Care este sensul Chihuahua?

Înțeles Chihuahua Acesta a fost studiat de diverși istorici și lingviști, care au făcut o abordare în conformitate cu etimologia limbi, cum ar fi nahuatl, The Tarahumara si alte dialecte antice, cum ar fi Concho.

În plus față de limbi, unele dintre aceste semnificații sunt asociate cu activitatea economică în regiunea Chihuahua, acum o stare de Mexic, geografia și etimologia cuvintelor care se potrivesc în unele silabe.

Marea varietate a limbilor indigene din regiune a permis abordarea unor semnificații diferite.

Semnificația principală a Chihuahua

Fabrica de metale

Printre principalele sensuri ale Chihuahua este cel care se referă la una dintre activitățile principale din regiune încă din secolul al XVIII-lea, așa cum a fost turnarea metalelor, ca urmare a descoperirii minelor din Santa Eulalia.

Numeroase haciendas s-au stabilit acolo, pe malurile râului Chuvíscar, în secolul al XVIII-lea, pentru a dezvolta această industrie, iar acest set de noi fabrici de metale este cunoscut sub numele de Chihuahua.

Câinele lătrat

În limba Nahuatl, cuvântul Chihuahua poate fi împărțit pentru a-și găsi sensul; "Chichi" înseamnă câine și "hauhua", coaja.

Cuvântul a fost asociat cu câinii sălbatici din regiune, care au rămas în pachete în perioada aztecului.

Aproape de două ape

Pentru a ajunge la acest sens, un grup de lingviști s-au concentrat pe o anumită zonă geografică unde se întâlnesc râurile Sacramento și Chuvíscar.

Cuvântul "chi" înseamnă loc și "hua", apă; de două ori "hua" se referă la cele două râuri.

Această definiție nu a fost pe deplin acceptată, deoarece definiția a două ape în limba Rarámuri nu are nicio legătură cu râurile.

Piatra pietrei

Istoricii au stabilit o relație între silaba inițială a cuvântului Guaguachiqui (sat în comuna Urique), cu care se încheie „Huahua“ și a făcut o asociere cu intrarea luminii prin deal colonel.

Deși mulți au acceptat acest sens, alți lingviști se opun deoarece susțin că în limba Tarahumara o piatră este numită "reheque"; deși acceptă coincidența cu Guaguachiqui, ceea ce înseamnă "gaură".

Costă sau sac

Antropologii au stabilit relații cu cuvintele „“ chihuahuira „“ chihuahuara «sau» Ling „, care sunt utilizate în limbile indigene pentru a denumi un sac de piele sau un sac în cazul în care lucrurile sunt ținute mici.

Nisip sau lucru uscat

În Diario de los Curiosidades Históricas, scrisă în anul 1899, cuvântul Chihuahua este asociat cu "xicuauhua", un cuvânt de origine aztec.

Când l-am rupt, am observat că "Xi" înseamnă "așa" și "Cuauhua" înseamnă "lucru uscat" sau "lucru nisipos".

Gang-ul hoților

Un alt studiu se referă la semnificația cuvântului "Chihuá" cu sensul verbului "de a fura". Acesta este modul în care se referă la o bandă de hoți.

grajd

Prin stabilirea asocierea cu cuvântul „traznita“, ceea ce înseamnă „lapte“, lingviști îndrăznesc să spun că „Chihuahua“ se poate referi la o „stabilă“ în cazul în care vacile de odihnă înainte de muls.

referințe

1. Cacoullos, R.T. (2001). De la lexical la gramatical la sensul social. Limba în societate, 30 (3), 443-478.
2. Hill, J.H. (2005). Intertextualitatea ca sursă și dovezi ale sensurilor indice indirecte. Jurnalul de Antropologie Lingvistică, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, C.LV, Garvey, D.L., Keller, G.R., Goodell, P.C., & de la Fuente Duch, M. (1981). Un studiu regional geofizic al zonei orașului Chihuahua, Mexic.
4. Espino, M.S., Navarro, C.J., & Pérez, J.M. (2004). Chihuahua: un caz de refolosire a apei în deșert. Water Science and Technology, 50 (2), 323-328.
5. Pintado Cortina, A.P. (2004). Tarahumaras (Nr. 04; BOOKLET, 3970)