Acțiune:
30 de cuvinte în Nahuatl și semnificația sa în limba spaniolă
nahuatl Era limbajul dezvoltat de imperiul aztec și de locuitorii pre-columbieni ai teritoriului mexican. Utilizarea sa a scăzut puțin după puțin timp după sosirea spaniolilor, deoarece aceștia au impus spaniolii.
Mai târziu a fost recuperată și, în prezent, în regiunea mexicană, învățarea este încurajată. Există triburi native care au limba oficială a lui Nahuatl și este limba originală cu cei mai mulți vorbitori din Mexic.
Tradiția lui Nahuatl nu a dispărut complet din limba spaniolă. Există vestigii ale acestei cuvinte derivate și împrumuturi lingvistice.
Ați putea fi, de asemenea, interesat de această listă de fraze în Nahuatl.
30 cuvinte comune de Nahuatl
Yolotl: Se referă la inimă, într-un sens literal și anatomic, nu abstract.
atl: Înseamnă apă.
Kuali: Ea reprezintă adjectivul bun.
Xochitl: Inseamna floare.
Tlali: Se referă la pământ, referindu-se la solul pe care ei îl pătrund, nu pe planetă.
Choquizotlahua: Un cuvânt pe care l-au folosit pentru a se referi în mod specific la sentimentul de oboseală de a fi plâns foarte mult.
Chicahuacatlazotla: Se referă la actul iubirii cu pasiune.
Cualancaitta: Folosit atunci când vorbim cu ura față de cineva care nu este prezent.
Itollani: Este dorința intensă de a fi lăudat.
Mahuizototoca: Reprezintă dorința de a avea bogăție.
Mamati: Este folosit pentru a descrie senzația de rușine a celorlalți.
Moyolchichiliani: Este acțiunea de a se simți motivați pentru a doua oară față de aceeași sarcină.
Moyoleuhqui: Este folosit pentru a descrie sentimentul de a fi îndrăgostit.
Ni mitz yolmajtok: Este o expresie care înseamnă Mi-e dor de tine
Ni mo yolpachojtok: Înseamnă literalmente Am o inimă zdrobită, și este utilizat atunci când sunteți deprimat.
paie: Este un cuvânt de uz curent care derivă din Nahuatlpopotili (Paie). Este o tulpină goală care servește la aspirarea lichidelor.
xicalli: Signifuga sticla din dovleac.
copalli: Aceasta înseamnă rășină și a fost folosită pentru a identifica una produsă din sămânța copacilor tropicali.
Xococ: A fost un desert făcut cu lapte fermentat și gust acid.
Comalli: Este un instrument de gătit, utilizat în mod tradițional în bucătărie pentru a găti sau prăji alimente.
Cuachilnácatl: Înseamnă carne roșie și este folosit pentru a identifica un pește de recif găsite pe coastele Oceanului Atlantic și Pacific.
lacheii: La vremea coloniei a fost folosit pentru a se referi la persoana responsabilă cu îndepărtarea apei provenite din izvoarele minelor. Înseamnă literalmente cel care suge apa.
Chictili: Este numele unei rășini lipicioase. Se extrage din arborele de mestecat, iar cu aceasta se face guma de mestecat.
Olot: Este inima porumbului, după ce a fost tăiat.
Ulli: Se numește rășina care este extra din copac pe care aztecii i-au spusulquahuill. Din acest material derivă cauciucul.
Xoloescuintle: Este cuvântul de spus câine.
Izcuintli: Înseamnă câine fără păr. În Mexic se folosește derivarea copil să se refere derogator la un copil.
Papalotl: Înseamnă fluture. Din acest cuvânt derivă cuvântul mexican zmeu, difuzate în alte țări din America Centrală.
Nicanan: Este o expresie care a fost folosită în timpul jocului de marmură, înseamnă literalmente aici sunt eu.
Ajcahuetzcato: Este un cuvânt pentru a descrie o femeie care râde greu.
referințe
- Cele mai frumoase cuvinte ale limbilor indigene din Mexic. cityexpress.com
- 16 cuvinte și fraze în Nahuatl pentru a descrie exact ceea ce simți. (2016) verne.elpais.com
- Cuvintele din Nahuatl pe care le folosim în fiecare zi. (2016) culturacolectiva.com
- Cuvinte în Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 de cuvinte pe care le utilizați zilnic și pe care nu le știați erau Nahuatl. (2017) matadornetwork.com