Acțiune:
5 Poezii ale clasicismului literar al unor autori cunoscuți
poezii ale clasicismului literar au un stil de scriere care emulează conștient formele și tema antichității clasice.
Clasicismul literar a fost o mișcare populară în mijlocul anilor 1700 până la aproximativ 1800. a constat în găsirea ideal, atât în formă și conținut.
Poezii ale clasicismului literar
Această selecție de poezii din clasicismul literar conține poezii ale scriitorilor spanioli.
Acum, în ceea ce privește poezii ale clasicismului literare în alte latitudini, cercetatorii: Dante (autor italian, cu poemul său epic Divina Comedie), Alexander Pope (autor englez, cu Răpirea Lock, etc.), Robinson Jeffers ( Autor american al secolului al XX-lea, cu Cawdor și alte poezii) și multe altele.
Popcornul(de José Iglesias de la Casa)
O porumbelă albă
cum ar fi zăpada,
M-a lovit în suflet;
Mă doare foarte mult.
Sweet porumbel,
Cum vă prefaceți?
rănit sufletul
Cine te iubește?
Vârful tău frumos
el a oferit plăcerile,
dar în piept
A lovit șarpele.
Ei bine, spune-mi, nerecunoscător,
De ce pretindeți
întoarce-mă rău
dându-ți bunuri?
Ouch! nimeni nu este
de păsări sălbatice;
aceia pe care i-au pus,
mult mai rănit.
O porumbelă albă
cum ar fi zăpada,
M-a mușcat în suflet:
Mă doare foarte mult
Renunțând iubirea și poezia lirică la moartea lui Phillies(de José Cadalso)
În timp ce el a trăit dulcele gaj al meu,
Dragoste, versuri de sunet ma inspirat;
Am ascultat de legea pe care mi-ai dictat-o,
iar puterea lui mi-a dat poezie.
Dar oh! că de la acea zi falsă
care m-au lipsit de binele pe care l-ai admirat,
până la punctul fără imperiu în mine te-ai găsit,
și am găsit lipsa de ardor a lui Thalia.
Păstorul Grim Reaper nu-și șterge legea,
pe care Jove însuși nu-l rezistă,
Îl uit pe Pindo și am lăsat frumusețea.
Și voi, de asemenea, ai ambiția voastră,
și împreună cu Phillies au înmormântare
săgeata ta inutilă și lyra mea trista.
Oda XXXIV(de la Juan Meléndez Valdés)
Cu același foc
că ochii tăi se uită,
îmi dai moartea
și viața ta de porumbel.
Îți iubești colțurile
cu ei de bucurie,
și dragostea brută pentru ei
Mii de săgeți mă aruncă.
Ea în orice aspect
du-te, Fili, o mângâiere;
Eu, rigorile singure
din eschivașul tău suprem
Deci exclam o mie de ori:
Cine a fost micul popcorn!
Trocara în fața ochilor tăi
durerile mele în delicii. "
Albina și cucul(Fabul de Tomás de Iriarte)
Lăsând stupina,
a spus albina la cucul:
Taci, pentru că nu mă va lăsa
vocea ta nerecunoscătoare de a lucra.
Nu există o pasăre atât de enervantă
cântând ca tine:
Cucul, cucul și cucul mai mult,
și întotdeauna același lucru!
Cântecul meu te face obosit?
(cucul a răspuns :)
Ei bine, la credința pe care nu o găsesc
soiul în fagure;
și astfel, în același mod
tu faci o sută,
dacă nu inventez nimic nou,
totul este vechi în tine.
La aceasta răspunsurile de albine:
În activitatea de utilitate,
lipsa de varietate
nu este ceea ce doare cel mai mult
ci în munca destinată
doar pentru gust și distracție,
dacă invenția nu este diferită,
totul altceva nu este nimic.
Pentru niște prieteni curioși(de Félix María Samaniego)
zecimi
Pentru a-mi da ce să înțeleg,
oferta la alegerea mea
trei lucruri frumoase care sunt
vis, bani sau femeie.
Ascultați, atunci, părerea mea
în acest exemplu liber:
mama ei la un copil hotărât
supa sau ou oferite,
iar copilul a răspuns:
Mamă, eu ... am amestecat.
Dar dacă insistați
în care din cele trei alese,
dificultatea este slabă,
să o vezi în momentul în care te duci.
Sper că nu mă aveți
pentru rude, da să spun
Eu pregătesc, să respect,
adevărul fără pretenție;
ceea ce spun poruncile
a opta, nu mint.
Nu va fi la alegerea mea
femeia ... pentru că, știu
ce este ea ... ce ...
bărbații ... dar, chitón!
Am venerație;
și pentru mine nu ar trebui să știe
că pentru a pierde mai bine
diavolul lui Iov virtutea sa,
A luat copii și sănătate
și femeia la lăsat.
Vis, vreau doar
exact pentru mine,
pentru că uneori o lasă
când aveți nevoie cel mai mult.
Lucru este, nu pot să văd,
Oricum, o plângere,
pentru un purici ma lasa;
ea dispare și de ce nu știu;
și mă face atât de supărat,
Am asta între sprâncene.
Oh bani fără o secundă,
izvor de astfel de portento
ce ai pus în mișcare
această mașină a lumii!
Pentru că navighezi pe mare
pe un baston marinarul;
pentru voi războinicul curajos
căutați cel mai mare pericol ...
Ei bine, în ciuda lui Fuenmayor,
Eu prefer banii.
referințe
- Matus, D. (s / f). Exemple de clasicism literar. În stilou și în tampon. Adus pe 20 octombrie 2017, de la penandthepad.com.
- Exemple de clasicism literar. (s / f). Seattle pi. Educație. Adus pe 20 octombrie 2017, de la education.seattlepi.com
- Greenhalgh, M. (1978).Tradiția clasică în artă, recuperată pe 20 octombrie 2017, de la rubens.anu.edu.au.
- Bisericile Casei, J. (1820). Poeme poștale, volumul 1. Barcelona: Sierra și Mart.
- De Lama, V. (1993). Antologie de poezie dragă spaniolă și latino-americană. Madrid: EDAF.
- Meléndez Valdés, J. (2011). Juan Meléndez Valdés pentru copii și tineri (ediție pregătită de S. Arlandis). Madrid: Ediciones de la Torre.
- De Berceo și colab. (2015). O suta de poezii clasice de literatura spaniola. Madrid: soluții Paradimage.
- De la Samaniego, F. M. (2011). Diferite poezii. Valencia: NoBooks Editorial.