Cele 8 cele mai vorbite limbi engleze
tipuri de limbă engleză vorbite și scrise sunt americane, britanice, Australia, Canada, Africa de Sud, Noua Zeelandă, India și Caraibe.
John C. Wells a spus în cartea sa Accentul în limba engleză acea limbă nu este o entitate omogenă. Acest lucru este evidențiat atunci când observăm că limbile nu sunt mai mult decât compendiul varietăților multiple pe care le posedă.
Și în cazul engleza, este rezultatul expansiunii coloniale al Marii Britanii și spaniol a fost rezultatul expansiunii coloniale a Spaniei în secolele trecute.
În prezent, limba engleză este cea mai răspândită limbă din lume. Dar cei care o studiază ca a doua limbă învață ceea ce se numește engleza standard. Acesta este dialectul folosit pentru a scrie și este cel folosit de oamenii care aparțin claselor sociale cele mai înalte.
Dar, pe lângă acest soi, există și alte tipuri de limbă engleză. Limbile nu sunt statice. Adică ele evoluează în timp și sunt influențate de schimbări istorice, sociale sau de generații.
Prin urmare, toate limbile au soiuri interne, iar aceste diferențe depind de locul lor de origine. În cazul în care limba engleză, există opt tipuri principale de limba engleză utilizate în prezent în întreaga lume, acestea sunt: american, britanic, australian, canadian, Africa de Sud, Noua Zeelandă, India și Caraibe.
Cele mai vorbite tipuri de engleza din lume
Engleză engleză
Acesta este dialectul cel mai cunoscut din lume și, prin urmare, cel mai folosit. Motivul pentru care acest lucru este cel mai răspândit se datorează industriei de divertisment. Și din cauza acestei dezvăluiri masive, engleza americană a făcut ca alte soiuri dialectale să fie invizibile. Acest tip de limbă engleză este forma standard a limbii folosite în Statele Unite.
Ca și în cazul englezei în general, nu există o singură engleză americană, dar există soiuri dialectale. Acestea sunt clasificate în trei mari grupuri: engleză de nord, engleză centrală și engleză de sud. Fiecare prezintă diferențe nu numai vocabular, ci și în ceea ce privește sintaxa, morfologia și pronunție. Dar, în ciuda diferențelor lor, engleza americană este mult mai omogenă decât cea britanică.
British English
Acest soi se aseamănă cu engleza americană atunci când vine vorba de comparații. Și această limbă engleză este derivată din anglo-saxon, numită și engleza veche. Aceasta a fost o formă timpurie a limbii folosite pentru a vorbi între 425 și 1125 în teritoriile care fac acum Anglia și sudul Scoției.
Printre trăsăturile distinctive ale limbii engleze englezești se numără eliminarea fonemului / r / la sfârșitul unui cuvânt. Spre deosebire de engleza americană, în cazul în care limba este curbat se pronunță sunetul r la sfârșitul cuvintelor, în difuzoarele britanic nu-l pronunță și în schimb pronunță un schwa / ǝ /.
Acest tip de limbă engleză prezintă, de asemenea, variațiile sale interne. Deci, atunci ei disting diferite accente: „London Rumano“, „Sud Rumano“, „Rumano de Nord“ și Scoția, care este „Scottish Rumano Standard“ și „gaelică scoțiană“.
Australiană engleză
Aceasta este forma standard a limbii engleze utilizate în Australia. Această varietate diferă de alte variante ale limbii engleze, în special datorită accentului și vocabularului. Caracteristicile distinctive ale acestui dialect au fost stabilite în jurul anului 1830.
Engleza australiană se caracterizează încă păstrează utilizarea anumitor cuvinte indigene pentru animale, plante și unele părți ale continentului. În ceea ce privește soiurile sale interne, există trei clase: „Broad“, „General“ și „Cultivate australian“.
Canadiană engleză
Datorită proximității sale geografice, limba canadiană este adesea confundată cu cea americană. Acest lucru se datorează și faptului că varietatea limbii engleze vorbite în Canada este un amestec de elemente idiomatice ale limbii engleze americane și britanice. Dar ei nu sunt singurii care au influențat limba engleză canadiană.
Și această engleză a fost creată după o serie de valuri migratoare care au avut loc peste două secole. Aceasta este o combinație între engleza engleza, Statele Unite, cuvintele franceze și aborigene. Acest soi este caracterizat tocmai de acest amestec. Ea confundă câteva cuvinte care pun accentul pe prima silabă cu altele care au o origine francofonă.
Afro-engleza africană
Africa de Sud English născut cu sosirea britanicilor în țară în 1795. Acest soi are multe caracteristici unice, atât de mult, astfel încât, uneori, poate deveni dificil de înțeles. Are asemănări cu engleza britanică, în special în ceea ce privește vocabularul. Cu toate acestea, ca și în toate celelalte, există diferite tipuri de pronunții.
Afrikaansul african a avut două influențe deosebite: olandeză, și afrikaans, care este o limbă locală. De fapt, multe cuvinte care astăzi fac parte din această varietate de limba engleză sunt luate din diferite limbi africane, cum ar fi Zulu, ndebele, printre altele.
Noua Zeelandă engleză
Acesta este un fel de limbă engleză vorbită în Noua Zeelandă și, din cauza proximității sale, este foarte asemănătoare cu cea vorbită în Australia.
Și cea mai mare asemănare pe care o prezintă este în pronunția lor. Cu toate acestea, în acest caz influența nu este imigranți indigeni, ci irlandezi și scoțieni care au venit în țară în secolul al XIX-lea.
Engleză engleză
Aceasta este forma standard a limbii engleze utilizate în India. Cu toate acestea, chiar dacă vorbiți despre engleza standard, într-adevăr nu este așa. Țara folosește diferite variante regionale ale acestei limbi, fie din motive sociale sau geografice.
Pe de altă parte, limba engleză indiană a fost puternic influențată de hindi, cealaltă limbă oficială a țării. Cel puțin 30 de milioane de persoane vorbesc limba engleză în India, ceea ce îl face a treia țară din lume cu cel mai mare număr de vorbitori de limbă engleză.
Caraibe engleză
Acesta este numele care este desemnat pentru tipul de limbă engleză vorbită în regiunea Caraibelor. Dar, deși întregul dialect este numit așa, fiecare țară are variațiile sale. Chiar și așa, toți au un numitor comun, care este faptul că fiecare a fost inițiat de englezi și că originile lor sunt africane.
Jamaicanul englez, de exemplu, are o asemănare gramaticală cu engleza britanică. Cu toate acestea, datorită proximității sale cu Statele Unite, engleza americană influențează tipul de limbă engleză vorbită în regiunea Caraibelor.
referințe
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialectismul: o provocare pentru predarea unei a doua limbi. Revista electronică Educare. Costa Rica Web: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (Undated). Integrarea soiurilor engleze în programare: un studiu de caz. Universitatea din Huelva. Spania. Web: es.scribd.com.