Acțiune:
Care este originea cuvântului Mecat?
cuvânt de frânghie Are originea în limba mexicană Nahuatl "Mecatl". Acest cuvânt este format din cuvintele "metl" și "catl", respectiv "Maguey" și "Estar".
Conform compoziției sale etimologice, cuvântul "frânghie" înseamnă "ceea ce este în Maguey" și se referă la frânghiile sau frânghiile fabricate cu fibrele acestei plante.
Cuvântul "Mecatl" a fost de asemenea folosit pentru a se referi la o succesiune de evenimente și chiar la o anumită linie, în funcție de contextul în care cuvântul a fost folosit pentru Nahuatl.
Cu toate acestea, utilizarea cea mai comună a acestei expresii este de a desemna șirurile făcute cu fibre din frunzele Maguey.
Această expresie a rămas în imaginația colectivă și a evoluat în timp. În zilele noastre, este de obicei numită coardă pentru orice tip de frânghie, deși este făcută cu un material diferit de fibra Maguey.
Evoluția termenului Mecate
La început cuvântul "frânghie" a fost folosit exclusiv pentru a numi corzile realizate cu fibre maguey.
Cu toate acestea, după colonizarea spaniolă, au intrat în lumea nouă corzi fabricate din alte tipuri de fibre, cum ar fi părul de cal, cabuya sau cânepa.
În ciuda diversificării corzilor, funiile au continuat să fie numite "Mecatl" în general, fără nici un fel de limitare a materialului utilizat în elaborarea lor.
De-a lungul anilor, pe lângă utilizarea fluidă și repetată a termenului, au fost induse schimbări fonetice care au făcut ca cuvântul să evolueze din cuvântul original Nahuatl: "Mecatl", la expresia actuală: "Mecate".
Astăzi, cuvântul "frânghie" este folosit pentru a desemna șiruri de fibre naturale, polipropilenă, nailon, păr de cal etc; adică este folosit pentru întâlniri generice.
În ce țări este folosit termenul "Mecate"?
Având în vedere originile sale geografice, cuvântul "frânghie" este extrem de popular în Mexic, în unele țări vecine din America Centrală și Venezuela.
După cum sa menționat anterior, termenul este adesea folosit pentru a se referi la o frânghie sau o frânghie, indiferent de materia primă din care este fabricată.
Coarda este un instrument folosit pentru a nodui sau a lega obiecte. Are în general o grosime considerabilă, pentru a garanta rezistența ancorării și structura liniei.
Acest tip de material se folosește în prezent pentru aplicații agricole, în domeniul construcțiilor, în marina, în sectorul industrial și chiar pentru uz casnic.
Cu toate acestea, în Mexic se folosește termenul alternativ. Cuvântul "frânghie" este de asemenea folosit pentru a se referi la o măsurare a suprafeței în zonele rurale.
Mai exact, acest sistem de măsurare este utilizat în Yucatán. O funie este egală cu 576 metri pătrați; adică 402,5 metri pătrați, exprimate în sistemul metric.
referințe
- Definiția și etimologia coardei (2017). Adus de la: definiciona.com
- Etimologia coardei (2017). Santiago de Chile, Chile. Adus de la: etimologias.dechile.net
- Originea cuvântului "frânghie" (s.f.). Recuperat de la: diccionariodedudas.com
- Cuvinte zilnice de origine pre-hispanică (2015). Recuperat de la: chilango.com
- Înțeles mecate (2017). Recuperat de la: meanings.com