18 cuvinte în originile Kichwa și actualitatea limbii

Te las 18 cuvinte în kichwa sau Quichua, o limbă a cărei origine se află în Andesul Central al Americii de Sud, cunoscut ca limba adaptată pentru comunicarea populației Tahuantinsuyan. Se susține că Kichwano are legături dovedite cu alte familii de limbi străine.

Kichwa sau Quichua este în prezent vorbită de aproximativ 7 milioane de persoane din Peru, Ecuador, Columbia și Bolivia. Populația Kichwa este format din șaisprezece sate din munții Anzi, fiind limba oficială kichwasu, se spune că a supraviețuit în timp. Aceste limbi sunt folosite în rândul locuitorilor în funcție de vârstă, zonă geografică și perioadă.

Ați putea fi interesat și de aceste cuvinte în Nahuatl.

Cuvinte din limba Kichwa

1- Mmashi: prieten

2- Kawsay: acasă

3- Sumak: drăguț

4- Tuta: noaptea

5- wawa: copil

6- Wata: an

7- Kari: bărbat

8- Warmi: femeie

9-Kayakaman: te vedem mâine!

10-Puncha: zi

11 - Kikin: tu

12- Mashna: Cât?

13 Nuka: Eu

14- Mikuna: alimente

15 - Ilacta: oraș

16 - Maypi: Unde?

17 - Inti: Sun

18 - Sisa: floare

Istoria limbii Kichwa

Povestea spune că Fray Domingo de Santo Tomas în timpul misiunii sale în Peru, runasini a învățat limba pentru a comunica în evanghelizarea lor cu nativii din regiunea centrală cunoscută sub numele de qichwa, pentru altitudinea și căldură climatică, apoi predica în propria lor limbă.

În relațiile sale cu nativosse, el a dat seama că, atunci când a cerut numele limbii lor, au răspuns qichwa și nu runasini, ceea ce a dus mai târziu în publicațiile lor au susținut că aceasta a fost limba generală a Peru, fiind adoptate în acest zile.

Acest limbaj Kichwa, morfologie are originea în mod regulat, care dă naștere la formarea de cuvinte nepublicate, neutilizarea articolelor, conjuncțiilor și distincția non-lingvistice de genuri.

bogăția sa constă în multitudinea de dialect, de exemplu, comunități sunt cuvinte care sunt intonație unice și diferite, permițând relație cu nimic făcut în diferite moduri.

prezent

Această limbă continuă să fie vorbită în țări precum Peru, Bolivia, nordul Chile, nordul Argentinei, Columbia și Ecuador. În plus, utilizarea sa a fost extinsă în Statele Unite și Spania datorită numărului mare de migranți. Este considerată una dintre cele mai importante limbi ale Americii de Sud pentru utilizarea sa în peste 7 milioane de locuitori.

Acest lucru a condus la educația interculturală bilingvă în țările menționate mai sus. În spațiul academic, această limbă ocupă domenii mari în universități alternative și interculturale, ceea ce a contribuit la consolidarea și progresul acestui limbaj.

Această limbă variază în funcție de regiunea în care se vorbește, de exemplu, nu are nici o vocalele e-o, alfabet are 15 consoane si 3 vocalele. Este cunoscut ca un limbaj aglutinant prin unirea mai multor cuvinte, adică unirea mai multor concepte într-un singur cuvânt.

Faptul că noua învățământului în limbile indigene consideră că este în agricultură, ambarcațiuni sau spații de întâlnire, a fost considerată o mare realizare în dezvoltarea identității culturale, bazată pe utilizarea limbilor indigene, castiliană și practica valorilor.

Există centre academice, cum ar fi Bolivar andină Universitatea Simon și grupuri universitare, că curriculum-ul său de studii includ studiul limbii și culturii Kichwa ca o modalitate de a crea gradului de conștientizare în rândul populației, ceea ce a dus la unii nativi din nou generațiile sunt interesate să-și salveze limba originală.

Limba scrisă

În ceea ce privește producția scrisă între 1960 și 1970 mai mulți cercetători, cum ar fi Fray Domingo de Santo Tomas și Luis Enrique Lopez, printre altele, care au adâncit în această limbă și realizat diverse publicații, care a servit ca suport pentru progresul evidențiat în universitățile interculturale.

În prezent, are bibliografii scrise în Kichwa, cum ar fi dicționare, povești, cântece și module pentru a învăța această limbă într-un mod simplu.

Datorită implementării educației bilingve interculturale, elevii de la primul nivel la cel de-al șaptelea clasament au în întregime manuale în limba Kichwa.

În aspectul politic, limba Kichwa este legătura de comunicare principal între diferitele grupuri organizate și săteni pentru a realiza participarea analitică și bine gândite pe diverse teme de interes colectiv.

Tradiții și organizare

În religie, localnicii mențin misiunea sacră a naturii, având grijă de copaci, pietre, munți și lacuri. În munți este comun pentru a găsi altare făcute cu pietre la marginea drumului, numit „apachitas“ și este foarte frecvente printre convingerile lor închinăm zeitate numită Jatum Pacha Kamak.

Principalele forțe kichwa se remarcă în ritualuri, petreceri, arte, medicină, construcții de locuințe, alimente și băuturi; Mulți dintre ei apreciază cunoștințele lor în medicina tradițională și utilizarea plantelor medicinale, conduse de un șaman.

În ceea ce privește comunicarea internă și externă între comunități, aceștia își mențin propriile forme, printre care găsim churoul pentru a organiza întâlniri între vecini. Ca o curiozitate, pentru a demonstra puterea popoarelor lor, ei folosesc strigătul "shukshunkulla".

În sănătate, există o credință în indieni că rele vin atunci când armonia dintre oameni și lucrurile create de Dumnezeu se descompune. Ei au încredere că "mama pacha" va curăța și va îndepărta toate relele.

Aceștia susțin că serviciile de sănătate publică se îmbunătățesc dacă au alimente mai bune, apă potabilă, se menține medicina tradițională sau se construiesc centre de sănătate, printre altele.

Casele își păstrează influența în ceea ce privește proiectarea și fabricarea, totuși interesul lor pentru păstrarea stilurilor originale și a materialelor de construcție a scăzut, în schimb își construiesc casele cu beton care constă în amestecarea cimentului, nisipului, pietrișului și apei, funcțiile tradiționale ale spațiului interior.

În domeniul conștientizării ecologice, Kichwa își păstrează convingerea de a profita de resursele naturale. Ei folosesc propriile tehnologii pentru a preveni eroziunea, îngrășămintele naturale și rotația culturilor.

În cele din urmă, limba Kichwa face parte din cultura peruană și prin ea sunt transmise modele în termeni de cultură, credințe și moduri de viață.

Se crede că acest dialect nu trebuie doar să fie predat în școli, ci, dimpotrivă, cerințele actuale constau în a face guvernul peruan să depună eforturi pentru a-l păstra.

referințe

1. Almeida, N. (2005) Autonomia indigenă: cu care se confruntă statul național și globalizarea neoliberală. Edițiile Abya-Yala. Quito.
2. Cobo, M. (2016) Înțelegerea Kichwa. Adus de la: eltelegrafo.com.
3. Colaboratori Wikipedia (2017) Limbi Quechua. Adus de la: en.wikipedia.org.
4. Fernández, S. (2005) Identitatea lingvistică a popoarelor indigene din regiunea andină. Edițiile Abya-Yala. Quito.
5. Dicționarul Kichwa (2014) Kichwa. Adus de la: kichwas.com.