Istoria cuneiformă a scrisului, descifrarea, transcripția, utilizările

cuneiformă A fost dezvoltată pentru prima dată de către vechii sumerieni din Mesopotamia între anii 3500 și 3000 a. C., aproximativ. Acest sistem de scriere este considerat cel mai semnificativ dintre multele contribuții culturale ale sumerienilor. Categoric, a fost cea mai mare contribuție a orașului sumerian Uruk. Acest oraș avansat în scrisul cuneiform în jurul valorii de 3200 a. C.

Termenul provine din cuvântul latin cuneus pentru "pană", datorită stilului de scriere în formă de pene. În scrisul cuneiform, un ustensiu de scris, tăiat cu atenție, este presat în lut moale pentru a produce impresii asemănătoare cu semnele care reprezintă semne de cuvinte sau pictograme.

Mai târziu, au început să reprezinte concepte de cuvinte sau fonograme. Aceasta a fost mai aproape de conceptul de cuvânt modern.

Toate marile civilizații din Mesopotamia utilizate cuneiformă (sumeriene, akkadiană, babiloniană, Elamită, Hatti, hitiți, asirieni, Hurieni și altele). Chiar și după ce Sumerian era o limbă moartă (în jurul anului 2000 î.Hr.), a fost folosită ca limbă scrisă și studiată în școlile cărturarilor. Acest lucru a fost abandonat în favoarea scrierii alfabetice după 100 î.en.

index

• Istoria scriiturii cuneiforme
  • 1.1 Origine
  • 1.2 Dezvoltarea
• 2 Descifrarea
• 3 Transcriere
• 4 Utilizări
• 5 Referințe

Istoria scriiturii cuneiforme

sursă

Originile scrierii cuneiforme datează de la sfârșitul celui de-al patrulea mileniu î.en. Primele urme de atestare a cuneiformelor sunt atribuite sumerienilor. La acea vreme, acest oraș a locuit în sudul Mesopotamiei și în regiunea de la vest de gura Eufratului, cunoscută sub numele de Chaldea.

În acest sens, cele mai vechi înregistrări scrise din limba sumeriană sunt comprimatele pictografice ale lui Uruk. Acestea erau liste sau cărți contabile pentru produse. Datorită comerțului, era necesar să se noteze conturile pe care comercianții le făceau. Nu mai era suficient să încercăm să le memorez, din cauza sumelor mari pe care le-am amintit.

Acestea au fost identificate prin desene ale obiectelor, însoțite de numere și nume personale. Astfel de scrieri au putut să exprime doar ideile de bază ale obiectelor concrete.

Apoi, a existat o tranziție de la scrierea pură a cuvintelor la scrierea fonetică parțială. Cuvintele sumeriene au fost în mare parte monosilubice, astfel încât semnele au indicat, de obicei, silabe.

Amestecul rezultat se numește script-word-silabă. Elementele gramaticale au fost notate de complemente fonetice adăugate la semnele cuvintelor (logograme sau ideograme).

În cursul celui de-al treilea mileniu înaintea lui Hristos, scrierea a devenit mai cursivă. În plus, pictogramele au devenit desene de linie convenționale. Cursa liniară a dobândit un aspect în formă de pană când este presat în lutul moale cu marginea înclinată a unui stilou.

Acest lucru se datorează utilizării predominante a tabletelor de lut ca material de scris. Liniile curbe au dispărut de la scriere, iar ordinea normală a semnelor a fost corectată de la stânga la dreapta, fără separarea cuvintelor.

dezvoltare

Sistemul de scriere sumeriană a fost adoptat de Akkadians, care au invadat Mesopotamia în mijlocul mileniului al treilea. Aceste logograme sumerian conservate și combinații de logograme pentru noțiuni mai complexe.

Ei au păstrat, de asemenea, valori fonetice, dar le-au extins cu mult peste inventarul original sumerian. Multe valori syllabice mai complexe ale logogramelor sumeriene au fost transferate la nivelul fonetic.

În acest fel, noile valori acadice au adus confuzie, deoarece pictogramele puteau fi citite în diferite moduri. Nu s-au făcut eforturi până la prea târziu pentru a atenua confuzia rezultată și grafías echivalente.

Extinderea scrisului cuneiform în afara Mesopotamiei a început în mileniul al treilea. Țara Elam din sud-vestul Iranului a fost în contact cu cultura mesopotamiană și a adoptat sistemul. L

O linie laterală Elamită a scrisului cuneiform a continuat până în primul mileniu î.en. C. Se presupune că a fost furnizat persanilor indo-europeni un model extern pentru a crea un nou cvasi-alfabetic script cuneiform simplificat pentru vechiul limbaj persan.

Pe de altă parte, Hurieni din nordul Mesopotamiei și în jurul cursul superior al Eufratului a adoptat cuneiformului antic Acadiana aproximativ 2000. C.

Ei l-au transmis hitiților indo-europeni, care au invadat Asia Centrală mai mică la acel moment. În cel de-al doilea mileniu, Akkadianul din Babilon a devenit o lingua franca a relațiilor internaționale în Orientul Mijlociu. Astfel, scrierea cuneiformă a devenit un mijloc universal de comunicare scrisă.

decodare

Descifrarea cuneiformă a început în secolul al XVIII-lea, când oamenii de știință europeni căutând dovezi ale locurilor și evenimentelor înregistrate în Biblie.

Când vizitează vechiul Orient Apropiat, mulți călători și unii dintre primii arheologi au descoperit orașe mari precum Ninive. Acolo au găsit o varietate de artefacte, inclusiv mii de comprimate de lut acoperite într-o formă cuneiformă.

Apoi, a început munca grea de a încerca să descifreze aceste semne ciudate. Aceste semne reprezintă limbi pe care nimeni nu le auzise de mii de ani. Semnele cuneiforme ale acestor limbi diferite au fost descifrate treptat.

În 1857 Asiatica Royal Society a trimis copii ale unui record de lut găsit recent realizări militare și de vânătoare a regelui Theglathphalasar I patru experți: Creswicke Henry Rawlinson, Edward Hincks, Julius Oppert și William H. Fox Talbot. Fiecare dintre ei a lucrat independent. Traducerile, în general, au coincis unul cu celălalt.

Prin urmare, sa considerat că scenariul cuneiform a fost descifrat cu succes. Cu toate acestea, există elemente care nu au fost încă pe deplin înțelese și studiul continuă.

Ce a fost descifrat a permis o abordare a lumii antice din Mesopotamia. Acest lucru a dezvăluit informații despre comerț, construcții și guvern. A fost de asemenea cunoscut despre marile sale lucrări de literatură, istorie și viața de zi cu zi din regiune.

transcriere

Transcrierea cuneiformului prezintă dificultăți mai mari decât transcrierea textelor alfabetice semitice obișnuite.

Obiectul acestor transcrieri nu este numai obtinerea perfectiunea fonetic, dar, de asemenea, trebuie să se distingă semnele utilizate aceleași sunete.

Inițial, mulți experți au adoptat sistemul de accentuare a semnelor. Înainte de a fi descoperit un număr mai mare de homofone, acest sistem era suficient.

Această metodă a fost utilizată pentru transcrierea textelor sumeriene și semitice. În prezent, nu există o uniformitate a criteriilor pentru transcrierea textelor cuneiforme.

aplicații

Cuneiformul a fost inițiat de necesitatea de a contabiliza activele și de a înregistra tranzacții. De mii de ani, scribii mesopotamieni au folosit scrierea cuneiformă pentru a documenta evenimentele zilnice și tranzacțiile de afaceri.

De asemenea, a fost folosit pentru a înregistra astronomia și literatura. Acest sistem a fost folosit de oamenii din întregul Orient Aproape pentru a scrie mai multe limbi diferite.

referințe

1. Mark, J. (2011, 28 aprilie). Cuneiformă. Recuperat pe 24 ianuarie 2018, de la ancient.eu.
2. Feliu, L. (2016). Scrisul cuneiform. Barcelona: UOC Editorial.
3. Puhvel, J. (2017, 25 ianuarie). Cuneiform ... Adus pe 24 ianuarie 2018 de la britannica.com.
4. Muzeul britanic. (s / f). Descifrare. Descărcat pe 24 ianuarie 2018 de la britishmuseum.org.
5. Thureau-Dangin, F. (1924). Transcrierea Semnelor Cuneiforme. Jurnal al Societății Regale Asiatice, 56 (S1), 61-62.