Acțiune:
4 Resurse literare utilizate în proverbe și caracteristicile lor
resursele literare care sunt folosite în cuvinte ele sunt elementele literare ale căror expresii populare sunt folosite pentru a-și îndeplini obiectivul: să transmită un sfat, o reflecție, o învățătură sau o morală despre aspectele cotidiene ale vieții.
Proverbele au două tipuri de conținut: conținutul explicit sau literal și conținutul implicit, care se referă la sensul alternativ care constituie sfatul, reflecția, învățătura sau moralul pe care doriți să le transmiteți.
Semnificația implicită a proverbului este cea mai importantă caracteristică a acestuia. Este dată de resursele literare sau retorice care sunt folosite în aceste și care servesc la utilizarea limbajului într-un mod neconvențional.
Cele 4 cele mai utilizate dispozitive literare în zicã
Principalele dispozitive literare folosite în zicã sunt metafora, analogia, rima și cuvântul-cheie.
1- Metafora
Metafora este de a da calitățile unui obiect sau al unui concept unui altul, făcând o comparație între acestea într-un sens figurat pentru a face mai ușor de înțeles. În metaforă, comparația este poetică, această diferență față de analogie.
Exemple
- Geniul și figura în mormânt.
- Lampă în stradă, întuneric în casă.
- Un cuiva ia un alt cui.
- Camarón care adormeste este purtat de curent.
- Ultima apă nu mișcă mori.
2- Analogia
Analogia relației de asemănare sau similaritate între două elemente diferite, conform cărora se poate reprezenta celălalt.
Exemple
- Mai știe diavolul la fel de bătrân ca diavolul.
- Cel care, cu lupii, merge la urlă este predat.
- Cuvintele nebune, urechile surde.
- Ca tată ca fiul.
- Sunt lupi pe același deal.
3-rima
Este vorba despre repetarea unor sunete similare la sfârșitul fiecărui verset, stilizând textul.
Exemple
- Fiecare oaie cu partenerul său.
- Pentru ca Dumnezeu să cersească și să-l dăruiască.
- Deși rochia de maimuță în mătase, mona rămâne.
- Cel care a mers la sat a pierdut scaunul.
- Înainte de dinți decât de rudele mele
4 - Jocul de cuvinte
Această cifră constă în utilizarea unui cuvânt într-un mod care sugerează două sau mai multe semnificații. Cu jocul cuvintele, este folosit dublul înțeles pe care îl poate avea un cuvânt, repetarea lui și cuvintele aceleiași familii.
Exemple
- Cel care pleacă și distribuie păstrează cea mai bună parte.
- Un ochi pentru ochi, un dinte pentru un dinte.
- Îmbrăcăminte la pantofii lui.
- Cine vorbește, scroafe; care aude și tăgălează, adună și scroafă.
- Pâine, pâine; și vin, vin.
Este posibil ca în același proverb să existe mai multe resurse literare. Acesta ar fi cazul exemplelor următoare:
Rimă și analogie
- În nevoie, este cunoscută prietenia.
Metafor și joc de cuvinte
- Un rege mort, regele a pus.
Rimă și metaforă
- Dragostea, focul și tusea, descoperă posesorul ei.
Proverbele fac parte din cultura și tradiția poporului. Propozițiile sale scurte cuprind înțelepciunea populară care face parte din obiceiurile lor și care este lăsată moștenită de la o generație la alta.
Subiecte de interes
Scurte zicale.
Explicații ale dragostei.
Explicații cu rimă.
Pronunții mexicane.
Chilian.
referințe
- García-P., M. (1997). Proprietățile lingvistice ale proverbului (II): lexiconul. În Cvc.cervantes.es
- Gómez, G. (2014). Locuințele și zicările de a da și de a lua. În: Ebrary.com
- López, X. (2014). Sintagma ca strategie de comunicare: (Des) codificarea sensului și funcției pragmatic-discursive. În Ebrary.com
- Ramírez, R. (2006). Abordarea unei analize pragmatice a proverbului: dimensiunea argumentativă. În: Ebrary.com
- Tuson, V.J. (2003). Introducere în limbaj. În: Ebrary.com