103 Cuvinte și expresii mexicane foarte populare
zicând și zicând mexican acestea sunt derivate din înțelepciunea poporului care rezultă din mulți ani de experiență colectivă. În Mexic, există de obicei o zicală despre orice eveniment de zi cu zi, care denotă folclorul în limba vorbită a întregului popor.
Spiritele și zicările din Mexic sunt folosite pentru a învăța ceva cu o atingere de îndurare sau suspiciune. Prin urmare, majoritatea acestor expresii sunt un domeniu popular și sunt folosite în jargonul de zi cu zi.
Spiritele sunt metafore pline de vrăjitorie, cu un simț al umorului foarte folosit în cele mai populare zone ale țării.
Pronunții și cuvinte populare din Mexic
1 - Apa care nu trebuie să fie beată, trebuie să o lăsați să iasă
2-nopal abordare numai dacă aveți pere de țâțe
3 - Pentru a vedea o trezire și o băutură într-o distracție
4-sticlă Sherry, sticlă mică de sherry, tot ce-mi spui îți va întoarce cu susul în jos
5. Am un bulion mai scump decât chiftele
6- Ciocolata care nu pata, este inca clara
7- Dăruire și dăruire, și mica pasăre care zboară
8 - Trebuie să-i dai pe elon să mănânce sânul
9 - El întotdeauna adaugă o mulțime de smântână tacos lui
10 - Să-i dau că asta e ca și cum ar fi gata!
11 - Cine este leneș și mic, trebuie să meargă de două ori în același mod
12 - Unul cu lupi vine împreună, urlă învătături
13 - Cel care este un papagal, peste tot va fi verde
14 - Când sa născut pentru tamale, lasă ploaia din cer
15 - Când șiretul este mai mic decât o păianjen; în felul acesta, copilul provoacă furie
16 - Jarrito nuevo, unde vă voi pune?
- Jarrito viejo, unde te voi arunca?
18 - Atât de dificil ca uciderea purulelor cu gloanțe
19 - Nimic nu știe despre vioara lui și despre toate melodiile pe care le interpretează
20 - Nu toți cei care poartă un costum sunt o persoană importantă
21 - Pentru fiecare creștere devreme există un altul care nu doarme
22 - Decedatul devine greu când știe că este acuzat
Spune-mi ce crezi și îți spun ce ai nevoie
Dacă vrei să te întâlnești cu Ines, trebuie să trăiești cu ea o lună
25 - Arborele care este născut strâmtorat, trunchiul său nu se îndreaptă niciodată
26. Omul este cel care pune, Dumnezeu care aranjează, atunci vine diavolul și totul se descompune
27- Cel care îmbrățișează un copac bun, umbra bună îl îmbrățișează
28 - Un bun ascultător, câteva cuvinte
- Limba mea a fost taco
30 - În timp de struguri non-mameyes
- Fac ceea ce face vântul cu Juarez
32 - Era mai bine aici că era aici
- E ca și cum ai mânca tortul înainte de nișă
34- Fiecare capelă vine la petrecere
- Aduceți-mi factura și un polițist
36- Cum să porniți boilerul și să nu vă scăldați
- Îți vorbesc fără fire de păr pe limba mea
- Sunt la fel de legat ca un porc
39 - Chiar și sfântul nu are încredere când almsul este mult
- Nu poți căuta chichis-ul șarpelui
Am fost ca și câinele cu prăjiturile
- Chiar și cel mai bun bucătar arde fasolea
- E ca și cum ai avea grijă de apă pentru cartofii dulci
44 - Cel mai prost porc păstrează porumbul de pe coc
45 - Cu atât de multă carne și așa am cimpanzeu
46- Căpșunul ăsta nu e pentru gem
47 - Trebuie să vă relaxați și să vă bucurați de fructe
- Este leguma pură!
- Ca două ace care nu înțepesc
50 - Nu suferiți de căldura altora
- Trebuie să faci tamales cu acest aluat
52- Fiecare rascal e frumos
53 - Pentru copilul care joacă cu un ciocan, totul este un cui
54- Fiecare traseu are întotdeauna baltă
55 - El face întotdeauna mai mult cine dorește pe oricine poate
56 - Din aceste pulberi se naște aceste nămoluri
57- Oricine conduce pentru plăcerea lui, niciodată nu se antrenează
- Are un nas care nu miroase
- Când nu există pâine, tortilla.
60 - Când nu există iubire, unele tacosuri către pastor.
61- Strugurii se maturizează la vremea lor.
- Pentru a vorbi și a găti, un bob de sare.
63. Pentru foamea zilelor, nu există pâine tare.
E ca și pisica care a înghițit untul.
65 - Deși dulceața se lingușește, multă miere se învârte.
66- Cu mai multă foame decât cu percuție în perucă
- Așa cum spunea domnul Orozco, când nu știu
68 - Cuțitul mic, nu tăie, ci cocoaică
69 - Este ca și apostolul 13, care mănâncă și dispare
Când mănânci fără apetit, doare și este o crimă
Când mâncați și zgâriați, este complicat să începeți
72 - Cel care este grog este cunoscut în calea spargerii pâinii
Cocosul poate fi foarte cocoș, dar puiul este cel al ouălor
Când cărbunele arde, arde cu ușurință din nou
75 - Pe stomacul gol, creierul este spălat
Este mai pierdut decât firul de pâine
77 - Este mai mult legat decât un chorizo
78- Printre fructele și iubirile, primele sunt întotdeauna cele mai bune
79- Cel care cochetează foarte mult, nu pune niciodată un ou
80 - Unele locuri de muncă dau să mănânce, dar elimină dorința de a mânca
Viața este ca o rețetă, iar condimentarea este făcută de tine
82 - Viața este ca un tort plin de cele mai bune ingrediente
Unde o pictezi, o voi șterge
84- Cel care știe excelentul, bunul pare regulat
85- Nu întoarceți troliul, deoarece veți fi încurcați
86 - Dacă știu că copilul este scârțos, de ce îl prind?
87- Cerbul Lampared este mai greu de vânat
Este o lampă stradală și un întuneric în casă
- Ca un măgar vorbind despre urechi
90 - Ia penitența în păcat
Când câine moare, furia se termină
Dacă i-am dat tonul, el sa înrolat
93 - Cine, în rochii de galben, păcălește
Când știți cum să se potrivească, totul se potrivește într-un borcan
- Nu vreau brânză, vreau să las pasul de șoareci
96 - Dacă nu o să cumpărați, nu faceți maluțuri
97 - Nu deveniți clovn, dacă nu puteți suporta râsul
Când orezul nu se mișcă, arde
- Unde era pâine, sunt niște miezuri
- E mai greu decât ouăle de salată
101 - Fructe printre cele mai interzise, cele mai dorite
102- Noua cană produce mereu apă dulce
103 - Viața și mâncarea, împărtășite știu mai bine.