Acțiune:
Care sunt cuvintele de sunet? Caracteristici de top
cuvinte înalte, jurământul, profanitatea sau limbajul neplăcut se referă la cuvintele care sunt considerate obscene sau vulgare, cum ar fi insulte, referințe sexuale derogatorii sau fraze care intenționează să ofenseze.
Cuvantul cu sunete ridicate este alcatuit din prefixul alti (inalt) si sonant, al sunetului. Deși se poate presupune că acestea sunt cuvinte care "sună mari", se referă, de fapt, la cuvintele care sunt mari, sau, mai degrabă, jură cuvinte.
Scriitorul Carlos Laguna, în cartea sa Cuvinte și cuvinte de cuvânt, împărțiți cuvintele ridicate în cinci grupuri principale:
1- Aceia care se compară cu animalele
De exemplu, dacă cineva este numit "măgar", se face referire la capacitatea intelectuală a persoanei insultate.
Dacă el este numit "bastard", el dorește să-și exprime suferința din partea partenerului său.
Dacă se numește "marrano", se face referire la igiena inexistentă a interlocutorului. Vrea să spună că este dezgustător sau murdar.
2 - Cei care se rotesc în jurul sexului sau preferințelor sexuale
Este deranjantă dacă o femeie este numită "curvă" sau dacă bărbatul unui bărbat este pus sub semnul întrebării prin strigând "homosexual" într-un mod peiorativ.
3- Cei ale căror cuvinte centrale sunt legate de coitus
Acest tip, ca multe insulte, variază în funcție de regiune. De exemplu, în Mexic spunând "chinga tu madre" îi trimite pe cineva să facă sex cu mama.
4- Acelea în care mama este centrul insultei
"Chinga tu madre" este o insultă cu mai multe utilizări în Mexic și aplică aceeași descriere descrisă mai sus.
Există și alte fraze foarte sondare în care se face referire la organele sexuale ale mamei cuiva sau se exprimă că mama cuiva este o prostituată.
5- Despre capacitatea intelectuală scăzută a cuiva
Expresii precum dunce, oaf sau imbecile merită să scadă capacitatea intelectuală a cuiva.
Sarcină semantică unică
Profesorul mexican Margarita Espinosa prezintă o anchetă în care concluzionează că încărcătura semantică a vulgarităților este unică, deci nu poate fi înlocuită cu alte cuvinte.
El adaugă, de asemenea, că o anumită rudeasă poate avea un spectru ofensiv care, de exemplu, ar putea varia de la un "bobo" simplu la un "tâmpit" mai complex, care ar avea o încărcătură mai ofensivă.
Există cuvinte rele?
De fapt, cuvintele nu sunt rele; în acest caz, intenția cu care se vorbește poate fi negativă, dar există un fel de acord social cu privire la sarcina ofensivă a cuvintelor, iar acest lucru poate să varieze între țări sau regiuni.
Chiar și în situații particulare, folosirea repetitivă a cuvintelor cu sunete ridicate le erodează semnificațiile, determinându-le să-și piardă valoarea și taxa ofensivă.
Unele diferențe regionale
Venezuela folosește "ou" pentru a se referi la penis, atunci când în majoritatea țărilor vorbitoare de limbă spaniolă înseamnă testicul.
În Mexic, ouăle se plictisesc, ceva care este "ou" este important, iar un "huevón" este un loafer.
Un paie este o țigară, dar o paie poate fi o paie mică (masturbare). Pitillo (de pito) este, de asemenea, un penis. În Mexic poartă haine, deoarece jachetele sunt paiete.
referințe
- Dicționar de limbă spaniolă - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Ceva despre istoria cuvintelor blestemului: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Limba grosieră: en.wikipedia.org
- La Nación - cuvinte rele: Rudeness de acolo, nevinovăție de aici: nacion.com
- Dicționar de mexican rudeness: esclavoseternos.blogspot.com