151 Pronunții și expresii foarte populare din Columbia



Pronunții și zicând în limba columbiană ele sunt un eșantion de cultură și înțelepciune populare. Au fost create pentru a exprima experiențele și experiențele celor care le adoptă. În acest fel, fiecare proverb sau cuvânt este imortalizat și transmis de la o generație la alta.

Unele dintre aceste expresii populare sunt folosite pentru a învăța ceva, altele pentru a da sfaturi sau pentru a preveni un rezultat nedorit. Prin urmare, aceste fraze poartă întotdeauna o lecție sau un mesaj în ele.

1 - În cele din urmă, totul este cunoscut

2- Cu burta plina, inima fericita

3- În aprilie, mii de ploi

4- Apă pe care nu trebuie să bei, mai bine lăsați-o să alerge

5- Pentru răul mare, sunt necesare remedii grozave

6- Când joacă, dans

7- Arborele care crește încremenit, ramurile lui nu se îndreaptă niciodată

8 - Fiecare plasta are cucarronul său

9 - Cine părăseste și distribuie, păstrează întotdeauna cea mai bună parte

10 - Fiecare nebun cu tema sa

Cu acei prieteni, pentru ce dușmani

12- Vâsla de rasă și ei vă vor scoate ochii

13- Creste faima si mergi la culcare

14 - Când râul sună, este pentru că au pietre

15 - La pasul rău să se grăbească

16 - Cu o foame bună, nu există pâine tare

- Un alt câine cu osul ăsta

18 - Se spune miracolul, dar nu sfântul

19 - Noaptea, toate pisicile sunt maro

Ce sa întâmplat, piept

21 - Ca tată, ca fiu

22 - Dragostea cu dragoste este plătită

23- Din apele calme, salvează-mă, de la brava pe care o fac eu

24 - De la a spune că există un drum lung

25 - Cu tija pe care o masori tu vei fi masurata

26 - Cine se ridică devreme, Dumnezeu îi ajută

Deoarece scuzele au fost făcute, toată lumea arată bine

- Spune-mi cine ești cu tine și îți voi spune cine ești

- Dacă a fost foc, rămân cenușa

30 - Unde trimite căpitanul, nu trimite marinarul

31 - Acesta, unde își pune ochiul, pune glonțul

32- Iubirea iartă totul

33 - Argintul cere argint

34 - Cuvintele nebune, urechile surde

35- Obiceiul nu-l face pe călugăr

36- Bărbații sunt ca urșii, cei mai urâți, cu atât mai frumoși

- Nu miracole de lene

38 - după grăsime, umflate, cu burtă și cu oreion

39- Diavolul este un porc

40- Hotul judecă pentru starea lui

41 - Sunt păr de același câine

42 - Hârtie poate cu totul

43 - Prin gură, peștele moare

44- Oricine caută, găsește

45- Oricine tăcea, acordă

46- Cel care lovește mai întâi, lovește de două ori

- A făcut legea, a făcut capcana

48- Cel care joacă din necesitate întotdeauna pierde din obligație

49- Ce începe prost, se termină prost

50 - Cel care acoperă multe, mici stoarce

51 - Cel care nu plânge, nu sânge

52- A fost ca o îngrijire de zi

53 - Cine nu ascultă sfatul, nu îmbătrânește

54 - Au luat-o cu o oglindă din munte

55 - Cine nu vrea supa este dat trei cești

- Cine se căsătorește, caută o casă

57 - A plecat ca răscumpărător și a ieșit răstignit

58- Cel care a plecat la Barranquilla, și-a pierdut scaunul

- Vindecarea a fost mai rea decât boala

60- Timpul vindecă totul

- Nici o femeie urâtă, doar aranjată prost

62- Nu există niciun termen care să nu expire

Munca nu ucide pe nimeni

64 - Cel leneș, trebuie să lucreze dublu

65- În gura închisă, nu intră muște

66- Războiul a avertizat, nu ucide soldatul

Unde mănâncă două mănâncă trei

68- Măturăle se mănâncă foarte bine

69 - Ca un fel de făină diferită

- A intrat într-o cămașă de unsprezece metri

71 - Bogăția celor săraci este toaleta

72- Creați o furtună într-un pahar de apă

- Are culoarea furnică

74- Gândește-te la ouăle cocoșului

- Voi ardeti ispasul

76- Din cereale în cereale, găina umple cultura

77 - Mult caciuc și puțin indian

- Trebuie să luați taurul prin coarne

79 - Vi se oferă avantajul îndoielii

- Trebuie să oferiți timp în timp

- Hainele murdare se spală acasă

82 - Efectuarea inimilor

- Fă bine fără să te uiți la cine

84 - Fiu de tigru iese pictat, fiu al maimuței rabi pela'o

- Cel care crede, pierde

86- Astăzi pentru tine, mâine pentru mine

- Indian mâncat, indian plecat

88- Suntem împreună, dar nu se amestecă

89 - Invidia este întotdeauna un consilier foarte prost

90 - Credința mută munții

91- Găina veche dă bastonul bun

92 - Ignoranța este îndrăzneață

- Scrisoarea cu sânge intră

94 - Lumina străzii, întunericul casei

- Deci, rochia de maimuță în mătase, rămâne mona

96 - Practica este perfectă

Siguranța a ucis încrederea

98 - Fețele pe care le vedem, inimi pe care nu le știm

99 - Ce este slăbit, care cade

100- Aparențele înșeală

101- Totul se încadrează în propria pondere

102 - Cel ce păcătuiește și se roagă, legături

- Puneți un iepure

104 - Îți puneți degetul pe durere

- A pus sare pe rană

106- Demontați până la o peletă

Nu rupeți o farfurie și trebuie să ascundeți vesela

108- Împuternicitul nu îndepărtează curajosul

109 Ceea ce este învățat nu este uitat niciodată

110 - Ce nu ucide, se îngrădește

- Cel pe care îl vor da, îl vor păstra

112 - Va dispărea și vom vedea

113- Cel mai prost orb este cel care nu vrea să vadă

114- Marți 13 nici nu se căsătorește nici nu se îmbarcă

Este mai bine să fii singur decât să fiți însoțiți prost

116- Mai bine palid pentru un timp decât roșu toată viața

- Mi se pare ca un deget

- Există mai mult timp decât viața

Este bomboane rare

Descoperit apa calda

121 - Mulți cerșetori pierd împreună alimente

122 - Cel care nu datorează nimic, nimic nu se teme

123- Nu există nici un rău că binele nu vine

Nu înveți din cauza greșelilor altcuiva

125- Nu cusati fara cositor

126- Adăugarea mai multor combustibili la foc

127 - Apa care este luată nu se murdărește

128- Fiecare regulă are excepția sa

- A ucis gâsca care pune ouăle de aur

- Nu mai devreme dimineața devreme

131 - Soarele nu se acopera cu un deget

132- Lucrările sunt iubiri și nu motive bune

133 - Ochii care nu văd inima care nu se simte

134. Cel neprihănit plătește pentru păcătoși

135 - Înapoi sau pentru a câștiga impuls

136 - Pentru gusturi, culori

- E mai bine decât peste și nu lipsește

- Înainte să se piardă, e mai bine să mă rănești

Fetiță, mereu tânără

- Vorbește mai mult decât o pierdere când îl găsesc

Mai mult decât fiul lui Limber

142 - Bătrânii bătăi de câine aruncați

143 - Pentru argint, câinele dans

- Numărați unul dintre blugi

145 - Du-te din Guatemala la guatepeor

- Orașul mic, dracu 'mare

- Că mâna ta stângă nu știe ce face dreapta

Ei se iubesc unii pe alții ca niște frați mai mici

Ce este moștenit, nu este furat

- Nu ai lumânări în această înmormântare

- Câștigarea indulgențelor cu strămoșii noștri.