Care sunt diferențele dintre limbă și vorbire?

diferențele dintre limbă și vorbire acestea au fost expuse de Ferdinand de Saussure în lucrarea sa Curso de Lingüística General. Acest text a fost publicat postum în 1915, ca rezultat al adnotărilor făcute de studenți.

Publicația a dat naștere la mișcarea structuralismului în studiul limbajului. Pentru a explica aceste diferențe, acest lingvist elvețian a folosit analogia unui joc de șah.

Pentru a participa la acest joc, ambii jucători trebuie să cunoască mai întâi regulile de mișcare și strategia generală de a juca limbă).

Aceste reguli impun restricții și oferă un ghid pentru opțiunile fiecărui jucător.

Apoi, într-o anumită situație de joc, aceștia aplică acea cunoaștere abstractă și iau diferite opțiuni ( vorbire).

Principalele diferențe între limbă și vorbire

Sistem versus utilizare

Un sistem este un set de elemente care sunt interconectate și care funcționează în conformitate cu anumite reguli.

Fiecare element al sistemului dobândește o valoare în raport cu celelalte. Astfel, limbajul este un sistem de semne care funcționează printr-o serie de reguli și convenții.

Potrivit lui Saussure, semnul lingvistic este o unitate mentală cu două fețe inseparabile: conceptul și imaginea acustică, sau semnificația și semnificația.

Discursul, pe de altă parte, este utilizarea acestui sistem cu regulile și convențiile sale, în anumite cazuri. Aceasta se referă apoi la acte de vorbire individuale.

Fiecare vorbitor, în funcție de situația comunicativă, intenția sa și alți factori, alege între toate opțiunile disponibile modul de exprimare în diferitele contexte.

În concluzie, una dintre diferențele dintre limbă și vorbire este că primul este modelul general folosit de vorbitori, iar al doilea este materializarea acelui model.

Social vs. individ

Fiecare difuzor special trebuie să se conformeze sistemului compus din elementele care alcătuiesc limba.

Fiecare comunitate are propriul sistem lingvistic, și aceasta există ca o realitate socială. Orice modificare care apare în limba unui vorbitor va duce la o schimbare a sistemului.

Cu toate acestea, o schimbare la nivel individual (vorbire) nu va afecta, în modelul lingvistic general, cel puțin nu instantaneu.

Desigur, pot exista modele de variație, dar acestea vor face parte din realitatea socială la care trebuie să se adapteze utilizatorii limbii.

Atunci, o altă diferență între limbaj și vorbire este aceea că este o construcție socială, în timp ce cealaltă este o construcție individuală.

Rezumat versus beton

Printre diferențele dintre limbaj și vorbire, se poate spune că prima dintre ele este abstractă, iar cealaltă este concretă.

Această realitate abstractă, care este limba, este compusă dintr-o serie de elemente și din regulile de combinare a acestora.

Aceasta este prezentă prin vorbire. Acestea sunt acțiuni individuale specifice care se află în timp și spațiu și care fac parte din comportamentul verbal al persoanelor care împărtășesc aceeași comunitate lingvistică.

referințe

1. Phillips, J. (s / f). Langue și Parole. Universitatea Națională din Singapore. Adus de la courses.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Învățământul secundar: o vedere din partea dreaptă a creierului. Berlin: Springer.
3. Alvar, M. (2000). Introducere în lingvistica spaniolă. Barcelona: Ariel.
4. Jackson, H. și Amvela, E. Z. (2007). Cuvinte, semnificație și vocabular: o introducere în lexicologia engleză modernă. Londra: Continuum.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). Gramatica practică a spaniolului actual. Al doilea curs Lulu.com.
6. Matthews, P. (2009). Scurt istoric al lingvisticii structurale. Madrid: edițiile AKAL.
7. De la Bustos Guadaño, E. (2013). Filozofia limbajului. Madrid: UNED.