Cine a cântat Imnul Național din Peru pentru prima dată?

Imnul național al Peru A fost cântată pentru prima dată de Rosa Merino de Arenas. Muzica acestui simbol național se datorează lui Bernardo Alcedo, în timp ce versurile sunt de José de la Torre Ugalde.

Imnul este produsul unei invitații la concurs de către eroul de independență San Martin, la 7 august 1821. Scopul chemării a fost să aleagă un marș național al Peru care reprezenta idealurile naționale.

Potrivit celei mai acceptate versiuni, soprana Rosa Merino a cântat pentru prima dată Imnul Național al Peru în vechiul Teatru Principal Lima, pe 23 septembrie. Cu toate acestea, alți autori își plasează data premiere cu câteva zile înainte sau câteva luni mai târziu.

Alegerea imnului național din Peru

Șapte compoziții au răspuns la chemare, iar în ziua stabilită au fost executate în prezența lui El Protector del Peru, generalul José de San Martín.

Când a terminat Suntem liberi, să-l cunoaștem întotdeauna!, Lucrarea lui Alcedo și a lui Torre Ugalde, San Martin sa ridicat și a proclamat-o drept câștigătoare necontestată.

Apoi, unii dintre participanți au contestat una dintre stanzas pentru a arăta excesul de satisfacție:

Peste tot San Martin a inflamat,

libertate, libertate, pronunțată,

și basculându-și bazele Anzi

au anunțat-o și la un glas.

Cu toate acestea, imnul a predominat. De atunci a suferit modificări. De fapt, versiunea cântată pentru prima dată de soprana Rosa Merino nu a fost documentată.

Și celelalte versiuni găsite mai târziu diferă una de cealaltă, atât în ​​versuri, cât și în muzică.

Versetul apocrific al imnului național din Peru

Primul verset al imnului național din Peru a fost o sursă de mult controversă de-a lungul anilor.

Cei care se opun acestui lucru afirmă că scrisoarea sa afectează stima de sine a peruanilor. Cu toate acestea, alții consideră că tradiția trebuie respectată și menținută.

Această stânză, al cărei autor este anonim, a fost adăugată în jurul anului 1825 spontan în timpul guvernului lui Simón Bolívar.

Prin urmare, Sanmartinii consideră că scrisoarea lor denotă o servilie care nu corespunde valorilor tradițiilor peruviane, în timp ce bolivarienii își apără puterea prin faptul că au o origine populară.

Imnul național al Peru

Suntem liberi! Hai întotdeauna!

Și înainte ca luminile tale să nege Soarele,

Că ne lipsește jurământul solemn

Că Părintele către Veșnic a crescut.

Stanza I

De mult timp peruvianul asuprit

Lantul de război a fost târât

Condamnat la o servitute crudă,

Cu mult timp în tăcere, a strigat.

Dar cu greu strigătul sacru:

Libertate! pe malurile sale sa auzit,

Indolența sclavului scutură,

Cervixul umilit a fost ridicat.

Stanza II

Deja bâlbâitul lanțurilor dureroase

Cine a ascultat trei secole de groază

De la strigătul liber, până la sacru

Că el a auzit lumea uimită, a încetat.

Peste tot San Martin a inflamat,

Libertate! Libertate! El a pronunțat:

Și basculându-și bazele Andes,

Ei l-au enunțat, de asemenea, la o voce.

Stanza III

Prin influența sa popoarele se trezesc

Și ce rază, a fugit opinia,

De la Istm până la țara de foc

De la foc la regiunea înghețată.

Toată lumea jură că a rupt legătura,

Ce Natura a negat în ambele lumi,

Și spargeți toiagul care spunea Spania

M-am odihnit mândru în ambele.

Stanza IV

Lima, își îndeplinește jurământul solemn,

Și gravă, furia lui a arătat,

Pentru a arunca tiranul puternic,

Că el a încercat să își prelungească opresiunea.

Pentru efortul său, fiarele au sărit

Și canelurile care au fost reparate

El a fost alimentat de ură și răzbunare

Că el a moștenit de la inca și de la Domnul său.

Stanza V

Oamenii din țară, nu-i mai văd pe sclavul ei

Dacă s-au umilit trei secole,

Forever a jurat gratuit,

Menținerea splendorii proprii

Brațele noastre, până astăzi neînarmate,

Întotdeauna pregătiți butoiul,

Într-o zi plajele din Iberia,

Vor simți groaza zgomotului lor.

Versetul VI

Hai să excită gelozia Spaniei

Ei bine, simte cu diminuare și furie

Că în competiția marilor națiuni

Patria noastră va fi comparabilă.

În lista acestor formulare

Completați prima linie,

Că tiranul ambițios Iberino,

Că toată America a devastat.

Stanza VII

În partea de sus, Andezii țineți

Steagul sau steagul bicolor,

Lăsați efortul să fie anunțat de secole

Asta fiind liber, el ne-a dat întotdeauna.

În umbra lui trăim liniștit,

Și când Soarele se ridică de la vârfurile sale,

Să reînnoim marea jurământ

Că ne predăm lui Dumnezeu lui Iacov.

referințe

1. Tamayo Vargas, A. (1992). Despre emancipare, Costumbrismo și romantism, Realism și premodernism, Modernism. Lima: PEISA.
2. Ortemberg, P. (2006). Sărbătoarea și războiul: politica de simbolism a generalului San
3. Martin în Peru. Întâlnirea latino-americanilor spanioli: vechi și noi alianțe între America Latină și Spania. CEEIB, p. 1269-1291.
4. Terragno, R. (2011). Jurnalul intim al Sfântului Martin: Londra, 1824. O misiune secretă. Buenos Aires: editorial din America de Sud.
5. Colecția de documentare a Independenței din Peru, volumul 10. (1974). Colecția de documentare a Independenței din Peru. Lima: Comisia Națională a Sesquicentenialei Independenței din Peru.
6. Tissera, A. (2013). San Martín și Bolívar: imnurile naționale din Peru. Document de lucru, 190. Seria de istorie 30. Lima: IEP.
7. Pinedo García, P. (2005, 19 iunie). Controversa pentru un vers al imnului din Peru. Ora Recuperat de la eltiempo.com.