există motive contingente pentru lățimea și abundența poveștilor din America Latină. De exemplu, este o regiune fragmentată în multe țări care împărtășesc o limbă și literatură.

Cosmopolitan și sofisticat

Literatura latino-americană este predominant cosmopolită și sofisticată. În vremurile coloniale, viața intelectuală a fost dominată de neo-școlasmă, care a pus mare accent pe sursele clasice: retorica și logica.

Imperiul Spaniol era guvernat de scrisoarea legii, ca și portughezii, dar cu o mai mică severitate. Obiceiul a durat după independență.

Din secolul al XIX-lea, când literatura latino-americană a devenit o activitate socială și textuală premeditată și deliberată, Parisul a fost locul preferat de întâlnire pentru scriitorii spanioli-americani pentru a face schimb de idei.

De atunci, literatura latino-americană a fost cosmopolită la extrem. Mulți dintre cei mai mari reprezentanți ai istoriei latino-americane au fost indivizi poligloti cu un fond academic deosebit.

Între adevărat și fantastic

Contemporanii scriitori latino-americani se bazează pe fundațiile lăsate de toate tendințele trecute (romantismul, criolismul, avangarda, neo-realismul).

Mulți își concentrează poveștile asupra lumii ireale, absurde și iraționale. Alții reflectă în povestirile lor noua realitate socială latino-americană.Cu toate acestea, temele sociale predomină în toate poveștile lor.

Autorii și lucrările recomandate

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

Jorge Luis Borges este considerat unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX, și a fost unul dintre cei mai influenți autori de limba spaniola din timpurile moderne.

În acest sens, Borges a avut o influență fecundă asupra literaturii latino-americane și un impact durabil asupra ficțiunii literare în multe alte limbi.

Deși el a fost, de asemenea, un poet și eseist, el a fost cel mai bine cunoscut povestiri scurte, proză a căror concizie condensată imagini mentale și situații de joc fulminant.

Acest autor argentinian a respins limitările realismului psihologic sau social. El considera ficțiunea un artefact constient de sine, susceptibil de fantezie și preocupări intelectuale și filosofice.

În plus, el a pus la îndoială supremația romanului în ierarhia literaturii moderne. În schimb, a favorizat modurile de narațiune care au precedat romanul (fabulă, epică, pildă și folclor).

În 1939, Borges a scris una dintre cele mai celebre povestiri ale sale, Pierre Menard, autor al lui Don Quixote... Aceasta a marcat începutul maturității sale ca povestitor.

Apoi, cele două capodopere, colecțiile ficțiunile (1944) și Alephul (1949), l-au făcut un scriitor de clasă mondială și unul dintre cei mai mari exponenți ai povestirii latino-americane.

Felisberto Hernández (1902-1964)

Deși Felisberto este unul dintre cei mai originali scriitori ai poveștilor latino-americane, recunoașterea sa a fost postumă. Dar el se bucura întotdeauna de admirația unui mic și selectat grup.

Hernandez este cunoscut pentru povestile sale ciudate de oameni tăcuți și perturbat care injectează obsesiile lor în stilul de viață cotidiana.Su a fost distras și se concentrează timp, în timp ce sintaxa a fost foarte ciudat.

Acum au apărut poveștile care i-au dat o recunoaștere Nimeni nu aprinse lămpile (1947) și Casa inundată (1960). Și capodopera lui este Hortensiile (1940), o poveste destul de extinsă în America Latină.

Julio Cortázar (1914 - 1984)

În 1946, Cortazar câștigat recunoașterea națională cu publicarea nuvela sa „Casa Luate“, în Analele Buenos Aires, o revistă literară publicată de unul dintre cei mai buni din America Latină poveste scurtă, Jorge Luis Borges.

De fapt, influența literaturii lui Borges asupra producției acestui autor argentinian este semnificativă atât în ​​teme, cât și în estetica sa.

Ulterior, reputația literară a lui Cortázar a fost consolidată după publicarea colecției de povestiri scurte Bestiario (1951). Aceste povești se bazează în mare măsură pe genul fantasticului.

În total, a publicat opt ​​colecții de povești. Cortazar a publicat poezie sub pseudonimul Julio Denis, dar a fost ca un nuvelist, care a devenit celebru, și încă mai este considerat un maestru al genului.

Juan Rulfo (1917 - 1986)

Juan Rulfo este un autor mexican foarte apreciat, deși reputația lui se bazează pe două lucrări: romanul Pedro Páramo (1955) și colecția sa de povești Llano în flăcări (1953).

În multe privințe, povestirile lui Rulfo ilustrează conflictele din prima jumătate a secolului al XX-lea în Mexic. Acestea au fost produsul proiectului de modernizare și raționalism al statului și al culturii țărănești tradiționale, rurale și catolice.

Dintre acestea, războiul Cristero dezlănțuit devastare, depopulare și eroziune a terenului nativ al Rulfo, Jalisco. Această situație a oferit fundamentul fizic și moștenirea violenței, disperării și a conflictului în parcelele lor.

Pe de altă parte, personajele lui Llano în flăcări ele sunt predominant țărani, violenți, răi, taciturni, zdrobiți și înstrăinați de modernitate.

Sau, ele pot reprezenta produsele secundare ale unui Mexic inegal modern: corupția și asuprirea funcționarilor statului revoluționar.

În general, contribuția lui Rulfo la povestea latino-americană este că poveștile sale sunt scurte, cu un stil concis, bazat pe propoziții scurte și exacte. Acest element este o schimbare față de scriitorii precedenți.

Rulfo a îmbinat cele mai recente tendințe ale experimentării estetice cu denunțarea socială, caracteristică literaturii latino-americane de la mijlocul secolului al XX-lea.

Gabriel García Márquez (1927 - 2014)

În 1947, scriitorul columbian Eduardo Zalamea Borda a lansat o provocare pentru noile generații. Până în acel moment, povestea latino-americană din Columbia nu și-a îndeplinit așteptările.

Astfel, răspunsul la provocarea de a îmbunătăți acest gen a fost prima poveste a lui García Márquez, A treia demisie. Imediat, aceasta a câștigat laude de la presă.

În câteva săptămâni, acest viitor premiu Nobel pentru literatură, care avea 20 de ani la acea vreme, a publicat cea de-a doua poveste:Cealaltă coadă de moarte.

În ceea ce privește povestea ca gen, García Márquez credea că era mult superior romanului. Forma sa, considerată acest autor laureat, a fost mult mai dificilă și artistică, iar crearea sa a necesitat mult timp și inventivitate.

În general, scrierea lui García Márquez este notabilă pentru capacitatea sa de a reconcilia lucruri care de obicei nu merg împreună. În lucrarea sa, el explorează ce înseamnă a fi o ființă umană, abordând și momentele istorice și politice.

referințe

1. Gonzalez Echevarria, R. (Editor). (1999). Cartea Oxford a povestilor scurte din America Latină. New York: Oxford University Press.
2. Appelbaum, S. (Editor). (2012). Istorii scurte spaniole-americane / Istorii spaniole americane: o carte cu limbi duble. New York: publicații Dover.
3. Swanson, P. (2008). Latin American Fiction: o scurtă introducere. Malden: Blackwell Publishing.
4. Williamson, E. (Editor). (2013). Companionul Cambridge către Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Shaw, D. L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. În V. Smith (ed.), Concise Enciclopedia of Literature Latin American, pp. 71-72. New York: Routledge.
6. Corona, E. (2018, 19 februarie). Juan Rulfo, redescoperirea unui gigant literar. Luat de la latindispatch.com.
7. Boldy, S. (2016). Un companion al lui Juan Rulfo. New York: Boydell & Brewer.
8. Ocasio, R. (2004). Literatura Americii Latine. Westport: Grupul de publicare Greenwood.
9. Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. În D. Balderston și M. Gonzalez (editori), Enciclopedia Literaturii Latinoamericane și Caraibe din secolul al XX-lea, pp. 260-261. New York: Routledge.
10. Martin, G. (2012). Introducere în Cambridge la Gabriel García Márquez.
    Cambridge: Cambridge University Press.