Definirea cuvintelor paronime, tipuri și 30 de exemple

opriți cuvintele sunt acelea care au o pronunție și / sau ortografie similare, dar ale căror semnificații sunt diferite.

Paronimele nu devin niciodată identice în scrierea lor. Asemănările lor sunt în principiu în termeni de sunet. Diferențele în pronunția literelor / c /; / z /; / v / și / b / în America Latină și Spania pot face multe paronime mai pronunțate într-o regiune decât în ​​cealaltă.

Așa se întâmplă în cazul paranamelor "bazo" și "glass". Pronunțarea spaniolă ar reduce riscul de confuzie. Pe de altă parte, cunoașterea ortografiei spaniole este un factor care ar ajuta la recunoașterea unor cuvinte de la alții.

În alte cazuri, diferențele sunt practic imperceptibile când vine vorba de sunet. De exemplu, cuvintele „tăcut“ și „personal“ nu au nici o diferență la ea, de aceea este necesar să se țină cont de contextul în care acestea sunt utilizate pentru a determina care dintre acestea este.

Tipuri de cuvinte întrerupte

• Paronimele de origine: acele cuvinte care derivă din aceeași rădăcină greacă sau latină, dar care au semnificații diferite.
• Paronyms prin formă: ele sunt cuvinte foarte asemănătoare în morfologia lor, dar diferă în pronunția lor.
• Paronyms după pronunție: ele sunt cuvinte ale căror pronunții sunt aproape egale, care pot fi ușor confundate.

30 exemple de cuvinte stop

Cupa și rata. Primul se referă la vasul folosit pentru a bea băuturi calde; al doilea sindicat relația care există între două măsuri.

2- Fitness și atitudine. Ele sunt adesea confundate. Aptitudinea înseamnă că ceva este într-o stare pentru o anumită sarcină sau acțiune; atitudinea are legătură cu dispunerea unei persoane spre o anumită situație.

3- Absorbi și absorbi. Declararea unei persoane fără vină și "atragerea și păstrarea în interior" nu ar trebui să fie confundate.

4- Absența și accesulPrimul caz are legătură cu o leziune tisulară; "Acces" înseamnă intrare sau cale.

5- Stalk și tulpină. Stalking înseamnă "observați cu prudență, vegheați"; Este foarte comună confundarea cu "tulpina" care înseamnă "a construi sau a crea capcane, înșelăciuni".

6- Acerbo și acervo. În primul caz, acest cuvânt se referă la caracterul dur sau acru al unui obiect; al doilea cuvânt se referă la un set de bunuri.

7- Coroana și carcasa. În America Latină diferența de pronunțare ar fi complet imperceptibilă. Este Spania, nu ar exista o problemă majoră. „Carul“ este o vânătoare conjugarea verbelor (alunge un animal să-l prindă) în timp ce „caz“ poate fi o formă de verb „căsătorit“, sau se poate referi la o situație sau un eveniment.

8- Enologie și etnologie. Doar o literă se deosebește una de cealaltă. Oenologia este știința vinificației. Etnologia este "știința care studiază popoarele și culturile lor"

9- Deșeuri și fier. Prima este o formă a verbului neregulat "a greși", a fi greșit; al doilea se referă la minerale.

10- Respirați și expirați. Primul cuvânt indică acțiunea de expulzare a aerului în timpul respirației; aceasta din urmă înseamnă "a muri".

11- O sută douăzeci. Cantitatea (100) și părțile laterale ale capului nu trebuie confundate.

12- Prejudiciul și prejudecățile. Prejudecația indică o "opinie prealabilă" despre ceva, fără a avea o cunoaștere aprofundată. Deteriorarea, pe de altă parte, înseamnă "rău", vine din verbul "rău".

13- Sticlă și baso. Un container pentru conținutul de lichide; forma conjugată a verbului "basar", pentru a susține ceva pe bază.

14- Intersecție și intersecție. Prima acțiune de "intercedere" (pledând pentru ceva sau cineva); al doilea este un substantiv care indică un punct de întâlnire între două linii, străzi etc.

15- Aflați și înțelegeți. Acțiunea de a dobândi o cunoaștere în raport cu acțiunea de luare sau capturare a cuiva.

16- Deschiderea și deschiderea. Cuvântul "deschidere" denotă acțiunea de deschidere sau atitudinea favorabilă a unei persoane sau entități față de ceva. În schimb, "deschidere" înseamnă orificiu, orificiu, orificiu.

17- Mesh și maya. Primul descrie o structură realizată din fire sau cabluri împletite; al doilea se referă la cultura prehispanică.

18- Cerbul și servitorul. Cerbul se referă la animal, denumit și "cerb"; un servitor este un slujitor.

19- Și acolo. De multe ori, ortografia interjecției este confuză. cu forma verbului "să aibă", există.

20- Inflația și infracțiunea. Inflația este conceptul economic al creșterii prețurilor bunurilor dintr-o anumită zonă. O infracțiune este o încălcare a legii.

21- Înțelegerea și înțelegerea. Primul termen se referă la acțiunea de a înțelege ceva; a doua la acțiunea de comprimare sau exercitare a presiunii asupra unui obiect sau a unui material.

22- Acetic și ascetic. Acetic descrie ceea ce este legat de oțet (acid acetic); asceza vine de la "asceza" care are de a face cu setul de reguli care sunt urmate pentru a ajunge la un nivel de spiritualitate deplină.

23- Contur și frecați. Descrieți o schiță; cel de-al doilea concept este definit ca mișcarea șoldurilor sau a altei părți a corpului în timpul mersului.

24- Desfaceți și dezvăluiți. Deși în unele cazuri pot fi folosite interschimbabil, cuvântul "dezvălui" înseamnă și "prevenirea somnului".

25- Infringe și provoca. A rupe o lege înseamnă a sparge-o, a nu-l asculta. Implicarea înseamnă "a face rău sau a impune pedeapsă".

26- Sănătos și sălbatic. Primul se referă la starea sănătoasă a ceva. Brassish indică starea "sărată sau care conține sare".

27- Iarnă și hibernare. Deși ambele se referă la "petrecerea iernii", hibernarea evidențiază starea de odihnă și scăderea temperaturii corpului (la anumite animale).

28- Spionajul și expirarea. Spionajul înseamnă "a observa pe cineva discret", în timp ce expiția înseamnă purificarea, eradicarea vinovăției.

29- Suedeză și înfundă. Din țara Suediei, prima. Pantofi cu plută sau talpă din lemn, al doilea.

30- Păr și frumusețe. Prima se referă la părul scurt care acoperă anumite părți ale corpului. Al doilea este un adjectiv care indică frumusețea, harul.

referințe

1. Dicționar de limbă spaniolă. Adus de la: dle.rae.es.
2. Panhispanic de îndoieli. Adus de la: bibliodiversidad.com.
3. Exemplu de cuvinte de parohie. Adus de la: ejemplode.com.
4. Introducere în comunicarea academică. Adus de la: snna.gob.ec.
5. Lista cuvintelor de oprire. Adus de la: wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Homofoane și homografe în limba spaniolă ca rezultat al lui Yeismo. Madrid, revista CAUCE de filologie și didactica sa.